Übersetzung für "Great assistance" in Deutsch
The
report
has
been
of
great
assistance
to
us.
Der
Bericht
ist
für
uns
sehr
hilfreich
gewesen.
Europarl v8
This
would
be
of
great
assistance
in
financing
their
development.
Das
wäre
eine
große
Hilfe
bei
der
Finanzierung
ihrer
Entwicklung.
Europarl v8
Both
were
of
great
assistance
in
drafting
this
opinion.
Die
Beiträge
waren
bei
der
Erarbeitung
dieser
Stellungnahme
äußerst
hilfreich.
TildeMODEL v2018
Your
Opinion
will
be
of
great
assistance
in
the
further
discussions.
Ihre
Stellungnahme
wird
eine
wertvolle
Hilfe
für
die
weiteren
Beratungen
sein.
TildeMODEL v2018
An
athletic
bra
will
be
of
great
assistance.
Ein
athletischer
BH
wird
eine
große
Hilfe
sein.
ParaCrawl v7.1
The
discovery
required
great
assistance
from
nature.
Die
Entdeckung
forderte
große
Mithilfe
seitens
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Great
assistance
was
afforded
by
the
Chinese
and
Albanian
Parties
and
their
defence
of
Stalin.
Eine
große
Hilfe
leisteten
die
chinesischen
und
albanischen
Parteien
durch
ihre
Verteidigung
Stalins.
ParaCrawl v7.1
Stephanas
Ephesus
when
he
wrote,
and
was
of
great
assistance
to
him
there.
Stephanas
Ephesus,
als
er
schrieb,
war
ihm
dort
sehr
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
Please
help,
any
suggestion
will
be
of
great
assistance.
Bitte
helfen
Sie,
jeder
Vorschlag
wird
von
großer
Hilfe
sein.
ParaCrawl v7.1
Which
is
to
say
he's
been
of
great
assistance
since
my
husband
passed.
Was
bedeutet,
dass
er
eine
große
Stütze
war,
seit
mein
Mann
starb.
OpenSubtitles v2018
Constant
controlling
and
adjusting
of
the
bead
during
extrusion
is
of
great
assistance
therefore.
Eine
kontinuierliche
Überprüfung
und
Korrektur
des
Wulstes
während
der
Extrusion
ist
deshalb
sehr
hilfreich.
EuroPat v2
This
is
an
area
in
which
the
Commission
could
be
of
great
assistance.
Dies
ist
ein
Gebiet,
auf
dem
die
Kommission
sehr
viel
Unterstützung
ge
ben
könnte.
EUbookshop v2