Übersetzung für "Gross space" in Deutsch
68
rooms
and
96
beds
will
be
housed
over
a
gross
floor
space
of
6,000
m².
Auf
einer
Bruttogeschossfläche
von
6000m²
werden
68
Zimmer
mit
96
Betten
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
What
actually
are
net
and
gross
exhibition
space?
Was
sind
eigentlich
Netto-
und
Bruttofläche?
CCAligned v1
The
seven
storeys
have
a
gross
floor
space
of
61,900
square
metres.
Die
sieben
Stockwerke
erschließen
eine
Bruttogeschossfläche
von
61.900
Quadratmeter.
ParaCrawl v7.1
In
total,
we
have
created
around
12,000
square
meters
of
gross
floor
space
at
Frankfurter
Ring.
Insgesamt
haben
wir
am
Frankfurter
Ring
ca.
12.000
Quadratmeter
Bruttogrundfläche
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
gross
living
space
of
each
floor
is
49
m2
(40
net).
Die
Bruttowohnfläche
jeder
Etage
beträgt
49
m2
(40
netto).
ParaCrawl v7.1
The
rented
gross
space
of
around
64,000
square
meters
is
five
percent
larger
than
last
year.
Die
vermietete
Bruttofläche
von
rund
64.000
Quadratmetern
ist
um
fünf
Prozent
größer
als
im
vergangenen
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
a
gross
floor
space
of
176
m2
and
can
be
purchased
as
a
second
home.
Die
Wohnung
verfügt
über
eine
Bruttowohnfläche
von
176
m2
und
kann
als
Zweitwohnung
gekauft
werden.
CCAligned v1
Fiera
Milano
Rho
boasts
one
of
the
largest
fairgrounds
in
the
world,
spanning
345,000
square
metres
of
covered
gross
exhibition
space.
Fiera
Milano
Rho
ist
mit
345.000
m2
gedeckter
Bruttoausstellungsfläche
eines
der
größten
Messegelände
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
net
exhibition
space
comprises
exhibitor
stand
space
and
special
show
spaces
and
makes
up
50-60%
of
the
gross
exhibition
space.
Die
Netto-Ausstellungsfläche
umfasst
Aussteller-Standfläche
und
Sonderschauflächen
und
macht
50-60%
der
Brutto-Ausstellungsfläche
aus.
ParaCrawl v7.1
At
farming
exhibitions,
outdoor
demonstration
areas
are
calculated
without
any
extra
percentage
as
part
of
the
gross
exhibition
space.
Vorführanlagen
im
Freigelände
bei
landwirtschaftlichen
Veranstaltungen
gelten
ohne
Aufschlag
auf
die
Netto-Ausstellungsfläche
als
Brutto-Ausstellungsfläche.
ParaCrawl v7.1
With
135,000
m²
of
gross
exhibition
space,
2,737
exhibitors
from
50
countries
and
73,000
visitors
(figures
from
2014),
electronica
is
one
of
the
largest
trade
fairs
in
Munich
and
a
leading
international
trade
fair
for
the
electronics
industry.
Mit
einer
Bruttoausstellungsfläche
von
über
135.000
m²,
2.737
Ausstellern
aus
50
Ländern
und
mehr
als
73.000
Besuchern
(Zahlen
für
2014)
zählt
die
electronica
zu
den
größten
Fachmessen
in
München
und
zu
den
internationalen
Leitmessen
der
Elektronikindustrie.
Wikipedia v1.0
In
the
2
pcs
of
brick-walled,
ground
floor
buildings
of
a
total
gross
floor
space
of
1,030
sqm,
an
office,
shop,
warehouse,
workshop
and
social
block
can
be
found.
In
den
2
gepflasterten
Backsteinmauergebäuden
mit
einer
Bruttogeschossfläche
von
1.030
m2
befinden
sich
Büro,
Geschäft,
Lager,
Werkstatt
und
Sozialgebäude.
