Übersetzung für "Government entity" in Deutsch

No government entity has direct access to your data.
Keine staatliche Behörde hat direkten Zugriff auf Ihre Daten.
ParaCrawl v7.1

And government is that entity with the loaded gun.
Und Regierung ist dieses Wesen mit der geladenen Gewehr.
ParaCrawl v7.1

We ship our cigarettes outside of the EU. Thus we do not disclose tax information or customer's data to any government entity!
Wir versenden unsere Zigaretten außerhalb EU. Deshalb offenbaren wir die Steuerinformationen oder die Kundendaten keiner Behörde!
CCAligned v1

If you are using our Services on behalf of a government entity, the following terms apply:
Wenn Sie unsere Dienste im Auftrag einer staatlichen Einrichtung nutzen, gelten die folgenden Bedingungen:
ParaCrawl v7.1

This fund is managed by a separate board and separate government entity named Folketrygdfondet .
Dieser Fonds wird verwaltet von Folketrygdfondet einer separaten Platine und separate Einheit der Regierung benannt.
ParaCrawl v7.1

If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.
Wenn Sie eine andere behördliche Stelle der Vereinigten Staaten darstellen, findet dieser Zusatz Anwendung.
ParaCrawl v7.1

In keeping with their oath of office, they should not seek nor should they accept instructions from any Government, person or entity external to the organization.
Gemäß ihrem Amtseid dürfen sie keine Weisungen von einer Regierung, Person oder Stelle außerhalb ihrer Organisation einholen oder entgegennehmen.
MultiUN v1

Fannie Mae, the government-created entity responsible for providing mortgages for middle-class Americans, helped lower mortgage costs and played a significant role in making America one of the countries with the largest proportion of private home ownership.
Fannie May, ein staatliches Unternehmen, das den amerikanischen Mittelstand mit Hypotheken versorgt, hat dazu beigetragen, die Hypothekenkosten zu senken und war wesentlich daran beteiligt, dass Amerika zu einem der Länder mit dem höchsten Anteil an privatem Hauseigentum wurde.
News-Commentary v14

KNIC GmbH, as a subsidiary controlled by KNIC headquarters in Pyongyang (address Haebangsan-dong, Central District, Pyongyang, DPRK), a government entity, is generating substantial foreign exchange revenue which is used to support the regime in North Korea.
Die KNIC GmbH erwirtschaftet als eine vom Hauptsitz in Pyongyang (Adresse: Haebangsan-Dong, Central District, Pyongyang, DVRK), einer staatlichen Organisation, kontrollierte Tochtergesellschaft erhebliche Deviseneinnahmen, die zur Unterstützung des Regimes in Nordkorea eingesetzt werden.
DGT v2019

A government-related entity is an entity that is controlled, jointly controlled or significantly influenced by a government.
Einer öffentlichen Stelle nahestehende Unternehmen sind Unternehmen, die von einer öffentlichen Stelle beherrscht werden oder unter gemeinschaftlicher Führung oder maßgeblichem Einfluss einer öffentlichen Stelle stehen.
DGT v2019