Übersetzung für "Great hardship" in Deutsch
Of
course,
he
found
this
a
great
hardship.
Das
hielt
er
für
sehr
hart.
OpenSubtitles v2018
A
warrior
must
endure
great
hardship.
Ein
Krieger
muss
große
Entbehrungen
ertragen.
OpenSubtitles v2018
A
period
of
great
hardship
followed
with
many
Hungarians
imprisoned
or
shot.
Eine
Zeit
großer
Not
folgten
Ungarn
mit
vielen
inhaftiert
oder
erschossen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
period
of
great
difficulty
and
hardship
for
Hsu.
Es
war
eine
Zeit
großer
Schwierigkeiten
und
Härten
für
Hsu.
ParaCrawl v7.1
This
caused
great
suffering
and
hardship
among
black
families.
Dies
führte
zu
großem
Leid
und
großer
Not
unter
den
schwarzen
Familien.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
brutal
that
practitioners
in
China
suffer
great
hardship.
Sie
ist
so
brutal,
dass
Praktizierende
in
China
große
Härten
ertragen
müssen.
ParaCrawl v7.1
There
was
great
hardship
and
not
surprisingly
Neyman's
health
began
to
deteriorate.
Es
gab
große
Not
und
nicht
überraschend
Neyman
die
Gesundheit
zu
verschlechtern
begann.
ParaCrawl v7.1
Thus,
one
must
bear
great
hardship
for
its
sake.
Dementsprechend
muss
man
dafür
große
Mühsal
auf
sich
nehmen.
ParaCrawl v7.1
After
the
death
of
the
Prophet,
the
people
faced
great
hardship
due
to
drought.
Nach
dem
Tod
des
Propheten
litten
die
Menschen
sehr
unter
einer
harten
Dürrezeit.
ParaCrawl v7.1
I
know
that
many
people
in
Greece
are
living
through
a
period
of
great
hardship
and
uncertainty.
Ich
weiß,
dass
viele
Menschen
in
Griechenland
eine
Zeit
großer
Härten
und
Unsicherheiten
durchleben.
Europarl v8
Souls
which
lack
light
suffer
incredibly
great
hardship
in
the
beyond.
Übergroß
ist
die
Not
der
Seelen
im
Jenseits,
denen
es
an
Licht
mangelt.
ParaCrawl v7.1
The
eruption
of
Gunung
Agung
caused
a
great
deal
of
hardship
and
suffering
on
Bali
during
and
after
1963.
Der
Ausbruch
des
Gunung
Agung
verursacht
1963
und
danach
auf
Bali
große
Härten
und
Leid.
ParaCrawl v7.1
It
all
began
in
the
depths
of
winter
1816,
a
time
of
great
suffering
and
hardship.
Alles
begann
im
tiefen
Winter
des
Jahres
1816,
einer
Zeit
des
Leids
und
der
Entbehrungen.
ParaCrawl v7.1
Von
Carlowitz
warned
that,
without
wood,
people
would
"suffer
great
hardship".
Von
Carlowitz
warnte,
dass
man
ohne
Holz
"große
Noth
leiden"
würde.
ParaCrawl v7.1
Because
I
had
received
no
income
for
the
past
few
years,
my
family
had
suffered
great
hardship.
Da
ich
die
letzten
Jahre
keinerlei
Lohn
erhalten
hatte,
litt
meine
Familie
unter
großen
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Needless
to
say,
by
environmental
and
institutional
impact,
Huaguang
Ceramics
once
suffered
great
hardship.
Unnötig
zu
sagen,
durch
Umwelt-und
institutionellen
Auswirkungen,
Huaguang
Ceramics
einmal
erlitten
erhebliche
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1