Übersetzung für "Grievous loss" in Deutsch

This is a grievous loss, Arthur.

My fellow Americans our country has suffered a grievous loss.

What happens when the United States is attacked, suffers grievous loss of life?

It can only mean serious and grievous loss to take any other attitude.

If yes, then it would have been a grievous loss.

Surely ye are a people, evil, in grievous loss.

The project in Burundi had to face a heavy blow and cope with a grievous loss in 2015.

Now, we all know you've suffered a grievous loss but you're too choked up with hate right now to make sense.

After overcoming lots of difficulties in the last couple of years – the grievous loss of his best friend Jared Anderson and some line up changes - Erik Rutan, founding member of Hate Eternal, is now back with new comrades.

According to allegations made by historian Arnulf Baring in his keynote address at this year's "Homeland Day" ceremonies of the German League of Expellees (BdV), last Saturday, "the Germans" are suffering at the moment from a collective "psychological impairment," residing in a lack of perception of a grievous loss inflicted upon the "German soul," by the relinquishment of former German eastern regions of the German empire.

From the Polish point of view, the dispersal by theft of the large collection of Polish royal jewels and relics is a particularly grievous loss.

So it is in the lives of our families whenever we suffer an unexpected and grievous loss, an emptiness and a pain which cannot be soothed, especially at the death of a child.

Distraught by a grievous loss, the young mage Palin Majere seeks to enter the Abyss in search of his lost uncle, the infamous archmage Raistlin, and on a small island, the mysterious Irda capture an ancient artifact and use it to ensure their own safety.

The grievous loss which they sustained in the passing of Hand of the Cause Leroy Ioas is shared by the whole Bahá'í world.

Exemplary we be picked out her latest campaign for FOE. The NGO Friends of the Earth (FOE), founded by David Brower (his death on November 5, 2000 was a grievous loss too), launched the climate campaign „The big Ask“.

Anita Roddik: founder of The Bodyshop, the first NGO, running its own shops and production plants. Corporate social responsibility, today on everyone’s lips, was already implemented by her in 1995. Far too early, her death on September 10, 2007 means a grievous loss not only for her relatives, but also for the entire environmental, women’s rights and human rights movement.

Anita Roddik: founder of „The Bodyshop“, the first NGO, running its own shops and production plants. Corporate social responsibility, today on everyone’s lips, was already implemented by her in 1995. Far too early, her death on September 10, 2007 means a grievous loss not only for her relatives, but also for the entire environmental, women’s rights and human rights movement.

And then you have heard the evidence of Janet McKenzie, a worthy and devoted housekeeper who has suffered two most grievous losses.

The burning out and partial demolition of the famous collegiate church at Tum, near Leczyca, is another of the most grievous losses of the war, for this was one of the most magnificent buildings in Romanesque style on Polish soil.

The three weeks' defence of Warsaw roused the Germans to particular fury and this city has suffered the most grievous losses.

This must be accounted one of the most grievous losses sustained, for the plunder included objects of quite exceptional value, such as a set of famous twelfth to sixteenth-century Limoges enamels and a magnificent collection of antique, mediaeval and Renaissance goldsmiths' work, coins, invaluable Polish historical relics, and a large number of engravings by Duerer, L. van Leyden, and others.