Übersetzung für "Ground invasion" in Deutsch

Viele andere würden eine israelische Bodenoffensive in Gaza nicht gutheißen.

Die Briten benutzten ihn während der Invasion von Manhattan.

Also wäre es eine Bodeninvasion und eine Besetzung.

Sie sagt die Journalisten wären nervös, da sie eine baldige israelische Bodeninvasion befürchten würden.

Bewohner des Gazastreifens bereiteten sich auf einen weiteren Tag unter andauerndem Beschuss vor, als sich die Meldung von einer möglichen israelischen Bodeninvasion verbreitete.

Während seines jüngsten Besuchs des G7-Gipfels in Japans etwa besuchte er als erster amtierender US-Präsident Hiroshima, das 1945 durch den von Präsident Harry S. Truman angeordneten Atomangriff verheert wurde, um eine Bodeninvasion zu vermeiden und das Ende des Zweiten Weltkriegs zu beschleunigen.

Selbst wenn man in der Lage wäre, sich auf eine derartige Arbeitsteilung zu einigen, würde eine Bodeninvasion, die die territoriale Basis des ISIS im Irak und Syrien außer Acht lässt, diesen nur dazu drängen, seine Truppen innerhalb einer Region zu verlagern, die sich in verschiedene Niemandsland-Bereiche auflöst.

Natürlich verloren viele britische Bomberpiloten ihr Leben, aber bei einer Bodeninvasion wären noch viel mehr Soldaten gestorben.

Innerhalb der vergangenen drei Tage hatte die Stadtbevölkerung Luftangriffe, eine Invasion, Granatwerfereinsatz und Hunderte toter Bewohner erlitten, unter Ausgangssperre gelebt, waren von der Arabischen Legion verlassen worden und die wehrfähigen Männer waren zusammengetrieben worden.

Ob eine Bodeninvasion notwendig war oder nicht und wieviele gestorben wären, ist umstritten (siehe unten), aber wir wissen wirklich und das mit viel größerer Sicherheit, welche die Wirkungen des Abwurfs einer Atombombe auf die Zivilbevölkerung sein würden und dass es sogar in Kriegszeiten unmoralisch war, Zivilisten absichtlich zu töten.

Ohne eine Katastrophe wie diese, aber vielleicht die Bedrohung durch den Sturm Erbil der islamischen Staates, eine große Bodenoffensive würde sicherlich die Situation noch schlimmer.

Seit Ende 2008, als ein Großteil des Gaza-Ghettos durch ununterbrochene Luftangriffe und eine Bodeninvasion von mehr als 10000 Soldaten zu Asche und Schutt zermahlen wurde, hat Israel mehr als 1300 Bewohner des Gaza-Streifens abgeschlachtet, viele davon Frauen und Kinder.

Es gibt Hinweise darauf, dass einige Mitglieder der Vereinigten Stabschefs während des Sommers besorgt waren ob der Aussicht auf eine Bodeninvasion in Syrien, aber auch ob Obamas erklärtem Wunsch, Teilen der Rebellen nicht-tödliche Unterstützung zu leisten.

Die USA fielen drei Jahre später im Irak ein, was etwa die benötigte Zeit war um eine öffentliche Meinung für eine Bodeninvasion im großen Stil aufzubauen (basierend auf falschen Vorwänden, auch fachsprachlich bekannt als "Lügen", über Waffenarsenale).

Mit der Ausschaltung der "kommunistischen Bedrohung" in diesem strategisch wichtigen Land Südostasiens fühlten sich die US-Imperialisten ermutigt, den Einsatz von Bodentruppen bei der Invasion in Südvietnam massiv auszuweiten, in dem Versuch, den Befreiungskampf Nordvietnams und der Front der Nationalen Befreiung (FNL) im Süden zu zerschlagen.

Es besteht wenig Zweifel, dass der Irak eines der ersten Ziele für massive Bombardierungen und eine Bodeninvasion sein wird.

Die Kampagne geht weiter, mit oder ohne Bodenoffensive, während gleichzeitig Versuche unternommen werden, eine Waffenruhe zu vermitteln, die beide Seiten letztendlich akzeptieren.

Mit der Ausschaltung der „kommunistischen Bedrohung“ in diesem strategisch wichtigen Land Südostasiens fühlten sich die US-Imperialisten ermutigt, den Einsatz von Bodentruppen bei der Invasion in Südvietnam massiv auszuweiten, in dem Versuch, den Befreiungskampf Nordvietnams und der Front der Nationalen Befreiung (FNL) im Süden zu zerschlagen.

Wenn die Station dann gefangen ist, wird es ein Aufmarschgebiet für die Invasion der Erde selbst zu werden.

Angesichts der Grösse des Landes könnten für eine Invasion mit Bodentruppen doppelt so viele Soldaten wie im Irak nötig sein, sagt Richard Russell, ein Experte für den Nahen Osten an der National Defense University (Nationalen Verteidigungsuniversität) in Washington.

In den Monaten vor dem Angriff produzierten die amerikanischen Geheimdienste eine Reihe streng geheimer Berichte, die in einem formellen Einsatz-Auftrag [operations order] gipfelten – einem Dokument, mit dem die Durchführung eines Einsatzes geplant wird und das einer Invasion mit Bodentruppen vorausgeht – und das Belege dafür anführte, dass sich die al-Nusra-Front, eine dschihadistische Gruppe, die mit al-Kaida verbunden ist, die Herstellungsweise von Sarin-Gas zu eigen gemacht hatte und in der Lage war, es in größeren Mengen herzustellen.

Zwei Tage später sprach der Oberbefehlshaber des US Marine Corps, General Robert Neller, öffentlich über die Möglichkeit einer Bodenoffensive gegen das bettelarme Land. Er erklärte, ein solcher Krieg wäre ein "sehr, sehr kinetischer, physischer, brutaler Kampf".