Übersetzung für "Grab a cab" in Deutsch
I'll
grab
a
cab
and
sleep
at
Thérèse's.
Ich
nehme
mir
ein
Taxi
und
fahre
zu
Thérése.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
grab
a
cab
than
take
a
chance
with
my
old
clunker.
Ich
nehme
lieber
ein
Taxi,
als
auf
meine
alte
Kiste
zu
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Dillon,
grab
us
a
cab.
Hey,
Dillon,
besorg
uns
gleich
mal
ein
Taxi!
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
grab
a
cab
or
something.
Ich
nehme
mir
ein
Taxi
oder
so.
OpenSubtitles v2018
No,
thank
you,
I'm
just
gonna
grab
a
cab.
Oh,
nein,
danke,
ich
nehme
ein
Taxi.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
grab
a
cab
home.
Wir
nehmen
ein
Taxi
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I'll
grab
a
cab
back
to
the
office.
Ich
komme
mit
dem
Taxi
ins
Büro.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
grab
a
cab.
Ich
nehme
mir
ein
Taxi.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
grab
a
cab,
so...
Ich
nehme
mir
ein
Taxi.
OpenSubtitles v2018
The
best
thing
is,
if
you
want
to
be
a
tourist,
grab
a
cab
now,
and
I'll
meet
you
at
the
railway
station.
Wenn
du
auf
Tourist
machen
willst,
hol
dir
ein
Taxi,
wir
treffen
uns
dann
am
Bahnhof.
OpenSubtitles v2018
We
don't
wanna
attract
attention
so
tomorrow
morning
you
catch
a
regular
flight
to
San
Francisco
grab
a
cab
and
go
to
Bryland
pick
up
the
girl
and
bring
her
back
here
the
same
way.
Um
keinen
Verdacht
zu
erregen...
nehmt
ihr
morgen
einen
Linienflug
nach
San
Francisco...
fahrt
mit
dem
Taxi
nach
Bryland...
holt
das
Mädchen
ab
und
bringt
sie
auf
dem
gleichen
Weg
hierher.
OpenSubtitles v2018
You
grab
a
cab.
Du
nimmst
ein
Taxi.
OpenSubtitles v2018
We
could
save
some
time,
instead
of
me
coming
all
the
way
downtown
why
don't
you
grab
a
cab
and
you
pick
me
up
on
the
way,
now
how
about
that?
Wir
könnten
Zeit
sparen,
wenn
ich
nicht
bis
in
die
Innenstadt
fahre,
sondern
du
ein
Taxi
nimmst
und
mich
auf
dem
Weg
abholst,
was
hältst
du
davon?
OpenSubtitles v2018
Big
companies
like
Uber,
Dubai
Taxi
and
Careem
make
it
easy
to
grab
a
cab.
Große
Unternehmen
wie
Uber,
Dubai
Taxi
und
Careem
machen
es
einfach,
ein
Taxi
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Then
she
grabbed
a
cab
and
joined
me.
Dann
nahm
sie
ein
Taxi
und
kam
zu
mir.
OpenSubtitles v2018