Übersetzung für "Good flight" in Deutsch

Have a good flight and kiss the soil when you land.
Guten Flug und küssen Sie den Boden, wenn Sie landen.
Europarl v8

I'm glad you had a good flight.
Ich bin froh, dass Sie einen guten Flug hatten.
OpenSubtitles v2018

I wish you a good flight!
Ich wünsche Ihnen einen guten Flug!
OpenSubtitles v2018

I wish you a good flight.
Ich wünsche dir ein guten Flug.
OpenSubtitles v2018

Thrust looks good, Flight.
Schub sieht gut aus, Chef.
OpenSubtitles v2018

We wish you a good flight.
Wir wünschen dir einen guten Flug.
WikiMatrix v1

The Junior is characterized by good slow flight characteristics and is very forgiving in flight behaviour.
Er zeichnet sich durch gute Langsamflugeigenschaften aus und ist sehr gutmütig im Flugverhalten.
WikiMatrix v1

Are you looking for a good flight at the best price?
Sind Sie auf der Suche nach einem guten Flug zum besten Preis?
CCAligned v1

We wish a good flight!
Wir wünschen Ihnen einen guten Flug!
ParaCrawl v7.1

This shuttle has a good flight stability and is very durable.
Dieses Shuttle hat eine gute Flugstabilität und ist sehr langlebig.
ParaCrawl v7.1

So we're still hoping to have a good flight.
Die Hoffnung auf einen guten Flug besteht also für uns weiterhin.
ParaCrawl v7.1

Have a good flight and a «Happy Landing».
Ich wünsche einen guten Flug und «Happy Landing».
CCAligned v1

Have a good flight and «Happy Landing».
Ich wünsche einen guten Flug und «Happy Landing».
CCAligned v1

The only thing left is to wish you a good flight!
Bleibt uns nur noch einen guten Flug zu wünschen!
CCAligned v1

There is a tag for everything – Have a good flight!
Es gibt für alles einen Tag – Guten Flug!
CCAligned v1

The ASK 13 is a trainer with good flight performances.
Die ASK 13 ist ein Schulungsdoppelsitzer mit guten Flugleistungen.
ParaCrawl v7.1