Übersetzung für "Green supply chain" in Deutsch
There
are
thus
many
ways
for
a
company
to
‘green’
its
supply
chain.
Somit
hat
ein
Unternehmen
viele
Möglichkeiten,
um
seine
Lieferkette
umweltfreundlich
zu
gestalten.
EUbookshop v2
Learn
about
our
efforts
to
drive
a
green
supply
chain
in
our
annual
sustainability
report.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Bemühungen
für
eine
nachhaltige
Lieferkette
in
unserem
jährlichen
Nachhaltigkeitsbericht.
CCAligned v1
Many
businesses
have
already
indicated
their
intentions
or
made
plans
to
implement
a
green
supply
chain,
but
without
the
necessary
financial
and
manpower
resources,
any
impact
will
be
minimal.
Viele
Unternehmen
haben
bereits
die
Absicht
bekundet,
eine
„grüne“
Lieferkette
einzurichten,
oder
sie
haben
Pläne
dafür
erstellt,
aber
ohne
die
erforderlichen
finanziellen
und
personellen
Ressourcen
wird
kaum
etwas
zu
bewirken
sein.
EUbookshop v2
In
a
review
of
purchasing
processes,
any
company
making
the
transition
to
a
green
supply
chain
should
first
aim
to
find
suppliers
who
have
minimised
their
environmental
impact
without
reducing
the
quality
of
their
product
or
significantly
raising
costs.
Bei
einer
Überprüfung
des
Beschaffungsprozesses
sollte
jedes
Unternehmen,
das
den
Übergang
zu
einer
„grünen“
Lieferkette
plant,
zunächst
versuchen
Zulieferer
zu
finden,
die
ihre
Umweltauswirkungen
unbeschadet
der
Qualität
ihres
Produkts
und
ohne
nennenswerten
Anstieg
der
Kosten
minimiert
haben.
EUbookshop v2
We
established
completed
green
supply
chain
which
ensure
us
can
get
the
qualified
materials
and
components
of
the
plastic,
hardwares,
cable,
LCD,
touchscreen
and
other
electronics
components
very
quickly.
Wir
stellten
grüne
Supply
Chain
abgeschlossen,
die
sicherstellen,
uns
die
qualifizierte
Materialien
und
Komponenten
des
Kunststoff
bekommen
können,
Hardwares,
Kabel,
LCD,
Touchscreen
und
andere
elektronische
Komponenten
sehr
schnell.
CCAligned v1
The
Company's
mission
is
to
become
a
vertically
integrated
green-energy
supply
chain
producer
of
coated
spherical
purified
graphite
("
CSPG
")
for
the
American
lithium-ion
battery
industry.
Das
erklärte
Ziel
des
Unternehmens
ist
es,
sich
in
der
Versorgungskette
des
Sektors
saubere
Energien
als
vertikal
integrierter
Produzent
von
beschichtetem,
sphärischen,
gereinigten
Graphit
("CSPG")
für
den
amerikanischen
Lithium-Ionen-Batterie-Markt
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Tom
Tillman,
Leiter
European
Logistics
Excellence,
said:
"CHEP
is
distinguished
by
its
extensive
network
and
its
position
at
the
forefront
of"
green
from
Supply
Chain
"from
the
competition.
Tom
Tillemans,
Leiter
European
Logistics
Excellence,
erklärte:
„CHEP
hebt
sich
durch
sein
flächendeckendes
Netz
und
seine
Position
an
der
Spitze
der
„grünen
Supply
Chain“
von
der
Konkurrenz
ab.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
the
greening
of
the
supply
chain
should
be
seen
as
a
starting
point
that
should
progressively
apply
to
all
industrial
sectors.
Ganz
im
Gegenteil:
Die
Ökologisierung
der
Versorgungskette
sollte
als
Ausgangspunkt
erachtet
werden,
um
schrittweise
sämtliche
Industriezweige
umweltfreundlicher
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
Companies
in
the
forum
are
paying
more
attention
to
the
greening
of
their
supply
chains,
sustainable
distribution
systems
and
the
use
of
renewable
energies.
