Übersetzung für "Good run" in Deutsch

Today is a good day to run on the beach.
Heute ist ein guter Tag, um am Strand zu joggen.
Tatoeba v2021-03-10

She had good cause to run off from that house.
Sie hatte Grund, aus dem Haus wegzulaufen.
OpenSubtitles v2018

You know, all in all, you've got a pretty good run.
Weißt du, alles in allem hattest du einen ziemlich guten Lauf.
OpenSubtitles v2018

It was a really good run.
Es war eine echt gute Zeit.
OpenSubtitles v2018

I was only saying... it's been a good run.
Ich meinte nur... dass es ein guter Lauf war.
OpenSubtitles v2018

Good, run the trace.
Gut, verfolgen Sie ihn zurück.
OpenSubtitles v2018

Oh, now would be a good time to run.
Wär ein guter Moment, abzuhauen.
OpenSubtitles v2018

With my business experience, we can make a good run at this.
Mit meiner Geschäftserfahrung können wir einen guten Start damit hinlegen.
OpenSubtitles v2018

But, hey, it's been a good run, right?
Aber es war eine schöne Zeit, oder?
OpenSubtitles v2018

Listen, man, you got a good run going but there's valleys out there.
Du hast einen guten Lauf, aber es geht auch wieder bergab.
OpenSubtitles v2018

Nothing a good run won't cure, right?
Nichts, was vom Laufen nicht besser würde, richtig?
OpenSubtitles v2018

Now this is a good place to run.
Das ist hier ein toller Ort zum Joggen.
OpenSubtitles v2018

A good run will get you to acceptance.
Ein guter Lauf führt dich zur Akzeptanz.
OpenSubtitles v2018