Übersetzung für "Good hint" in Deutsch

The gun was a pretty good hint.
Die Waffe ist ein guter Hinweis.
OpenSubtitles v2018

What is the password hint good for?
Für was ist die Passwort Merkhilfe gut?
ParaCrawl v7.1

Stringing up fringes, a good hint from André Elbing:
Fransen selber auffädeln, prima Tipp von André Elbing:
ParaCrawl v7.1

Sheritra has left a very good hint in my guest book:
Sheritra hat in meinem Gästebuch einen prima Tipp hinterlassen:
ParaCrawl v7.1

A good hint which I found in a diving forum.
Ein guter Tipp den Ich aus einem Taucherforum bekommen habe.
ParaCrawl v7.1

But for easy thrasher Hang ’Em Highschool is sure a good hint.
Für lockere Thrasher ist aber auch schon Hang ’Em Highschool ein guter Anspieltipp.
ParaCrawl v7.1

This is good because this hint of freshness makes the whole perfume wearable for the day.
Das ist gut, denn dieser Hauch Frische macht das ganze Parfum für den Tag tragbar.
ParaCrawl v7.1

Again, going back to those high-speed videos, there's a pretty good hint of what might be going on.
Um wieder auf die Hochgeschwindigkeitsvideos zurück zu kommen, hier gibt es einen ziemlich guten Hinweis über das, was vor sich gehen könnte.
TED2013 v1.1

A very good well being hint for many who want sugars constantly try to get caught in artificial sweeteners.
Eine sehr gute Wohlergehen Hinweis für viele, die Zucker ständig versuchen wollen in künstliche Süßstoffe verfangen.
ParaCrawl v7.1

On the last day before our departure a colleague of mine has given me a very good hint, here again thanks to Katarina, which is really worth gold.
Am letzten Tag vor unserer Abreise hat mir eine Kollegin einen Tipp gegeben, an dieser Stelle nochmal ein Danke an Katarina, der wirklich Gold wert ist, in Barcelona gibt es Touristic Busse, die alle Sehenswürdigkeiten anfahren, man kann aussteigen und mit dem nächsten Bus weiterfahren.
ParaCrawl v7.1

Already in May, when it is still too early for high alpine hikes in the Val Martello valley, this walking tour can be a good hint.
Bereits im Mai, wenn es noch zu früh ist, Touren in den hochalpinen Lagen des Martelltals zu unternehmen, kann diese Wanderung ein guter Tipp sein.
ParaCrawl v7.1

A good hint to follow when you're presented with information and suggestions on a bathroom vanities webpage would be to confirm the sites ownership.
Ein guter Tip zum zu folgen, wenn Sie mit Informationen und Vorschlägen auf einer BadezimmerEitelkeitwebseite dargestellt werden, würde den Aufstellungsortbesitz bestätigen sollen.
ParaCrawl v7.1

Also a very good hint for consumers when playing the Tier wager is to select Three banker numbers in the Tier.
Ebenfalls ein sehr guter Tipp für die Verbraucher beim Abspielen der Tier-Einsatz ist auf drei Bankier Zahlen in der Tier auszuwählen.
ParaCrawl v7.1

Note: Taking photos is a bit tricky throughout the entire game, whether or not a picture is good depends more on random than a good photo, the hint it has to show the entire body is rarely true, more important is to get the face from front and even that is not always important.
Beachte: Fotos machen ist im gesamten Spiel oft recht trickreich, ob es gut ist oder nicht hängt mehr vom Zufall als von einem guten Foto ab, der Hinweis, der ganze Körper müsse drauf sein stimmt nur sehr selten, wichtiger ist das Gesicht von vorn aufs Foto zu bekommen, aber auch das ist nicht immer wichtig.
ParaCrawl v7.1

And, by the way, this is a good hint that you need to follow if you want to win the heart of Cancer.
Übrigens ist dies ein guter Hinweis, dem Sie folgen müssen, wenn Sie das Herz des Krebses gewinnen wollen.
ParaCrawl v7.1

Until the finish wie did need a lots of nerve, gallons of coffee, oodless chocolate and often a good hint from friends.
Bis es so weit war brauchte es allerdings einiges an Nerven, kannenweisse Kaffee, unmengen von Schokolade und immer wieder einen guten Tipp von Freunden, Kunden und Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1

Also a very good hint for clients when playing the Tier wager is to pick 3 banker numbers in the Tier.
Ebenfalls ein sehr guter Tipp für die Kunden bei der Wiedergabe von den Tier-Wette auf 3 Bankier Zahlen in der Tier abholen.
ParaCrawl v7.1

The discussion about content and the disappearing containers was also a good hint at the several signs of crisis of the old content economy that was based on physical products.
Die Diskussion über Inhalte das Verschwinden ihrer Behälter war bereits ein guter Hinweis auf die verschiedenen Krisensignale der alten Inhaltsindustrie gewesen, die auf auf physischen Produkten basierte.
ParaCrawl v7.1

Besides the regular instruments you normally find in Metal, we also get mandolin, tin whistle, low whistle, uilleann pipes, bodhran, Irish flute, gaita, hurdy-gurdy and violin, that along already is a pretty good hint that ELUVEITIE don’t play the very usual Metal, but concoct a mixture that grips you and completely stands on its own (and coincidentally fully hits my tastes on top of that).
Neben den regularen Instrumenten, die wir im Metal so bekommen, gesellen sich hier Mandola, Tin Whistle, Low Whistle, Uilleann Pipes, Bodhran, Irish Flute, Gaita, Drehleier und Fiedel, das alleine ist schon mal ein kleiner Hinweis darauf, dass ELUVEITIE nicht den ganz gewohnlichen Metal spielen, sondern eine Mischung ankochen, die mitreisst und ganz fur sich alleine steht (und so ganz nebenbei so richtig meinen Geschmack trifft).
ParaCrawl v7.1