Übersetzung für "Graduating student" in Deutsch
He
later
spent
years
in
the
United
States
as
a
student,
graduating
from
MIT.
Später
verbrachte
er
einige
Jahre
in
den
Vereinigten
Staaten
als
Student
am
MIT.
Wikipedia v1.0
Hello,
I
need
to
contact
your
student
graduating
from
the
University.
Ich
bräuchte
die
Kontaktdaten
von
einem
Ihrer
Studenten,
Sarfaraz
Yousuf.
OpenSubtitles v2018
He
left
Teheran
as
a
student
graduating
in
London,
first
in
analytical
chemistry,
then
studying
history
and
philosophy.
Als
Student
verließ
er
Teheran
und
schloss
in
England
zunächst
ein
Studium
in
Analytischer
Chemie
ab.
ParaCrawl v7.1
After
graduating
college,
a
student
is
awarded
a
bachelor's
degree
in
the
program
focus
of
his
or
her
choice.
Nach
der
Uni
ist
ein
Student
einen
Bachelor
's
Grad
in
der
Programmschwerpunkte
seiner
Wahl
vergeben.
ParaCrawl v7.1
This
technique
would
look
great
on
a
scrapbook
for
a
graduating
art
student
or
a
scrapbook
for
a
friend
who
is
quite
artist
and
creative.
Diese
Technik
würde
sich
sehr
über
einen
Gästebucheintrag
für
ein
Studium
Kunst
Student
oder
einen
Gästebucheintrag
für
einen
Freund,
der
Künstler
und
sehr
kreativ.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor
of
Science
in
Aerospace
Engineering
provides
a
broad
exposure
to
engineering
fundamentals
and
prepares
the
graduating
student
for
a
wide
range
of
engineering
positions
in
industry
or
government.
Der
Bachelor
of
Science
in
Luft-
und
Raumfahrttechnik
bietet
ein
breites
Engagement
Engineering
Grundlagen
und
bereitet
die
Schulabgänger
fÃ1?4r
eine
breite
Palette
von
Engineering-Positionen
in
der
Industrie
oder
der
Regierung.
ParaCrawl v7.1
No
student
graduating
from
this
program
can
afford
to
be
insulated
from
the
significant
impact
that
the
21st-century
global
economy
will
have
upon
their
lives
and
careers.
Kein
Student,
der
dieses
Programm
absolviert,
kann
es
sich
leisten,
von
den
bedeutenden
Auswirkungen
der
Weltwirtschaft
des
21.
Jahrhunderts
auf
ihr
Leben
und
ihre
Karriere
isoliert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
scholarship
is
open
to
any
refugee,
immigrant
or
first-generation
student
graduating
from
high
school
this
year.
Das
Stipendium
richtet
sich
an
alle
Flüchtlinge,
Einwanderer
oder
ersten
Generation
Schüler
Abitur
in
diesem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
First,
a
few
testimonies:
I
have
it
third
hand,
that
Dr.
Howard
Hendricks
of
Dallas
Seminary
once
made
the
statement
(and
I
paraphrase)
that
if
it
were
his
decision,
every
student
graduating
from
Dallas
Theological
Seminary
would
be
required
to
learn
one
thousand
verses
word
perfect
before
they
graduated.
Als
Erstes,
einige
Zeugnisse:
Aus
dritter
Hand
weiß
ich,
dass
Dr.
Howard
Hendrick
vom
Dallas
Seminary
die
Aussage
gemacht
hat
(und
ich
gebe
das
frei
wieder),
dass
wenn
es
nach
ihm
gehen
würde,
jeder
Student
der
seinen
Abschluss
beim
Dallas
Theological
Seminary
macht
tausend
Verse
perfekt
auswendig
lernen
müsste
bevor
er
seinen
Abschluss
bekommt.
CCAligned v1
FAQ
The
Bachelor
of
Science
in
Aerospace
Engineering
provides
a
broad
exposure
to
engineering
fundamentals
and
prepares
the
graduating
student
for
a
wide
range
of
engineering
positions
in
industry
or
government.
