Übersetzung für "Grayscale image" in Deutsch
Emboss:
returns
a
grayscale
image
with
a
three-dimensional
effect.
Prägen:
erzeugt
ein
Graustufenbild
mit
einem
dreidimensionalen
Effekt.
KDE4 v2
The
resulting
terrain
at
this
point
was
a
grayscale
image.
Das
Ergebnis
ist
in
diesem
Fall
allerdings
selbst
ein
Grauwertbild.
WikiMatrix v1
This
parameter
mixes
the
resulting
grayscale
image
with
the
original
one.
Dieser
Parameter
mischt
das
Graustufenbild
mit
dem
Originalbild.
ParaCrawl v7.1
You
only
need
to
convert
it
into
a
grayscale
image.
Es
muss
lediglich
in
ein
Graustufenbild
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
second
graphical
representation
can
be
configured
as
a
grayscale
image.
Die
zweite
graphische
Darstellung
kann
als
ein
Graustufenbild
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
However,
the
pixel
image
is
expediently
recorded
as
a
grayscale
value
image
or
color
image.
Günstiger
weise
wird
das
Pixelbild
jedoch
als
Graustufenbild
oder
Farbbild
aufgenommen.
EuroPat v2
A
grayscale
image
is
an
example
of
8-bit
color.
Ein
Graustufenbild
ist
ein
Beispiel
fÃ1?4r
die
Verwendung
von
8-Bit-Farben.
ParaCrawl v7.1
The
original
image
was
a
600
dpi
light
gray
swatch,
grayscale
image.
Das
Originalbild
war
ein
600
dpi
hellgraues
Muster
als
Graustufenbild.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
control
graphic
4
is
preferably
represented
as
a
grayscale
image
with
for
example
256
grayscale
values.
Weiterhin
wird
die
Kontrollgraphik
4
vorzugsweise
als
ein
Grauwertbild
mit
beispielsweise
256
Grauwerten
dargestellt.
EuroPat v2
The
color
image
recorder
111
serves
for
recording
the
color
recording
107
in
order
to
provide
the
same
to
the
grayscale
image
provider
112
.
Der
Farbbildaufnehmer
111
dient
dazu
die
Farbaufnahme
107
aufzunehmen,
um
diese
dem
Grauwertbildbereitsteller
112
bereitzustellen.
EuroPat v2
Such
a
virtual
unrolled
fingerprint
can
be
a
flat
two-dimensional
black
and
white,
grayscale
or
multispectral
image.
Ein
solcher
virtueller
abgerollter
Fingerabdruck
kann
ein
flaches,
zweidimensionales
Schwarzweiß-,
Graustufen-
oder
Multispektral-Abbild
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
representation
as
a
grayscale
image
(with
e.g.
256
shades)
is
likewise
feasible.
Alternativ
ist
eine
Darstellung
als
Graustufenbild
(mit
z.B.
256
Stufen)
ebenfalls
denkbar.
EuroPat v2
The
data
set
of
the
digital
image
is
thus
significantly
reduced
in
comparison
to
a
grayscale
image
of
the
digital
image.
Die
Datenmenge
des
digitalen
Bildes
ist
dadurch
wesentlich
geringer
als
bei
einem
Grauwertbild
des
digitalen
Bildes.
EuroPat v2
A
path
is
a
smooth
Bézier
shape,
whereas
an
alpha
channel
is
usually
a
grayscale
image.
Ein
Pfad
ist
eine
sanft
verlaufende
Bézier-Form,
während
ein
Alphakanal
gewöhnlich
ein
Graustufenbild
ist.
ParaCrawl v7.1