ParaCrawl v7.1
Only
here
will
you
find
more
than
1,800
exhibitors
from
50
countries
and
104,000
trade
visitors
from
93
countries
on
200,000m²
gross
exhibition
space.
Nur
hier
begegnen
sich
auf
über
200.000
qm
Brutto-Ausstellungsfläche
über
1.800
Aussteller
aus
50
Ländern
und
104.000
Fachbesucher
aus
93
Ländern.
ParaCrawl v7.1
With
over
2,000
exhibitors
from
46
countries
BAU
occupies
the
entire
exhibition
site
of
Messe
München,
filling
all
17
halls
and
4
entrance
areas
–
in
total
180,000
m2
of
gross
exhibition
space.
Die
BAU
belegt
mit
über
2.000
Ausstellern
aus
46
Ländern
das
gesamte
Gelände
der
Messe
München
mit
allen
17
Hallen,
insgesamt
180.000
m2
Bruttoausstellungsfläche.
ParaCrawl v7.1
Some
2,300
exhibitors
from
more
than
55
countries
and
over
100,000
trade
visitors
from
more
than
100
countries
will
assemble
on
over
200,000
sqm
of
gross
exhibiton
space.
Auf
über
200.000
qm
Brutto-Ausstellungsfläche
werden
rund
2.300
Aussteller
aus
mehr
als
55
Ländern
und
über
100.000
Fachbesucher
aus
mehr
als
100
Ländern
dabei
sein.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Halls
3,
4,
10
and
11
at
the
Cologne
Exhibition
Centre
with
gross
exhibition
space
of
around
138,000
m
2
are
already
well
filled.
Daher
sind
die
Hallen
3,
4,
10
und
11
des
Kölner
Messegeländes
mit
einer
Brutto-Ausstellungsfläche
von
rund
138.000
m2
schon
jetzt
sehr
gut
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Currently
the
Technology
and
Startup
Center
house
in
its
three
buildings
with
18,000m2
of
gross
floor
space
34
leaseholders
with
a
total
of
616
employees.
Aktuell
beherbergt
das
Technologie-
und
Gründerzentrum
in
seinen
drei
Gebäuden
auf
18.000m2
Bruttofläche
34
Mieter
mit
insgesamt
616
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Area:
Gross
floor
space
16,000
m²,
useful
area:
7,500
m²,
visitors
centre
on
Ebene
24:
1,200
m².
Fläche:
Bruttogrundfläche
16.000
qm,
Nutzfläche:
7.500
qm,
Besucherzentrum
auf
der
Ebene
24:
1.200
qm.
ParaCrawl v7.1
Next
year
the
International
Dental
Show
will
once
again
occupy
Halls
3,
4,
10
and
11
at
Koelnmesse,
which
corresponds
to
gross
exhibition
space
of
138,000
m².
Die
Internationale
Dental-Schau
belegt
im
kommenden
Jahr
erneut
die
Hallen
3,
4,
10
und
11
der
Koelnmesse,
was
einer
Bruttofläche
von
138.000
m²
entspricht.
ParaCrawl v7.1
In
total,
based
on
the
building
plan,
the
ensemble
is
to
encompass
up
to
149,500
sqm
of
potential
gross
floor
space.
Insgesamt
soll
das
Ensemble
gemäß
dem
geltenden
Bebauungsplan
ein
Flächenpotenzial
von
bis
zu
149.500
m2
Bruttogeschossfläche
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Industry
leaders
are
already
in
support
and
the
event
expects
more
than
600
exhibitors
from
around
the
globe
to
present
their
latest
products
and
services
on
30,000
square
meters
of
gross
exhibition
space.
Branchenführer
haben
bereits
ihre
Unterstützung
bekundet,
und
es
werden
über
600
Aussteller
aus
aller
Welt
zur
Veranstaltung
erwartet,
die
ihre
neuesten
Produkte
und
Dienstleistungen
auf
einer
Bruttoausstellungsfläche
von
30.000
qm
zeigen.
ParaCrawl v7.1