Übersetzung für "Graduate seminar" in Deutsch
This
must
feel
like
slumming
to
you,
speaking
at
my
lowly
graduate
seminar.
Das
muss
sich
für
dich
anfühlen,
als
mischst
du
dich
unters
gemeine
Volk
wenn
du
in
meinem
Seminar
sprichst.
OpenSubtitles v2018
When
I
teach
my
graduate
seminar
specifically
on
fandom,
all
of
the
students
are
“aca-fans,”
finding
ways
to
reconcile
their
fan
identities
with
their
PhD
research
interests.
Wenn
ich
meine
Graduiertenseminare
speziell
zum
Thema
Fandom
gebe,
sind
die
StudentInnen
„aca-fans“,
die
Wege
finden,
ihre
Fanidentitäten
mit
ihren
PhD-Forschungsinteressen
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
When
I
teach
my
graduate
seminar
specifically
on
fandom,
all
of
the
students
are
"aca-fans,"
finding
ways
to
reconcile
their
fan
identities
with
their
PhD
research
interests.
Wenn
ich
meine
Graduiertenseminare
speziell
zum
Thema
Fandom
gebe,
sind
die
StudentInnen
"aca-fans",
die
Wege
finden,
ihre
Fanidentitäten
mit
ihren
PhD-Forschungsinteressen
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
As
I
said
earlier,
this
book
emerged
in
part
from
a
graduate
seminar
on
computational
social
science
that
I've
been
teaching
since
2007
at
Princeton.
Wie
ich
bereits
erwähnt
habe,
ist
dieses
Buch
zum
Teil
aus
einem
Seminar
Ã1?4ber
Computer-Sozialwissenschaften
hervorgegangen,
das
ich
seit
2007
in
Princeton
unterrichtet
habe.
ParaCrawl v7.1
His
advanced
graduate
classes
and
seminars
were
intimate
and
stimulating.
Seine
fortschrittlichen
Absolvent
Klassen
und
Seminare
wurden
intim
und
anregend.
ParaCrawl v7.1
We
offer
professional
catering
and
gastronomy
services
within
the
possibility
of
organizing
of
weddings,
graduations,
seminars
and
other
major
events
in
the
our
lounges.
Wir
bieten
Ihnen
Profi-Catering
und
gastronomische
Dienstleistungen
in
der
Organisierung
der
gesellschaftlicher
Veranstaltungen,
Hochzeiten,
Promotionen,
Schulungen,
Seminare
und
andere
wichtige
Ereignisse
in
unserem
Hotel.
ParaCrawl v7.1
We
provide
corporate
parties,
private
events,
promotions,
weddings,
graduations,
presentations,
seminars
and
celebrations
with
excellent
catering
and
entertainment.
Wir
stellen
Firmenfeiern,
private
Veranstaltungen,
Promotionen,
Hochzeiten,
Promotionen,
Präsentationen,
Seminare
und
Feiern
mit
hervorragender
Gastronomie
und
Unterhaltung.
CCAligned v1
We
offer
professional
catering
and
gastronomy
services
within
the
possibility
of
organizing
of
the
entertaining
events,
wedding,
graduations,
seminars
and
other
major
events
in
the
our
lounges.
Wir
bieten
Ihnen
professionelle
catering
und
gastronomische
dienstleistungen
im
rahmen
der
organisierung
gesellschaftlicher
veranstaltungen,
hochzeit,
promotionen,
schulungen,
seminare
und
andere
wichtige
ereignisse
in
unserem
hotel.
ParaCrawl v7.1
Graduates
of
the
BSAE
program
will
pursue
opportunities
to
advance
their
professional
skills
through
lifelong
learning
(e.g.
graduate
studies,
conferences,
seminars,
short
courses
and
specialty
certifications).
Absolventinnen
und
Absolventen
des
BSAE
Programm
Möglichkeiten
zu
verfolgen,
ihre
beruflichen
Fähigkeiten
durch
lebenslanges
Lernen
(zB
Diplom-Studien,
Konferenzen,
Seminare,
kurze
Kurse
und
Spezial
Zertifizierungen)
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
We
implement
holistic
education
to
nurture
students'
characters
through
seminars,
graduation
thesis,
graduation
project
design,
strict
discipline,
and
diligent
teaching.
Wir
implementieren
ganzheitliche
Bildung,
um
die
Charaktere
der
Schüler
durch
Seminare,
Abschlussarbeiten,
Abschlussarbeiten,
strenge
Disziplin
und
sorgfältigen
Unterricht
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Following
this
conference,
he
gave
a
series
of
graduate
seminars
in
the
university's
sexology
program
in
cooperation
with
our
advisory
board
member
Prof.
Ruan
Fang-fu
.
Im
Anschluss
an
diese
Konferenz
leitete
Prof.
Haeberle
mehrere
Oberseminare
des
sexualwissenschaftlichen
Studiengangs
der
Universität,
und
zwar
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Mitglied
unseres
wissenschaftlichen
Beirats
Prof.
Ruan
Fang-fu
.
ParaCrawl v7.1
Following
this
conference,
he
gave
a
series
of
graduate
seminars
in
the
university’s
sexology
program
in
cooperation
with
our
advisory
board
member
Prof.
Ruan
Fang-fu.
Im
Anschluss
an
diese
Konferenz
leitete
Prof.
Haeberle
mehrere
Oberseminare
des
sexualwissenschaftlichen
Studiengangs
der
Universität,
und
zwar
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Mitglied
unseres
wissenschaftlichen
Beirats
Prof.
Ruan
Fang-fu.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
some
of
the
first
graduates
of
the
seminar,
the
kindergarten
and
the
school
continued
to
extend
further.
Mit
Hilfe
von
einigen
der
ersten
Absolventen
des
Seminars
konnte
der
Kindergarten
und
die
Schule
stetig
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1