Übersetzung für "Greater heights" in Deutsch
You'll
rise
to
greater
heights
than
that,
my
boy.
Du
bist
zu
Größerem
bestimmt,
mein
Junge.
OpenSubtitles v2018
Liquid
films
of
high
viscosity
are
stable
over
greater
heights
of
fall.
Flüssigkeitsfilme
hoher
Viskosität
sind
über
größere
Fallhöhen
stabil.
EuroPat v2
Greater
relief
heights
are
obtained
also
in
comparison
with
silicone
rubber.
Auch
im
Vergleich
zu
Silikonkautschuk
werden
größere
Relieftiefen
erhalten.
EuroPat v2
It
might
just
inspire
the
killer
to
greater
heights.
Es
könnte
den
Mörder
nur
zu
Größerem
anstiften.
OpenSubtitles v2018
Bour
had
made
a
remarkable
start
to
his
career
which
was
to
reach
even
greater
heights.
Bour
hatte
eine
bemerkenswerte
Beginn
seiner
Karriere
war
die
erreichen
noch
größere
Höhen.
ParaCrawl v7.1
In
any
intellectual
field,
one
can
reach
greater
heights
by
standing
on
the
shoulders
of
others.
In
jedem
intellektuellen
Bereich
kann
man
auf
den
Schultern
anderer
größere
Höhen
erreichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
working
at
greater
heights,
the
Triple
Lift
is
your
transport
solution.
Wenn
Sie
in
der
Höhe
arbeiten,
ist
der
Triple
Lift
Ihre
Transportlösung.
ParaCrawl v7.1
However,
with
greater
working
heights,
the
difference
is
readily
apparent.
Jedoch
bei
größeren
Arbeitshöhen
zeigt
sich
der
Unterschied.
EuroPat v2
With
Synchrodrive
belt
lift
drives
can
handle
heavier
loads
and
greater
heights.
Mit
dem
Synchrodrive-Riemen
schaffen
die
Antriebe
noch
mehr
Gewicht
und
höhere
Höhen.
ParaCrawl v7.1
The
tube
lifter
therefore
enables
ergonomic
handling
of
loads
at
greater
heights.
Damit
ermöglicht
der
Schlauchheber
ein
ergonomisches
Handhaben
von
Lasten
in
größeren
Höhen.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
this
permits
greater
lifting
heights
and
faster
hoisting
speeds.
Dieserermöglicht
erst
malig
höhere
Förder
höhen
und
schnellere
Hub
geschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
to
soar
to
greater
heights
of
casual
gaming
thrills?
Bist
du
bereit,
dich
in
die
schwindelerregenden
Höhen
dieses
Spiels
hinaufzuschwingen?
ParaCrawl v7.1
When
this
chest
is
full,
it's
worth
shall
see
Ashur
to
even
greater
heights.
Sobald
diese
Truhe
voll
ist,
soll
ihr
Wert
Ashur
in
noch
größere
Höhen
erheben.
OpenSubtitles v2018
A
forklift
is
especially
required
when
ceiling
panels
need
to
be
installed
at
greater
heights.
Ein
Gabelstapler
wird
insbesondere
dann
benötigt,
wenn
Deckenelemente
in
größeren
Höhen
montiert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
storm
we
must
face
as
leaders
to
rise
to
greater
heights.
Dies
sind
die
Sturm,
den
wir
als
Führungskräfte
stellen
müssen,
zu
größeren
Höhen
aufzusteigen.
ParaCrawl v7.1
He
then
resolves
to
try
for
greater
heights.
Dann,
faßt
er
den
Entschluß,
noch
größere
Höhen
zu
erreichen
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Join
know
and
pop
out
different
skills
that
will
lead
you
to
greater
heights.
Registriert
kennen
und
Pop
aus
verschiedenen
Fähigkeiten,
die
Sie
zu
größeren
Höhen
führen
wird.
ParaCrawl v7.1
Allowing
you
to
perform
better
in
the
bed
and
take
your
sexual
pleasure
to
greater
heights.
So
dass
Sie
besser
im
Bett
durchführen
und
nehmen
Sie
Ihre
sexuelle
Lust
zu
größeren
Höhen.
ParaCrawl v7.1
Modern
mobile
cranes
are
used
for
lifting
increasingly
heavier
loads
to
ever
greater
heights.
Moderne
Mobilkrane
werden
zum
Heben
von
zunehmend
schwereren
Lasten
auf
immer
größere
Höhen
eingesetzt.
EuroPat v2
Modern
mobile
cranes
are
being
used
to
lift
increasingly
heavier
loads
to
ever
greater
heights.
Moderne
Mobilkrane
werden
zum
Heben
von
immer
schwereren
Lasten
auf
immer
größeren
Höhen
eingesetzt.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
achieve
greater
component
heights
already
in
the
peripheral
regions
of
the
powder
bed.
Hierdurch
wird
es
möglich,
bereits
in
den
Randbereichen
des
Pulverbettes
größere
Bauteilhöhen
zu
erzielen.
EuroPat v2
Apart
of
increased
construction
costs,
there
is
need
for
greater
installation
heights
and
a
relatively
deep
panel
box
for
these
fan-shaped
panels.
Neben
erhöhtem
Bauaufwand
sind
größere
Bauhöhen
bzw.
ein
relativ
tiefer
Blendenschacht
für
diese
fächerartigen
Blenden
notwendig.
EuroPat v2
Bent
parts
of
lower
height
would
adversely
affect
the
stiffness
of
the
dividing
wall,
while
greater
heights
would
impede
the
view
onto
the
contact
heads.
Niedrigere
Abwinkelungen
würden
die
Steifheit
der
Wandscheibe
beeinträchtigen,
höhere
die
Sicht
auf
die
Kontaktköpfe
beeintächtigen.
EuroPat v2