Übersetzung für "Governing documents" in Deutsch

How self governing documents can simplify information governance.
So können selbstverwaltete Dokumente die Information Governance vereinfachen.
CCAligned v1
Compliance with administrative documents governing construction and repair work is mandatory.
Die Einhaltung von Verwaltungsdokumenten, die Bau- und Reparaturarbeiten regeln, ist obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
They can be found on the Reports and Governing Documents page of the OTW website.
Sie sind bei den Berichten und maßgebenden Dokumenten auf der OTW-Webseite zu finden.
ParaCrawl v7.1
In some Member States, including Sweden and the Netherlands, there are more far-reaching rules governing access to documents.
In einigen Mitgliedstaaten, u. a. in Schweden und in den Niederlanden, bestehen weitergehende Regelungen für den Zugang zu Dokumenten.
Europarl v8
In the light of the increasingly radical views of certain Hungarian political circles, the Slovak Parliament has adopted a declaration on the inviolability of post-war documents governing the post-war order in Central Europe.
Angesichts der immer stärkeren Radikalisierung der Ansichten bestimmter politischer Kreise Ungarns hat das slowakische Parlament eine Erklärung über die Unverletzlichkeit der nach dem Krieg erlassenen Dokumente zur Regelung der Nachkriegsordnung in Mitteleuropa verabschiedet.
Europarl v8
Meanwhile, the European Court of Justice has also produced several proposals for introducing rules governing access to documents.
Unterdessen hat auch der Europäische Gerichtshof verschiedene Vorschläge zu den Regelungen über den Zugang zu Dokumenten unterbreitet.
Europarl v8
Unlike many national regimes governing access to documents or information, Regulation (EC) No 1049/2001 has no provisions regarding excessive or improper requests.
Anders als bei vielen nationalen Regelungen des Zugangs zu Dokumenten oder Informationen enthält Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 keine Bestimmungen hinsichtlich übermäßiger oder unzulässiger Anträge.
TildeMODEL v2018
It is recognised that businesses and citizens will, undoubtedly, benefit from a framework of consistent and transparent rules governing certain public documents that are critical to the flow of goods, services and people within the EU and single market.
Es wird anerkannt, dass Unternehmen und Bürger zweifellos von einem kohärenten und transparenten Rechtsrahmen für bestimmte öffentliche Urkunden profitieren werden, die für den Verkehr von Gütern, Dienstleistungen und Personen in der EU bzw. im Binnenmarkt entscheidend sind.
TildeMODEL v2018
The Commission requested the institutional framework and the relevant documents governing the operations of Sinosure as the State official export credit insurer.
Die Kommission hatte Auskunft über den institutionellen Rahmen der Tätigkeit von Sinosure als dem offiziellen Ausfuhrkredit-Versicherer Chinas und die ihr zugrunde liegenden Dokumente erbeten.
DGT v2019
Through these bodies, the Commission monitors and revises the documents governing the activities to implement the ITER Project, such as the Work Programmes, Annual activity report, the Project Plans, the Resources Estimates Plans, the Staff Policy Plans, the Budgets, the Accounts, etc..
Über diese Gremien überwacht und überarbeitet die Kommission die Dokumente für die Tätigkeiten zur Durchführung des ITER-Projekts, u. a. Arbeitsprogramme, jährliche Tätigkeitsberichte, Projektpläne, Ressourcenvoranschläge, Personalentwicklungspläne, Haushalte und Abschlüsse.
TildeMODEL v2018
Moreover, the procedures governing confidential documents are very protracted and may be misused by the Commission to avoid making information available.
Die Bestimmungen über vertrauliche Dokumente sind zudem sehr langatmig und können von der Kommission dazu mißbraucht werden, die Herausgabe von Informationen zu verhindern.
Europarl v8
The Commission takes the view that the original text used by the Administrative Board, in conjunction with the customary institutional guidelines governing access to documents and their availability, represents the preferable way to proceed, enabling the Administrative Board to judge when restricted access to information regarding its decisions is appropriate in particular cases.
Die Kommission ist der Ansicht, daß der ursprüngliche Text, der vom Verwaltungsrat in Verbindung mit den gängigen institutionellen Leitlinien über den Zugang zu und die Verfügbarkeit von Dokumenten verwendet wird, die bevorzugte Verfahrensweise darstellt, die es dem Verwaltungsrat ermöglicht, diejenigen Fälle zu beurteilen, bei denen ein eingeschränkter Zugang zu Informationen über die Beschlüsse des Verwaltungsrats angebracht ist.
EUbookshop v2
The rules governing access to documents are laid down in the code of conduct concerning public access to Commission and Council documents.
Die Regeln über den Zugang zu Dokumenten sind in dem Verhaltenskodex über den öffentlichen Zugang zu Kommissions- und Ratsdokumenten niedergelegt.
EUbookshop v2
Officers and boards only have such authority and powers that are given to them in the governing documents of the organization.
Amtsinhaber und Vorstände haben nur jene Entscheidungsbefugnisse, die ihnen in den offiziellen Dokumenten der Organisation übertragen werden.
WikiMatrix v1
An item shall be removed from the agenda at the request of at least three ofthe members ofthe Governing Counciliftherelated documents werenot submittedtothe members ofthe Governing Councilin duetime.
Ein Tagesordnungspunkt wird auf Antrag von mindestens drei Mitgliedern des EZB-Rates abgesetzt, wenn die dazugehörigen Unterlagen den Mitgliedern des EZB-Rates nicht rechtzeitig zugegangen sind.
EUbookshop v2
Our corporate governance policies and procedures are laid out in a series of documents governing the organization and management of Credit Suisse.
Die Grundlagen unserer Corporate Governance sind in verschiedenen Dokumenten festgehalten, die für die Organisation und die Führung der Gesellschaft verbindlich sind.
ParaCrawl v7.1
For example, the intelligence services, the Coordination Unit for Threat Assessment and the supporting services are obliged, on their own initiative, to provide the Committee with all documents governing the conduct of the members of the service, and the Committee may request any other text.
So müssen unter anderem die Nachrichtendienste, das Koordinierungsorgan für die Bedrohungsanalyse und die Unterstützungsdienste alle Dokumente, die die Handlungsweise der Angehörigen dieser Dienste regeln, in Eigeninitiative übersenden und kann der Ausschuss alle anderen Texte anfordern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

govern documentation about governing documents government documents
further documents government to government documenting document
governance documents some documents