Die
Unternehmen
im
Forum
achten
vermehrt
auf
umweltfreundlichere
Lieferketten,
nachhaltige
Vertriebssysteme
und
die
Nutzung
erneuerbarer
Energien.
TildeMODEL v2018
The
Committee
believes
that
an
Ecolabel
on
all
food
products,
fresh
and
processed,
would
be
the
first
step
towards
a
genuine
greening
of
the
supply
chain.
Nach
Sicht
des
Ausschusses
wäre
ein
Umweltzeichen
für
alle
Lebensmittelerzeugnisse,
d.h.
Frischwaren
und
verarbeitete
Lebensmittel,
ein
erster
Schritt
hin
zu
einer
umweltfreundlicheren
Versorgungskette
insgesamt.
TildeMODEL v2018
Thus,
the
European
Commission
should
continue
raising
awareness
and
conducting
networking
activities
in
the
European
and
global
transport
sectors,
promote
the
exchange
of
experiences
between
stakeholders
and
seek
to
support
companies
engaging
in
sustainable
transport
management
solutions
for
greening
the
supply
chain.
Sensibilisierungsmaßnahmen
durchführen
und
auf
die
Vernetzung
im
europäischen
und
im
weltweiten
Transportsektor
hinarbeiten,
den
Erfahrungsaustausch
zwischen
den
Akteuren
fördern
und
versuchen,
Unternehmen,
die
auf
nachhaltige
Transportmanagementlösungen
für
eine
umweltfreundliche
Lieferkette
setzen,
zu
unterstützen.
EUbookshop v2
Organisations
with
the
most
progressive
supply
chains
maximise
the
benefits
of
green
supply
chains
by
collaborating
within
the
supply
chain
function
across
business
units
and
geographic
regions
and
by
sharing
techniques
and
success
stories
with
other
companies.
Die
Organisationen
mit
den
fortschrittlichsten
Lösungen
maximieren
den
Nutzen
„grüner“
Lieferketten,
indem
sie
in
diesem
Bereich
auf
eine
Zusammenarbeit
zwischen
Geschäftsbereichen
und
geografischen
Regionen
setzen
und
sich
mit
anderen
Unternehmen
über
Verfahren
sowie
erfolgreiche
Vorgehensweisen
austauschen.
EUbookshop v2
Businesses
that
want
to
move
to
green
supply
chains
should
also
take
the
opportunity
to
review
all
their
business
processes
to
identify
areas
where
adopting
a
greener
outlook
can
actually
improve
their
business.
Unternehmen,
die
zu
einer
„grünen“
Lieferkette
übergehen
möchten,
sollten
auch
die
Gelegenheit
nutzen,
all
ihre
Geschäftsabläufe
zu
überprüfen,
um
ausfindig
zu
machen,
in
welchen
Bereichen
sich
eine
größere
Umweltfreundlichkeit
tatsächlich
in
geschäftliche
Verbesserungen
ummünzen
lässt.
EUbookshop v2
Following
an
initial
scientific
exchange,
the
current
joint
venture
project
“Expanding
Green
Supply
Chains
through
the
example
of
raw
materials”
deals
with
collaborating
within
the
area
of
sustainable
use
of
resources
in
supply
chain
processes
that
are
found
in
mines.
Einem
ersten
wissenschaftlichen
Austausch
folgt
nun
das
Kooperationsprojekt
„Erweiterung
der
Green
Supply
Chain
am
Beispiel
der
Rohstoffindustrie
für
Kupfer“
(GSC4CRMI)
zur
Zusammenarbeit
im
Bereich
nachhaltiger
Ressourcennutzung
in
Supply-Chain-Prozessen
in
Minen.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
increasingly
important
in
a
business
world
where
green
supply
chains
are
becoming
the
expected
norm,
rather
than
the
exception.
Gerade
die
Klimabilanz
eines
Unternehmens
gewinnt
in
einer
Branche,
in
der
möglichst
umweltfreundliche
Lieferketten
immer
mehr
zur
Regel
werden
und
Nachhaltigkeit
ein
immer
wichtiger
werdender
Wettbewerbsvorteil
ist,
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1