Übersetzung für "Gonna take" in Deutsch
I
-
I
ain't
gonna
take
it.
I-
ich
werde
es
nicht
annehmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
take
some
pellets,
place
them
in
the
can
of
water
you
sampled.
Ich
nehme
ein
paar
Pillen
und
gebe
sie
in
dieses
Wasser
hier.
OpenSubtitles v2018
Sugar,
you
ain't
gonna
take
me
to
the
cooler,
are
ya?
Du
willst
mich
doch
nicht
ins
Kittchen
bringen,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
mean
to
say
you're
really
gonna
take
me
to
jail?
Du
willst
mich
also
wirklich
ins
Gefängnis
bringen?
OpenSubtitles v2018
Everybody's
gonna
take
care
of
me.
Alle
wollen
sich
um
mich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
take
you
away.
Ich
nehme
dich
weg
von
hier.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
take
good
care
of
you.
Wir
werden
uns
gut
um
Sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
kind
of
job
are
you
gonna
take,
Aunt
Lily?
Was
für
einen
Job
willst
du
denn
annehmen?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
take
these
back
to
that
museum.
Ich
bringe
sie
zurück
ins
Museum.
OpenSubtitles v2018