Übersetzung für "Gossip about" in Deutsch

Tom and Mary like to gossip about celebrities.
Tom und Maria tratschen gerne über Prominente.
Tatoeba v2021-03-10

It's unprofessional to gossip - about a student's home life.
Es ist unprofessionell über das Familienleben eines Schülers zu tratschen.
OpenSubtitles v2018

Nobody will be able to gossip about it because of fear.
Aus Angst wird keiner den Mut haben zu tratschen.
OpenSubtitles v2018

Forgive me if I'm not interested in gloomy gossip about people I've never even met.
Vergib mir, aber Tratsch über Unbekannte ist mir egal.
OpenSubtitles v2018

Well, right now I have better things to do than to gossip about boys.
Ich habe gerade Besseres zu tun, als über Jungs zu tratschen.
OpenSubtitles v2018

People gossip about them, and deplore their camaraderie.
Die Leute reden über ihre Sitten und ihre Kameradschaft.
OpenSubtitles v2018

Well, at least the bean gives them something new To gossip about.
Zumindest gibt die Bohne ihnen was Neues zum Tratschen.
OpenSubtitles v2018

Because some whore writes some gossip about your family life?
Weil irgend so 'ne Hure Gerüchte über dein Familienleben verbreitet?
OpenSubtitles v2018

Is Gossip Girl right about you being a coward?
Hat Gossip Girl recht, bist du ein Feigling?
OpenSubtitles v2018

What would possess you to tell Gossip Girl about my shrine to Nate?
Was hat dich geritten, Gossip Girl von meinem Nate-Altar zu erzählen?
OpenSubtitles v2018

Just stories and gossip about some trouble you guys might've been in.
Nur Geschichten und Gerüchte über Ärger, den ihr vielleicht hattet.
OpenSubtitles v2018