Übersetzung für "Gold prospector" in Deutsch
A
gold
prospector
panning
the
precious
metal
using
the
gold
pan.
Ein
Goldgräber
wäscht
mit
der
Goldpfanne
das
wertvolle
Metall
aus
dem
Boden.
ParaCrawl v7.1
My
hobby
is
a
gold
prospector
and
rock
hound
who
lives
in
California.
Mein
Hobby
ist
ein
Goldsucher
und
Rock
Hound,
der
in
Kalifornien
lebt.
ParaCrawl v7.1
Pastinha
worked
as
shoeshiner,
tailor,
gold
prospector,
security
guard
(leão
de
chácara)
at
a
gambling
house
(casa
de
jogo)
and
construction
worker
at
the
Porto
de
Salvador
to
support
himself
financially
so
that
he
could
do
what
he
loved
the
most,
to
be
an
Angoleiro.
Pastinha
arbeitete
als
Schuhputzer,
Schneider,
Goldschürfer,
Türsteher
(leão
de
chácara)
eines
Casinos
und
Bauarbeiter
am
Porto
de
Salvador,
um
sein
finanzielles
Auskommen
zu
sichern.
WikiMatrix v1
The
river
and
the
gold
prospector
can
be
seen
in
the
logo
area,
with
the
gold
pan
in
his
hands,
and
with
a
few
small
pieces
of
gold
visible
in
it.
Der
Fluss
und
der
Goldsucher
kann
man
in
der
logo-Bereich
mit
dem
gold
pan
in
seine
Hände,
und
mit
ein
paar
kleine
Stücke
von
gold
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Built
in
the
1920s
by
Chicago
insurance
executive
Albert
Johnson,
Scotty's
Castle
served
as
a
holiday
getaway
for
Johnson
and
his
wife
Bessie,
but
its
primary
resident
was
Walter
Scott,
a
gold
prospector
and
cowboy
who
performed
in
Buffalo
Bill's
'Wild
West'
show.
Der
Chicagoer
Versicherungsmanager
Albert
Johnson
ließ
Scotty's
Castle
in
den
1920er
Jahren
als
Urlaubsdomizil
für
sich
und
seine
Frau
Bessie
erbauen,
doch
Hauptbewohner
war
Walter
Scott,
ein
Goldsucher
und
Cowboy,
der
in
Buffalo
Bills
Wildwestshows
auftrat.
ParaCrawl v7.1
During
the
39
day
journey
Dammköhler,
who
was
an
experienced
gold
prospector,
had,
not
surprisingly,
discovered
places
where
he
expected
to
find
gold.
Dammköhler,
der
erfahrene
Goldschürfer,
hatte
auf
dieser
39
Tage
dauernden
Reise
natürlich
auch
Stellen
entdeckt,
an
denen
er
Gold
vermutete.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
hiking
to
the
edge
of
the
glacier,
there
is
also
the
opportunity
to
work
as
a
gold
prospector
on
the
river
Eqip
Kuusua.
Ausser
Wanderungen
an
den
Rand
des
Gletschers
wird
auch
die
Möglichkeit
angeboten,
sich
als
Goldschürfer
am
Fluss
Eqip
Kuusua
zu
betätigen.
ParaCrawl v7.1
Built
in
the
1920s
by
Chicago
insurance
executive
Albert
Johnson,
Scotty’s
Castle
served
as
a
vacation
getaway
for
Johnson
and
his
wife
Bessie,
but
its
primary
resident
was
Walter
Scott,
a
gold
prospector
and
cowboy
who
performed
in
Buffalo
Bill’s
“Wild
West”
show.
Der
Chicagoer
Versicherungsmanager
Albert
Johnson
ließ
Scotty’s
Castle
in
den
1920er
Jahren
als
Urlaubsdomizil
für
sich
und
seine
Frau
Bessie
erbauen,
doch
Hauptbewohner
war
Walter
Scott,
ein
Goldsucher
und
Cowboy,
der
in
Buffalo
Bills
Wildwestshows
auftrat.
ParaCrawl v7.1
Built
in
the
1920s
by
Chicago
insurance
executive
Albert
Johnson,
Scottyâ€TMs
Castle
served
as
a
holiday
getaway
for
Johnson
and
his
wife
Bessie,
but
its
primary
resident
was
Walter
Scott,
a
gold
prospector
and
cowboy
who
performed
in
Buffalo
Billâ€TMs
â€
?Wild
Westâ€TM
show.
Der
Chicagoer
Versicherungsmanager
Albert
Johnson
ließ
Scotty’s
Castle
in
den
1920er
Jahren
als
Urlaubsdomizil
für
sich
und
seine
Frau
Bessie
erbauen,
doch
Hauptbewohner
war
Walter
Scott,
ein
Goldsucher
und
Cowboy,
der
in
Buffalo
Bills
Wildwestshows
auftrat.
ParaCrawl v7.1
We
put
a
lot
of
emphasis
on
authenticity
at
the
Fort
Alamo
Saloon.
