Übersetzung für "Government measures" in Deutsch
The
Chinese
government
took
measures
to
slow
the
rise
of
the
price
of
houses.
Die
chinesische
Regierung
ergriff
Maßnahmen,
um
den
Anstieg
der
Hauspreise
abzubremsen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Government
is
taking
measures
to
control
the
outbreak
and
prevent
the
spread
of
the
disease.
Sie
hat
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
und
Eindämmung
der
Seuche
ergriffen.
TildeMODEL v2018
Again,
government
measures
have
been
introduced
to
address
this
weakness.
Die
Regierung
hat
erneut
Maßnahmen
getroffen,
um
dieses
Problem
anzugehen.
TildeMODEL v2018
Government
support
measures
to
Foreign
Direct
Investment
outside
the
EU
may
constitute
State
aid.
Staatliche
Fördermaßnahmen
für
Direktinvestitionen
außerhalb
der
EU
stellen
möglicherweise
staatliche
Beihilfen
dar.
TildeMODEL v2018
Government
support
measures
for
foreign
direct
investment
constitute
state
aid.
Maßnahmen
des
Staates
zur
Unterstützung
von
Auslandsdirektinvestitionen
stellen
staatliche
Beihilfen
dar.
TildeMODEL v2018
Unpredictable
or
arbitrary
government
measures
add
to
further
uncertainty.
Nicht
vorhersehbare
oder
willkürliche
staatliche
Maßnahmen
tragen
zu
weiterer
Unsicherheit
bei.
TildeMODEL v2018
The
primary
objective
of
these
government
measures
is
to
enable
the
disabled
to
take
up
or
resume
full
employment.
Vorrangiges
Ziel
der
öffentlichen
Maßnahmen
ist
die
Wieder
eingliederung
der
behinderten
Menschen.
EUbookshop v2
Government
measures
are
quite
important
in
Greece,
Belgium
and
Sweden.
Staatliche
Maßnahmen
werden
in
Griechenland,
Belgien
und
Schweden
als
wichtiger
Grund
genannt.
EUbookshop v2