Übersetzung für "Good to hear you" in Deutsch
My
dear,
I
can't
tell
you
how
good
it
is
to
hear
you
laugh
again.
Meine
Liebe,
es
tut
unsagbar
gut,
dich
wieder
lachen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It's
so
good
to
hear
you
laugh
again.
Es
tut
so
gut,
dich
wieder
lachen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It
still
would
have
been
good
to
hear
it
from
you.
Aber
es
wäre
trotzdem
schön
gewesen,
es
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it's
good
to
hear
from
you
too
Nett,
auch
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Good
to
hear
from
you.
Schön,
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
So
good
to
hear
from
you.
Schön,
von
Ihnen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It's
good
to
hear
from
you,
love.
Schön,
von
dir
zu
hören,
Liebes.
OpenSubtitles v2018
It's
good
to
hear
you
laugh.
Es
ist
schön,
dich
lachen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It
feels
so
good
to
hear
you
say
that.
Es
tut
so
gut,
das
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Hello,
good
to
hear
from
you
again.
Hallo,
schön,
wieder
von
Ihnen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It's
good
to
hear
from
you.
Schön,
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
So
good
to
hear
from
you!
Schön,
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It's
good
to
hear
from
you,
man.
Ist
gut,
von
dir
zu
hören,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
good
to
hear
you.
Oh,
es
ist
schön,
dich
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
good
to
hear
from
you.
Schön,
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
But
it's
still
good
to
hear
you
say
it.
Aber
es
tut
gut,
dass
Sie
das
sagen.
OpenSubtitles v2018
It
would
do
my
heart
a
world
of
good
to
hear
you
play
again.
Es
würde
mein
Herz
erfreuen,
dich
wieder
spielen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It'd
be
good
to
hear
from
you.
Wär
schön,
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It's
just
good
to
hear
from
you.
Schön,
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It's
good
to
hear
you,
too.
Schön,
deine
Stimme
zu
hören.
OpenSubtitles v2018