Übersetzung für "Gray matter" in Deutsch

And maybe they wouldn't stop with a little gray matter.
Und diesmal wären sie nicht mit etwas grauer Materie zufrieden.
OpenSubtitles v2018

It affects substantia alba, the brain's white matter, as opposed to gray matter.
Sie befällt die weiße Substanz des Gehirns, nicht die graue Substanz.
OpenSubtitles v2018

And here we actually found a decrease in gray matter.
Hier stellten wir eine Reduzierung der grauen Masse fest.
QED v2.0a

Which cellular components of the brain gray and white matter are involved?
Welche zellulären Bestandteile der grauen und weißen Substanz des Gehirns verursachen diese?
ParaCrawl v7.1

Gray Matter is going to be released at the end of 2009.
Gray Matter soll Ende 2009 erscheinen.
CCAligned v1

I could see gray and dark matter around me.
Ich konnte graue und dunkle Materie um mich herum sehen.
ParaCrawl v7.1

Like this, loss of gray matter associated with aging is reduced.
So, Verlust der grauen Substanz mit der Alterung vermindert.
ParaCrawl v7.1

At no time were low density areas in the gray matter observed.
Zu keiner Zeit wurden Bereiche niedriger Dichte in der grauen Hirnmasse beobachtet.
ParaCrawl v7.1

On an MRI, you can see people get more gray matter after 12 weeks of learning juggling.
Auf einem MRT ist deutlich mehr graue Substanz zu sehen nachdem 12 Wochen lang jongliert wurde.
TED2020 v1

I mean that the bullet didn't swirl inside and turn her gray matter into jelly.
Die Kugel ist nicht in ihrem Schädel herumgewirbelt und hat ihre graue Masse zu Matsch gemacht.
OpenSubtitles v2018

Well, apparently, Gray Matter is no more immune than anyone else.
Tja, anscheinend ist Grey Matter... genauso wenig davor gefeit wie alle anderen.
OpenSubtitles v2018

New research: Music balances the cerebral hemispheres and changes "gray matter"
Neue Studie: Musizieren balanciert die Gehirnhälften aus und verändert die "grauen Zellen"
ParaCrawl v7.1

Directly beneath the gray matter is the white matter, the largest portion of the brain.
Unter dieser grauen Masse ist die weiße Masse, der größere Teil des Gehirns.
ParaCrawl v7.1

This is a recent study by the neurobiologist Paul Thompson and his colleagues in which they -- using MRI -- measured the distribution of gray matter -- that is, the outer layer of the cortex -- in a large sample of pairs of people.
Dies ist eine neue Studie des Neurobiologen Paul Thompson und seiner Kollegen, in der sie, mittels MRI, die Verteilung von grauer Masse gemessen haben, also der äußeren Schicht des Kortex, und zwar über ein große Gruppe von Probandenpaaren.
TED2013 v1.1

By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex.
Definitionsgemäß können zwei zufällig ausgewählte Personen keine Korrelationen in der Verteilung der grauen Masse im Kortex aufweisen.
TED2013 v1.1

And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter.
Und man kann riesige Abschnitte des Kortex erkennen, in denen gewaltige Korrelationen in der Verteilung der grauen Masse gemessen werden.
TED2013 v1.1