Übersetzung für "Goiter" in Deutsch
Well,
um,
she
felt
some
swelling
which
might
be
a
goiter.
Nun,
da
war
eine
Schwellung,
es
könnte
ein
Kropf
sein.
OpenSubtitles v2018
So
if
it's
not
a
goiter,
then
what
is
it?
Und
wenn
es
kein
Kropf
ist,
was
dann?
OpenSubtitles v2018
Did
you
have
that
goiter
before?
Hast
du
diesen
Kropf
schon
vorher
gehabt?
OpenSubtitles v2018
Then
why
don't
they
call
it
nothing
instead
of
a
goiter?
Warum
heißt
es
dann
nicht
Nichts
statt
Kropf?
OpenSubtitles v2018
Goiter
can
be
diagnosed
at
any
age.
Kropf
kann
in
jedem
Alter
diagnostiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Side
effects
called,
the
husband
took
lineks
not
to
have
a
goiter.
Nebenwirkungen
genannt,
der
Mann
nahm
lineks,
nicht
um
einen
Kropf.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
with
goiter
therapy
is
carried
out
with
medicines.
Manchmal
wird
bei
Kropf
die
Therapie
mit
Medikamenten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Puncture
results
in
endemic
goiter
show
a
benign
process.
Punktionsergebnisse
bei
endemischen
Kropf
zeigen
einen
günstigen
Verlauf.
ParaCrawl v7.1
If
focal
lesions
are
found
in
the
thyroid
gland,
then
a
nodular
goiter
is
placed.
Wenn
fokale
Läsionen
in
der
Schilddrüse
gefunden
werden,
wird
ein
Knotenstruma
platziert.
ParaCrawl v7.1
After
a
man
has
a
goiter,
he
is
referred
for
an
ultrasound.
Nachdem
ein
Mann
einen
Kropf
hat,
wird
er
zum
Ultraschall
überwiesen.
ParaCrawl v7.1
Goiter
develops
due
to
iodine
deficiency
or
as
a
result
of
autoimmune
inflammation.
Kropf
entwickelt
sich
durch
Jodmangel
oder
als
Folge
einer
Autoimmunentzündung.
ParaCrawl v7.1
The
exception
is
the
lateral
goiter.
Die
Ausnahme
ist
der
seitliche
Kropf.
ParaCrawl v7.1
This,
as
they
say,
was
left
in
the
goiter.
Dies
wurde,
wie
sie
sagen,
im
Kropf
gelassen.
CCAligned v1
In
all
patients
with
nodular
goiter
from
risk
groups,
it
is
recommended
to
take
an
analysis
of
calcitonin.
Bei
allen
Patienten
mit
Knotenstruma
aus
Risikogruppen
wird
empfohlen,
eine
Calcitonin-Analyse
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
nodal
and
mixed
goiter
are
characterized
by
the
presence
of
focal
lesions.
Der
Knoten
und
der
gemischte
Kropf
sind
durch
fokale
Läsionen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
the
prevention
of
goiter
in
the
diet
include:
Zur
Vorbeugung
von
Kropf
in
der
Ernährung
gehören:
ParaCrawl v7.1
From
drugs
for
the
prevention
of
goiter
used:
Von
Drogen
zur
Vorbeugung
von
Kropf
verwendet:
ParaCrawl v7.1
But
usually
in
men
with
endemic
goiter,
the
antibody
titer
remains
normal.
Bei
Männern
mit
endemischem
Kropf
bleibt
der
Antikörpertiter
normalerweise
normal.
ParaCrawl v7.1
Far
from
all
men
form
focal
lesions
and
diffuse
goiter.
Weit
entfernt
von
allen
Menschen
bilden
sich
fokale
Läsionen
und
diffuse
Kropf.
ParaCrawl v7.1