Übersetzung für "Great commitment" in Deutsch
I
thank
you
once
again
for
your
great
commitment.
Ich
möchte
Ihnen
noch
einmal
für
Ihr
großartiges
Engagement
danken.
Europarl v8
The
Prodi
Commission
addressed
this
task
with
great
commitment
from
the
outset.
Dieser
Aufgabe
hat
sich
die
Prodi-Kommission
mit
großer
Entschlossenheit
von
Beginn
an
angenommen.
Europarl v8
Throughout,
Mr
Cashman
has
always
impressed
me
with
his
great
commitment
to
these
issues.
Stets
hat
mich
sein
sehr
großes
Interesse
an
diesen
Themen
beeindruckt.
Europarl v8
The
people
of
Iraq
have
demonstrated
great
commitment
to
democracy.
Das
irakische
Volk
hat
großes
Engagement
für
die
Demokratie
bewiesen.
Europarl v8
After
this
great
commitment
success
will
be
sure.
Nach
diesem
großen
Einsatz
wird
sich
der
Erfolg
sicher
einstellen.
Tatoeba v2021-03-10
However,
they
have
not
shown
great
commitment
so
far.
Bislang
haben
sie
jedoch
kein
allzu
großes
Engagement
gezeigt.
TildeMODEL v2018
The
group
completed
its
task
with
great
commitment.
Die
Gruppe
hat
ihre
Aufgaben
sehr
engagiert
wahrgenommen.
TildeMODEL v2018
She
worked
with
a
great
deal
of
commitment
and
very
cooperatively.
Sie
hat
sehr
engagiert
gearbeitet
und
war
in
ihrer
Arbeit
sehr
kooperativ.
Europarl v8
Today
he
supports
other
companies
with
great
pleasure
and
commitment.
Heute
unterstützt
er
mit
großer
Freude
und
engagiertem
Einsatz
andere
Unternehmen.
CCAligned v1
As
a
consultant
he
supports
other
companies
with
great
pleasure
and
commitment.
Als
Berater
unterstützt
er
großer
Freude
und
engagiertem
Einsatz
andere
Unternehmen.
CCAligned v1
The
married
couple
and
former
publishers
pit
themselves
with
great
commitment
into
cultural
and
social
projects.
Das
ehemalige
Verleger-Ehepaar
engagiert
sich
mit
großem
Einsatz
für
kulturelle
und
soziale
Projekte.
ParaCrawl v7.1
This
year
we
will
be
devoted
to
this
topic
with
great
commitment.
Diesem
Thema
werden
wir
uns
in
diesem
Jahr
mit
großer
Hingabe
widmen.
ParaCrawl v7.1
This
great
commitment
for
Mother
Earth
has
been
documented
for
you
with
pictures.
Dieses
große
Engagement
für
Mutter
Erde
haben
wir
für
Sie
mit
Bildern
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Utnes
has
shown
great
commitment
in
a
challenging
position.
Utnes
hat
großes
Engagement
in
einer
herausfordernden
Stellung
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Only
those
with
great
determination
and
commitment
to
the
job
can
achieve
success.
Nur
diejenigen
mit
enormer
Zielstrebigkeit
und
Engagement
werden
Erfolg
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Small
but
with
great
commitment,
is
our
family-run
and
comfortable
hotel-pension.
Klein
aber
mit
großem
Angebot
ist
unsere
familiär
geführte
und
komfortabel
eingerichtete
Hotel-Pension.
ParaCrawl v7.1
The
FriEnt
members
are
united
by
their
great
commitment
to
peace
and
development.
Die
Mitglieder
der
Arbeitsgemeinschaft
eint
ihr
Engagement
für
Frieden
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Our
special
thanks
goes
to
Mario
Starke
for
his
great
commitment!
Mario
Starke
gilt
unser
herzlicher
Dank
für
sein
Engagement!
CCAligned v1
We
carry
out
all
of
the
projects
entrusted
to
us
with
great
commitment.
Alle
uns
anvertrauten
Projekte
werden
mit
größtem
Engagement
ausgeführt.
CCAligned v1
Building
a
CarrerBikes
requires
great
precision
and
commitment
in
every
production
phase.
Die
Konstruktion
eines
CarrerBikes
erfordert
große
Präzision
und
Engagement
in
jeder
Produktionsphase.
CCAligned v1
We
teach
with
real
patience,
fun,
and
great
personal
commitment.
Unser
Team
unterrichtet
mit
viel
Geduld,
Spaß
und
persönlichem
Engagement.
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
all
project
partners
for
their
great
commitment
during
this
difficult
time.
Wir
danken
allen
Projektpartnern
für
das
große
Engagement
in
der
schwierigen
Zeit.
CCAligned v1
Of
course,
all
this
with...craftsmanship,
great
commitment
and
passion.
Natürlich
geschieht
all
dies
mit...Handwerkskunst,
hohem
Engagement
und
Leidenschaft.
CCAligned v1