Übersetzung für "Grade separation" in Deutsch
The
cascade-shaped
separating
section
is
employed
to
achieve
a
particularly
high
grade
of
separation.
Mit
Hilfe
der
kaskadenförmigen
Trennstrecke
wird
eine
besonders
hohe
Trenngüte
erreicht.
EuroPat v2
In
many
cases
a
very
high
grade
of
separation
is
achieved
already
if
a
fed-out
sub-flux
is
recycled
by
one
or
two
separating
stages.
In
vielen
Fällen
wird
eine
sehr
hohe
Trenngüte
bereits
dann
erreicht,
wenn
ein
ausgekoppelter
Teilstrom
um
eine
oder
zwei
Trennstufen
zurückgekoppelt
wird.
EuroPat v2
The
invention
deals
with
a
Method
for
separating
planar
three-dimensional
solids
in
a
flow
of
bulk
goods
and
body
in
a
bulk
material
flow
with
light,
middle
and
heavy
solids,
in
particular
with
a
process
that
leads
to
the
high
grade
separation
of
bulk
material
in
planar
and
body
form
solids.
Die
vorliegende
Erfindung
befasst
sich
mit
einer
Vorrichtung
und
einem
Verfahren
zum
Trennen
von
flächigen
und
körperförmigen
Feststoffen
in
einem
Schüttgutstrom
mit
leichten,
mittlern
und
schweren
Feststoffen,
insbesondere
mit
einem
Verfahren,
das
zur
hochgradigen
Trennung
des
Schüttgutes,
in
flächige
und
körperförmige
Feststoffe
führt.
EuroPat v2
So
the
underground
has
a
high
capacity
and
frequency
of
service,
and
a
high
grade
of
separation
from
other
traffic.
So
verfügt
die
U-Bahn
über
eine
hohe
Kapazität
und
Dienstfrequenz
sowie
einen
hohen
Grad
an
Trennung
vom
anderen
Verkehr.
ParaCrawl v7.1
The
junction
between
the
Northern
Railway
and
the
line
to
Backnang
is
now
grade
separated.
Die
Nordbahn
und
die
Bahnstrecke
nach
Backnang
trennten
sich
nun
höhenfrei.
WikiMatrix v1
At
the
eastern
end
of
the
station
the
track
of
the
Odenwald
Railway
to
Hanau
crosses
the
Rhine-Main
Railway
over
a
grade-separated
crossing.
Am
östlichen
Bahnhofskopf
wird
das
Gleis
der
Odenwaldbahn
nach
Hanau
höhenfrei
über
die
Rhein-Main-Bahn
geführt.
Wikipedia v1.0
There,
the
existing
line,
the
S-Bahn
and
the
new
line
to
Nuremberg
freight
yard
will
meet
at
a
grade-separated
junction.
Dort
treffen
Bestandsstrecke,
S-Bahn
und
die
neue
Strecke
zum
Güterbahnhof
Nürnberg
kreuzungsfrei
zusammen.
WikiMatrix v1
Extensive
structures
south
of
the
station
were
built
to
provide
grade-separated
crossings
of
the
lines
to
Röderau
and
Wittenberg.
Gleichfalls
entstanden
ausgedehnte
Bauwerke
südlich
des
Bahnhofs
zur
kreuzungsfreien
Ausfädelung
der
Strecken
nach
Röderau
und
Wittenberg.
WikiMatrix v1
It
starts
with
a
grade-separated
branch
at
Löchligut
and
then
enters
the
Grauholz
Tunnel.
Sie
beginnt
an
der
kreuzungsfreien
Verzweigung
Löchligut
und
geht
dann
in
den
Grauholztunnel
über.
WikiMatrix v1
The
curve
from
Solln
station
was
duplicated
and
rebuilt
as
a
grade-separated
connection
with
the
Munich–Holzkirchen
railway.
Die
Kurve
zum
Sollner
Bahnhof
wurde
zweigleisig
ausgebaut
und
niveaufrei
mit
der
Bahnstrecke
München–Holzkirchen
verbunden.
WikiMatrix v1
In
the
near
future,
the
intersection
with
the
Warrego
Highway
will
be
converted
into
a
grade-separated
interchange.
In
nicht
allzu
ferner
Zukunft
soll
der
Abzweig
vom
Warrego
Highway
höhenfrei
umgestaltet
werden.
WikiMatrix v1
In
accordance
with
Reichow's
plans,
the
road
network
should
remain
largely
grade
separated
and
resemble
the
veins
of
a
leaf.
Das
Straßennetz
sollte
nach
Reichows
Plänen
weitgehend
kreuzungsfrei
bleiben
und
den
Verästelungen
eines
Blattes
entsprechen.
WikiMatrix v1
In
June
1985
this
was
extended
to
Köln-Worringen,
where
the
S-Bahn
line
has
a
grade-separated
connection
with
the
main
line,
and
line
S
11
continues
to
Neuss.
Als
im
Juni
1985
die
Verlängerung
bis
Köln-Worringen,
wo
die
S-Bahnstrecke
niveaufrei
in
die
Hauptstrecke
eingefädelt
wird,
in
Betrieb
ging,
wurde
die
S
11
bis
Neuss
geführt.
Wikipedia v1.0
The
branch
line
was
also
raised
until
shortly
west
of
Oberspreestraße
and
the
line
has
grade-separated
crossings
of
the
other
streets
(Adlergestell
and
Hartriegelstraße).
Bis
kurz
vor
Oberspree
wurde
die
Strecke
ebenfalls
erhöht
und
kreuzt
die
anderen
Verkehrswege
(Adlergestell
und
Hartriegelstraße)
somit
niveaufrei.
Wikipedia v1.0