Der
Bachelor
of
Science
in
Luft-
und
Raumfahrttechnik
bietet
ein
breites
Engagement
Engineering
Grundlagen
und
bereitet
die
Schulabgänger
für
eine
breite
Palette
von
Engineering-Positionen
in
der
Industrie
oder
der
Regierung.
ParaCrawl v7.1
In
1986,
even
at
the
advanced
age
of
91,
Hertha
Nathorff-Einstein
took
the
initiative
and
wrote
a
letter
to
Mayor
Otmar
Schick
in
which
she
announced
that
she
wanted
to
finance
an
annual
scholarship
to
honor
the
best
graduating
student.
Hertha
Nathorff-Einstein
ergriff
1986
sogar
im
hohen
Alter
von
91
Jahren
die
Initiative
und
richtete
einen
Brief
an
Bürgermeister
Otmar
Schick,
in
dem
sie
einen
Geldbetrag
für
einen
von
ihr
geplanten
P
reis
für
das
beste
Abitur
ankündigte.
ParaCrawl v7.1
Upon
graduating,
the
student
can
use
his/her
artistry
to
contribute
to
the
development
of
the
circus
movement
vocabulary
and
in
turn
may
even
perhaps
redefine
the
art
form
itself.
Nach
Abschluss
des
Studiums
können
die
Studierenden
r
seine
/
ihre
Kunstfertigkeit
an
der
Entwicklung
des
Zirkus
Bewegungsvokabular
beizutragen
und
im
Gegenzug
vielleicht
sogar
neu
definieren,
die
Kunstform
selbst.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
at
the
University
of
St.
Gallen
since
1974.
First
as
a
student,
graduating
with
my
PhD
in
1982,
then
as
a
Professor
in
Sustainability
Management
at
the
Institute
of
Economy
and
the
Environment
(IWÖ)
since
1992.
Ich
bin
seit
1974
an
der
Universität
St.Gallen.
Zuerst
als
Student
wo
ich
1982
meinen
Doktortitel
erhielt,
und
dann
seit
1992
als
Professor
in
Nachhaltigkeits-management
und
als
Direktor
des
Instituts
für
Wirtschaft
und
Ökonomie
(IWÖ).
CCAligned v1
Graduate
students
wanted
a
way
of
telling
which
stage
they
were
in.
Studenten
wollten
wissen
in
welcher
Stufe
der
Entwicklung
sich
die
Zelle
befindet.
TED2013 v1.1
So
I
posed
the
question
to
my
graduate
student.
Ich
stellte
meinem
Studenten
also
die
Frage.
TED2013 v1.1
But
the
new
wave
of
paleontologists
--
my
graduate
students
--
collect
biomarkers.
Aber
die
neue
Welle
der
Paläontologen,
meine
Studenten,
sammeln
Biomarker
.
TED2013 v1.1
There
are
different
programs
for
graduate
students,
for
executives
at
different
companies.
Es
gibt
verschiedene
Programme
für
Absolventen
und
für
Führungskräfte
unterschiedlicher
Firmen.
TED2020 v1
At
5,349
students,
the
university
also
enrolls
the
largest
graduate
student
class
in
the
CSU
and
one
of
the
largest
in
all
of
the
state.
Mit
35.970
Studenten
ist
sie
eine
der
größten
Hochschulen
des
California
State
University-Systems.
Wikipedia v1.0
Undergraduate
and
graduate
students
were
drawn
from
all
50
states
as
well
as
115
foreign
countries.
Es
gibt
Studenten
aus
allen
50
US-Bundesstaaten
und
aus
110
verschiedenen
Ländern.
Wikipedia v1.0
Whitesides
has
mentored
more
than
300
graduate
students,
postdocs,
and
visiting
scholars.
Whitesides
hat
mehr
als
300
Doktoranden
und
Postdoktoranden
betreut.
Wikipedia v1.0
You
can't
roll
a
stop
sign
in
Cambridge
without
hitting
a
graduate
student.
In
Cambridge
kann
man
kein
Stoppschild
missachten,
ohne
einen
Doktoranden
zu
überfahren.
TED2013 v1.1