Übersetzung für "Greatly impressed" in Deutsch
The
journalist
was
greatly
impressed,
and
spoke
with
great
surprise
about
the
document.
Der
Journalist
war
sehr
beeindruckt
und
äußerte
sich
sehr
überrascht
über
das
Dokument.
Europarl v8
His
Highness
is
greatly
impressed
with
the
demonstration
of
your
arts.
Ihre
Hoheit
ist
sehr
beeindruckt
von
eurer
Vorführung.
OpenSubtitles v2018
The
enormous
capacity
of
the
press
has
greatly
impressed
Kai
Han-sen
executives
and
operators.
Die
enorme
Leistungsfähigkeit
der
Druckmaschine
hat
Kai
Hansens
Vorstandsmitgliedern
und
Mitarbeitern
sehr
imponiert.
ParaCrawl v7.1
Stones
also
greatly
impressed
early
peoples
because
of
their
frequent
resemblance
to
animals.
Steine
beeindruckten
frühe
Völker
auch
so
sehr,
weil
sie
häufig
Tieren
glichen.
ParaCrawl v7.1
In
Paris,
sculptures
by
Rodin
greatly
impressed
him.
In
Paris
beeindruckten
ihn
Skulpturen
von
Rodin.
ParaCrawl v7.1
There,
she
found
a
new
world
that
greatly
impressed
her.
Dort
traf
sie
auf
eine
neue
Welt,
die
sie
stark
beeindruckte.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
sun
of
Provence,
the
colors
of
Africa
have
greatly
impressed
me
during
my
youth.
Neben
der
Sonne
der
Provence
sind
die
Farben
Afrikas
stark
in
meiner
Jugend
hat
mich
beeindruckt.
CCAligned v1
The
attending
370
guests
were
greatly
impressed
by
the
amazing
energy
of
the
German
inspirer.
Die
370
anwesenden
Gäste
waren
begeistert
von
der
tollen
Energie
des
Inspirators
aus
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
That
greatly
impressed
me.
Das
hatte
mich
sehr
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
The
Jury
was
greatly
impressed
by
the
imagination
and
creativity
of
the
young
artists.
Die
Jury
war
von
der
Fantasie
und
Kreativität
der
jungen
Künstlerinnen
und
Künstler
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
No
one
can
read
the
Gospels
without
being
greatly
impressed
with
the
purposefulness
of
Christ.
Niemand
kann
die
Evangelien
lesen,
ohne
von
der
Zielgerichtetheit
Christi
stark
beeindruckt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
I
was
greatly
impressed
by
the
PVC
joinery
packaging
and
the
promptness
of
the
staff.
Ich
war
sehr
beeindruckt
wie
die
Schreinerei
verpackt
war,
sowie
von
der
Promptheit.
ParaCrawl v7.1
I
was
greatly
impressed
with
his
sex
change
operations
in
rats
and
guinea
pigs
by
means
of
castration
and
transplantation
of
endocrine
glands.
Ich
war
sehr
beeindruckt
von
seinen
Geschlechtsumwandlungsoperationen
an
Ratten
und
Meerschweinchen
durch
Kastration
und
Drüsenverpflanzung.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
most
enjoyable
stay
and
was
greatly
impressed
by
the
helpfulness
of
all
staff.
Wir
waren
sehr
zufrieden
und
begeistert,
vor
allem
von
der
freundlichkeit
des
personals.
ParaCrawl v7.1
I
was
greatly
impressed
by
the
crowds
of
people
praying
the
Rosary
on
the
hill
of
the
apparitions.
Beeindruckend
war
für
mich
die
große
Menschenmenge,
die
den
Rosenkranz
betete
auf
dem
Erscheinungshügel.
ParaCrawl v7.1
I
am
also
greatly
impressed
by
the
tradition
of
the
impressionistic
plain-air
painting,
which
originates
from
European
artistic
schools.
Mir
imponiert
auch
die
Tradition
der
impressionistischen
Freilichtmalerei,
die
aus
den
europäischen
Kunstschulen
hervorgegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
They
were
greatly
impressed
with
Lake
Okeechobee
and
all
that
it
had
to
offer.
Sie
waren
sehr
beeindruckt
von
Lake
Okeechobee
und
alles,
was
es
zu
bieten
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
increase
in
economic
power
has
led
to
Malaysia
achieving
top
ten
ranking
when
it
comes
to
world
growth
rates,
a
fact
that
has
greatly
impressed
us.
Auch
die
zunehmende
Wirtschaftskraft,
die
daraus
resultiert,
dass
Malaysia
immerhin
zu
den
Top
Ten
der
Welt
gehört,
was
die
Wachstumsrate
angeht,
hat
uns
stark
beeindruckt.
Europarl v8