Übersetzung für "Grinding media" in Deutsch
The
ground
product
is
then
sieved
off
from
the
grinding
media.
Danach
wird
das
Mahlgut
von
den
Mahlkörpern
abgesiebt.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
continuous
stirred
ballmills,
the
milling
space
is
filled
almost
completely
with
grinding
media.
Bei
den
kontinuierlichen
Rührwerkskugelmühlen
wird
der
Mahlraum
praktisch
vollständig
mit
Mahlkörpern
ausgefüllt.
EuroPat v2
After
grinding,
the
mill
base
suspension
is
separated
from
the
grinding
media.
Nach
der
Mahlung
wird
die
Mahlgutsuspension
von
den
Mahlkörpern
abgetrennt.
EuroPat v2
The
grinding
media
used
are
steel
balls
of
diameter
0.25
mm.
Als
Mahlkörper
werden
Stahlkugeln
vom
Durchmesser
0,25
mm
verwendet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
stirred
ballmills
are
operated
with
a
high
grinding
media
charge.
Die
Rührwerkskugelmühlen
werden
hierbei
mit
hohem
Mahlkörperfüllgrad
betrieben.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
continuous
stirred
ballmills,
the
milling
chamber
is
filled
almost
completely
with
grinding
media.
Bei
den
kontinuierlichen
Rührwerkskugelmühlen
wird
der
Mahlraum
praktisch
vollständig
mit
Mahlkörpern
ausgefüllt.
EuroPat v2
Thereafter,
the
grinding
media
are
separated
from
the
millbase
by
sieving.
Danach
werden
die
Mahlkörper
durch
Sieben
vom
Mahlgut
abgetrennt.
EuroPat v2
The
stirred
ball
mills
are
operated
with
a
high
grinding
media
fill
level.
Die
Rührwerkskugelmühlen
werden
hierbei
mit
hohem
Mahlkörperfüllgrad
betrieben.
EuroPat v2
In
these
continuous
stirred
ball
mills,
the
grinding
space
is
almost
completely
filled
with
grinding
media.
Bei
diesen
kontinuierlichen
Rührwerkskugelmühlen
wird
der
Mahlraum
nahezu
vollständig
mit
Mahlkörpern
ausgefüllt.
EuroPat v2
The
grinding
media
are
rinsed
with
acetone
and
the
combined
millbase
suspensions
are
evaporated
to
dryness.
Die
Mahlkörper
werden
mit
Aceton
abgespült
und
die
vereinigten
Mahlgutsuspensionen
zur
Trockene
eingedampft.
EuroPat v2
Depending
on
the
application,
grinding
media
can
be
supplied
in
various
materials
and
in
different
diameters.
Je
nach
Anwendung
sind
Mahlkörper
in
verschiedenen
Materialien
und
mit
unterschiedlichen
Durchmessern
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The
rotation
of
the
grinding
media
takes
place
in
a
closed
circuit.
Die
Drehbewegung
der
Mahlkörper
findet
in
einem
geschlossenen
Kreislauf
statt.
ParaCrawl v7.1
Grinding
balls
are
preferably
used
as
grinding
media.
Als
Mahlkörper
werden
vorzugsweise
Mahlkugeln
verwendet.
EuroPat v2
Ceramic
balls
are
preferably
used
as
grinding
media.
Vorzugsweise
werden
Keramikkugeln
als
Mahlkörper
verwendet.
EuroPat v2
This
increased
micro-roughness
can
be
attributed
to
the
action
of
the
grinding
media
on
the
pigments.
Diese
erhöhte
Mikrorauheit
ist
auf
die
Einwirkung
der
Mahlkörper
auf
die
Pigmente
zurückzuführen.
EuroPat v2
The
grinding
media
are
then
separated
off
and
the
pigment
preparation
is
isolated.
Anschließend
werden
die
Mahlkörper
abgetrennt
und
die
Pigmentpräparation
isoliert.
EuroPat v2