Übersetzung für "Green jobs" in Deutsch
In
the
Europe
2020
strategy,
we
therefore
need
an
initiative
for
green
jobs.
Wir
brauchen
also
in
der
Strategie
Europa
2020
eine
Initiative
für
grüne
Jobs.
Europarl v8
I
have
only
seen
one
formal
study
into
this
question
of
green
jobs.
Ich
habe
nur
eine
offizielle
Studie
zum
Thema
grüne
Arbeitsplätzen
gesehen.
Europarl v8
In
this
way,
we
will
also
achieve
more
green
jobs.
Und
auf
diese
Weise
würden
wir
auch
mehr
grüne
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
Finally,
green-economy
advocates
promise
a
surfeit
of
green
jobs.
Und
schließlich
verspricht
die
grüne
Wirtschaft
einen
Überschuss
an
grünen
Arbeitsplätzen.
News-Commentary v14
In
the
United
States,
President
Barack
Obama
touts
“green
jobs.”
In
den
Vereinigten
Staaten
propagiert
Präsident
Barack
Obama
„grüne
Arbeitsplätze“.
News-Commentary v14
Nevertheless,
only
eight
EU
countries
have
an
official
definition
for
green
jobs.
Allerdings
gibt
es
nur
in
acht
EU-Mitgliedstaaten
eine
offizielle
Definition
für
grüne
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
The
International
Labour
Organisation
is
developing
programmes
for
green,
decent
jobs.
Die
Internationale
Arbeitsorganisation
arbeitet
Programme
für
umweltverträgliche,
menschenwürdige
Arbeitsplätze
aus.
TildeMODEL v2018
A
clear
policy
on
the
matter
would
help
make
the
prospects
for
creating
green
jobs
more
realistic.
Durch
eine
klare
diesbezügliche
Politik
würden
die
Perspektiven
für
grüne
Arbeitsplätze
konkretisiert.
TildeMODEL v2018
This
could
have
a
very
positive
impact
on
the
creation
of
new
green
jobs.
Dies
könnte
sich
für
die
Schaffung
neuer
grüner
Arbeitsplätze
als
äußerst
positiv
erweisen.
TildeMODEL v2018
Active
employment
policies
are
required
in
order
to
ensure
the
creation
of
decent
green
jobs.
Es
bedarf
aktiver
Beschäftigungspolitik,
um
die
Schaffung
menschenwürdiger
grüner
Arbeitsplätze
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
A
shift
to
a
green
economy
generates
new
jobs,
the
so-called
green
jobs.
Eine
Wende
hin
zur
grünen
Wirtschaft
schafft
neue,
sogenannte
grüne
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
The
EU
and
China
has
a
crucial
role
to
play
in
promoting
green
jobs.
Die
EU
und
China
spielen
bei
der
Förderung
grüner
Arbeitsplätze
eine
entscheidende
Rolle.
TildeMODEL v2018
By
doing
so
we
can
stimulate
green
growth,
safeguard
jobs
and
strengthen
our
energy
security.
So
können
wir
umweltfreundliches
Wachstum
fördern,
Arbeitsplätze
sichern
und
unsere
Energieversorgungssicherheit
stärken.
TildeMODEL v2018
One
of
these
is
'green
jobs'.
Eines
davon
sind
„grüne",
also
umweltfreundliche
Arbeitsplätze.
EUbookshop v2
The
European
Commission
has
currently
no
plans
to
launch
an
initiative
on
the
subject
of
green
jobs.
Derzeit
ist
zum
Thema
Green
Jobs
keine
Initiative
der
Europäischen
Kommission
geplant.
ParaCrawl v7.1
It
set
binding
targets
and
contributed
to
the
creation
of
thousands
of
green
jobs.
Sie
hat
verbindliche
Ziele
gesetzt
und
zur
Schaffung
von
tausenden
grünen
Arbeitsplätzen
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
improves
the
skill
set
of
its
workers
and
boosts
green
jobs.
Gleichzeitig
werden
auch
die
Fähigkeiten
der
Arbeiter
verbessert
und
Green
Jobs
unterstützt.
ParaCrawl v7.1