Übersetzung für "Greasy skin" in Deutsch
Eilis,
from
the
look
of
you,
you
have
greasy
skin.
Eilis,
du
siehst
aus,
als
hättest
du
fettige
Haut.
OpenSubtitles v2018
Yeast
treatments
are
supposed
to
be
effective
against
impure
and
greasy
skin.
Die
Hefekuren
sollen
gegen
unreine
und
fette
Haut
wirken.
EuroPat v2
The
hair
is
greasy
through
a
skin-glandular-secretion
and
spreads
an
odd
smell.
Die
Haare
sind
durch
ein
Hautdrüsensekret
fettig
und
verbreiten
einen
eigenartigen
Geruch.
ParaCrawl v7.1
Do
you
suffer
from
greasy
and
blemished
skin?
Leiden
Sie
unter
fettiger
und
unreiner
Haut?
ParaCrawl v7.1
For
normal
to
greasy
skin,
a
cleansing
gel
is
best.
Für
normale
bis
fettige
Haut
ist
ein
Reinigungsgel
ideal.
ParaCrawl v7.1
Recommended
for
combination
skin,
for
sensitive,
demanding
and
greasy
skin.
Für
Mischhaut,
sensible,
anspruchsvolle
und
ölige
Haut
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
How
to
get
rid
of
a
greasy
luster
on
skin?
Wie
dem
fettigen
Glanz
auf
der
Haut
zu
entgehen?
ParaCrawl v7.1
With
my
more
greasy
skin,
the
oil-free
texture
is
anyway
optimal.
Mit
meiner
eher
fettigen
Haut
ist
die
ölfreie
Textur
ohnehin
optimal.
ParaCrawl v7.1
Helps
reduce
dry
and
greasy
dandruff
and
skin
irritations.
Hilft
trockene
und
fettige
Schuppen
und
Hautirritationen.
ParaCrawl v7.1
It
also
liquidates
a
greasy
luster,
doing
skin
opaque
and
shining
health.
Er
liquidiert
den
fettigen
Glanz
auch,
Haut
matt
und
glänzend
Gesundheit
machend.
ParaCrawl v7.1
How
would
you
feel
about
slapping
some
greasy
skin
cream
all
over
your
face?
Wie
würde
es
dir
gefallen
wenn
du
dir
etwas
fettige
Hautcreme
überall
ins
Gesicht
schmierst?
OpenSubtitles v2018
It
also
attracts
well
and
leaves
a
pleasant
non
greasy
or
sticky
skin
feeling
afterwards.
Sie
zieht
zudem
gut
ein
und
hinterlässt
ein
angenehmes
nicht
fettiges
oder
klebriges
Hautgefühl.
ParaCrawl v7.1
This
line
is
suitable
for
blemishes
and
greasy
skin,
so…
Diese
Linie
ist
geeignet
für
zu
Unreinheiten
neigende
und
fettige
Haut,
somit
ist
sie…
ParaCrawl v7.1
Eating
just
two
leaves
a
day
can
be
effective
against
acne
or
greasy
skin.
Der
Verzehr
von
schon
zwei
Blättern
am
Tag
kann
wirksam
Akne
und
ölige
Haut
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
Aqueous
nanodispersions
of
the
oils
are
easy
to
process,
have
anti-inflammatory
effects
and
are
not
greasy
on
the
skin.
Wässrige
Nanodispersionen
der
Öle
sind
leicht
zu
verarbeiten,
wirken
antiinflammatorisch
und
hinterlassen
kein
fettiges
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
greasy
skin,
the
primer
is
at
the
same
time
daily
care,
otherwise
the
skin
is
over-treated.
Bei
fettiger
Haut
ist
der
Primer
zugleich
die
Tagespflege,
ansonsten
wird
die
Haut
überpflegt.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
CPA/EE
(2mg/0.035mg)
on
seborrhoeic
symptoms,
such
as
greasy
skin
and
hair,
starts
after
3-4
cycles
of
treatment,
and
results
are
more
pronounced
with
longer
treatment.
Die
Wirkung
von
CPA/EE
(2
mg/0,035
mg)
auf
seborrhoische
Symptome,
wie
fettige
Haut
und
fettiges
Haar,
setzt
nach
3-4
Behandlungszyklen
ein,
wobei
nach
längerer
Behandlung
deutlichere
Ergebnisse
erzielt
werden.
ELRC_2682 v1
The
basic
character
of
an
O/W
emulsion
is
determined
by
the
water,
i.e.
is
less
greasy
on
the
skin,
is
rather
matting
and
absorbs
more
rapidly
into
the
skin
than
a
W/O
emulsion.
Der
Grundcharakter
einer
O/W-Emulsion
ist
durch
das
Wasser
geprägt,
d.
h.
sie
wirkt
weniger
fettend
auf
der
Haut,
ist
eher
mattierend
und
zieht
schneller
in
die
Haut
ein
als
eine
W/O-Emulsion.
EuroPat v2
I
have
greasy
skin.
Ich
habe
fettige
Haut.
Tatoeba v2021-03-10
The
present
invention
is
based
on
the
recognition
that
oily
greasy
acne-like
skin
can
be
made
symptom-free
with
the
aid
of
a
composition
which
sedates
(allays)
the
skin,
simultaneously
accelerates
secretion
and
at
the
same
time
disinfects
the
skin
and
grafually
normalizes
the
production
of
sebum.
Grundlage
der
Erfindung
ist
die
Erkenntnis,
daß
die
fettige,
das
Krankheitsbild
der
Akne
aufweisende
Haut
innerhalb
kurzer
Zeit
symptomfrei
gemacht
werden
kann,
wenn
man
ein
Präparat
verwendet,
welches
die
Haut
beruhigt,
gleichzeitig
die
Sekretion
beschleunigt,
die
Haut
desinfiziert
und
die
Talgabsonderung
allmählich
normalisiert.
EuroPat v2
To
give
its
opinion
on
the
use
of
benzoyl
peroxide
in
lotions,
creams
and
gels
for
greasy
skin
in
a
maximum
concentration
of
3%
in
the
finished
cosmetic
product,
provided
that
the
following
warnings
appear
on
the
label
:
Stellungnahme
zur
Verwendung
von
Benzoylperoxid
in
einer
Höchstkonzentration
von
3
%
im
kosmetischen
Fertigerzeugnis
(Lotionen,
Cremes
und
Gele
für
die
fettige
Haut),
sofern
das
Etikett
folgende
Warnungen
enthält
:
EUbookshop v2
You
ought
to
not
be
afraid
damaging
impacts
like
greasy
skin,
acne
formation,
hair
roots
damages
or
prostate
cancer
cells
after
being
administered
Anavar.
Sie
sollten
nicht
schädlich
Auswirkungen
wie
ölige
Haut,
Akne
Bildung,
Haarwurzeln
Schäden
oder
Prostatakrebs
zu
befürchten,
nachdem
sie
verabreicht
Anavar.
ParaCrawl v7.1