Rarities
from
the
golden
age
of
the
Wild
West
around
1880
adorn
the
walls
and
you’ll
find
the
traditions
of
the
era
of
gold
prospector
and
cattlemen
towns
revived.
Originalität
wird
im
Fort
Alamo
Saloon
groß
geschrieben.
Raritäten
aus
der
Blütezeit
des
Wilden
Westens
um
1880
schmücken
die
Wände
und
lassen
die
Tradition
alter
Goldgräber-
und
Viehtreiberstädte
wieder
aufleben.
CCAligned v1
After
all,
California
was
small
on
change
and
so
the
government
allowed
gold
smiths
to
produce
1/4
and
1/2
dollar
coins,
which
today
are
relatively
easy
to
come
by
in
the
coin
trade.
They
continued
to
circulate,
even
though
the
so-called
"Private
Coinages
Act"
from
1862
prohibited
any
private
coining.
The
end
of
the
gold
rush
Already
in
1855,
it
was
foreseeable
that
the
individual
gold
prospector
had
no
chance
anymore
to
make
a
fortune
in
California.
In
Kalifornien
fehlte
nämlich
das
Kleingeld,
und
so
ließ
die
Regierung
es
zu,
dass
Goldschmiede
1/4-
und
1/2-Dollarmünzen
anfertigten,
die
heute
relativ
häufig
im
Münzhandel
zu
finden
sind.
Sie
liefen
weiterhin
um,
auch
wenn
der
so
genannte
"Private
Coinages
Act"
(=
das
Gesetz
über
private
Münzprägung)
des
Jahres
1862
alle
privaten
Prägungen
verbot.Das
Ende
des
Goldrausches
Schon
1855
war
abzusehen,
dass
in
Kalifornien
der
einzelne
Goldsucher
nicht
mehr
reich
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
This
was
established
by
the
people
from
Lawrence
who
were
gold
prospectors.
Dies
wurde
durch
den
Menschen
aus
Lawrence,
der
Goldsucher
wurden
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Since
gold
prospectors
invaded
their
territory,
they
suffer
from
imported
diseases.
Seit
Goldsucher
in
ihr
Gebiet
eingedrungen
sind,
leiden
sie
an
eingeschleppten
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Its
easy
handling
supports
treasure
hunters
and
gold
prospectors
in
finding
valuable
metals
near
the
surface.
Seine
einfache
Handhabung
unterstützt
Schatzsucher
und
Goldsucher
beim
Finden
oberflächennaher
Metallobjekte.
ParaCrawl v7.1
These
gold
prospectors
later
abandoned
the
city
in
favor
of
some
better
place.
Diese
Goldsucher
später
verließen
die
Stadt
für
einige
besseren
Ort.
ParaCrawl v7.1
Among
the
passengers
on
its
voyages
to
Central
America
and
California
were
gold
prospectors
and
mercenaries.
Auf
den
Fahrten
nach
Mittelamerika
und
Kalifornien
gehörten
Goldsucher
und
Söldner
zu
ihren
Passagieren.
ParaCrawl v7.1
The
Chilkoot
Trail
was
the
gateway
to
the
Yukon
for
gold
rush
prospectors
and
today
is
a
mountainous
hiking
trail.
Der
Chilkoot
Trail
wurde
zum
Tor
der
Goldgräber
in
Yukon
und
ist
heute
ein
gebirgiger
Wanderweg.
ParaCrawl v7.1
Most
gold
prospectors
arrived
to
the
towns
of
Stagsway
or
Dyea
that
were
British
territory
back
then.
Die
meisten
Goldsucher
landeten
in
der
Stadt
Stagway
oder
in
Dyea,
damals
britisches
Territorium.
ParaCrawl v7.1
The
story
of
the
Trumps'
success
began
in
1885
when
the
man
who
would
become
Donald
Trump's
grandfather
emigrated
and
opened
a
saloon
for
gold
prospectors
in
the
USA.
Die
Trump'sche
Erfolgsgeschichte
begann
1885,
als
der
spätere
Großvater
auswanderte
und
in
den
USA
ein
Lokal
für
Goldgräber
eröffnete.
WMT-News v2019
Not
only
are
the
working
conditions
of
the
gold
prospectors
dreadful
in
themselves,
the
methods
they
use
are
polluting
with
mercury
and
drastically
reducing
the
water
and
food
supplies
of
the
local
populations.
Die
Arbeitsbedingungen
der
Goldsucher
sind
nicht
nur
für
sie
selbst
miserabel,
sondern
die
von
ihnen
angewendeten
Methoden
führen
auch
zu
einer
Quecksilberverseuchung
der
Gewässer
und
der
Nahrung
der
immer
stärker
dezimierten
einheimischen
Bevölkerungen.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
presence
of
these
gold
prospectors
is
altogether
illegal
under
the
Brazilian
constitution
which
grants
the
Indians
full
control
over
their
lands.
Darüber
hinaus
ist
die
Besetzung
dieser
Gebiete
durch
die
Goldsucher
nach
der
brasilianischen
Verfassung,
in
der
das
Verfügungsrecht
der
Indios
über
ihr
Land
anerkannt
wird,
völlig
illegal.
EUbookshop v2