Übersetzung für "Goods income" in Deutsch
Germany
produces
goods,
and
an
income
is
generated
in
the
amount
of
the
value
of
such
goods.
Deutschland
produziert
Güter,
und
im
Wert
der
produzierten
Güter
entstehen
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
The
current
account
records
all
transactions
on
goods,
services,
income
and
current
transfers.
In
der
Leistungsbilanz
werden
sämtliche
Transaktionen
mit
Waren,
Dienstleistungen,
Einkommen
und
laufenden
Übertragungen
erfasst.
EUbookshop v2
If
they
are
essential
goods,
the
basic
income
alone
will
no
longer
be
enough
for
subsistence.
Handelt
es
sich
um
lebenswichtige
Güter,
wird
das
Grundeinkommen
nicht
mehr
allein
zum
Lebensunterhalt
ausreichen.
ParaCrawl v7.1
Right
of
the
state
to
produce
or
distribute
determined
goods
for
income
achievement
alone
(monopoly-like).
Recht
des
Staates
zur
Einnahmenerzielung
bestimmte
Waren
alleine
(monopolartig)
herzustellen
beziehungsweise
zu
vertreiben.
CCAligned v1
Since
the
graph
is
not
taken
into
account
the
price
of
goods
and
income
of
the
subject.
Da
die
Grafik
nicht
den
Preis
der
Waren
und
das
Einkommen
des
Subjekts
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
China
provided
cheap
goods
that
enabled
income-constrained
American
consumers
to
make
ends
meet,
and
the
US
provided
the
external
demand
that
underpinned
Deng
Xiaoping’s
export-led
growth
strategy.
China
lieferte
billige
Waren,
die
die
einkommensschwachen
US-Verbraucher
in
die
Lage
versetzten,
finanziell
über
die
Runden
zu
kommen,
und
die
USA
stellten
die
Außennachfrage
zur
Verfügung,
die
Deng
Xiaopings
exportgestützter
Wachstumsstrategie
zugrunde
lag.
News-Commentary v14
But
the
hero
of
the
story,
the
enabling
state,
supported
by
working
class
and
middle
class
people,
will
contest
that
disorder,
will
fight
those
powerful
forces
by
redistributing
wealth,
and
through
spending
public
money
on
public
goods
will
generate
income
and
jobs,
restoring
harmony
to
the
land.
Doch
der
Held
der
Geschichte,
der
aktivierende
Staat,
unterstützt
von
Arbeiterklasse
und
Mittelschicht,
wird
das
Chaos
anfechten,
die
mächtigen
Kräfte
durch
Umverteilung
des
Wohlstands
bekämpfen,
durch
Investition
öffentlicher
Gelder
für
öffentliche
Güter
Einkommen
und
Arbeitsplätze
schaffen
und
so
die
Harmonie
im
Land
wiederherstellen.
TED2020 v1
In
this
integrated
framework
Eurostat
records
the
current
transactions
in
goods,
services,
income
and
transfers
as
well
as
the
foreign
direct
investment
flows
and
positions.
Auf
der
Basis
dieses
integrierten
Gesamtrahmens
erfaßt
Eurostat
die
Leistungsbilanztransaktionen
(Waren
und
Dienstleistungsverkehr,
Einkommensströme
und
Übertragungen)
ebenso
wie
die
Direktinvestitionsströme
und
bestände.
EUbookshop v2
The
total
current
transactions
(goods,
services,
income
and
transfers)
between
the
Union
and
Hungary
(Figure
1,
Table
1)
developed
much
faster
on
the
credit
side
than
for
debits
between
1992
and
1995.
Die
Leistungsbilanztransaktionen
(Waren
und
Dienstleistungsverkehr,
Einkommensströme
und
Übertragungen)
zwischen
der
EU
und
Ungarn
(Schaubild
1,
Tabelle
1)
haben
sich
von
1992
bis
1995
auf
der
KreditSeite
wesentlich
stärker
ausgeweitet
als
auf
der
DebetSeite.
EUbookshop v2