Übersetzung für "Going steady" in Deutsch
I
thought
you
were
going
steady
with
Tom.
Ich
dachte,
du
wärest
fest
mit
Tom
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
should
tell
Isak
that
Anders
and
I
are
going
steady.
Ich
sollte
Isak
wirklich
sagen,
dass
Anders
und
ich
miteinander
gehen.
OpenSubtitles v2018
Molly
was
away
from
home
for
the
first
time
in
her
life,
she
wasn't
exactly
going
steady.
Molly
war
zum
ersten
Mal
von
zuhause
weg,
sie
wollte
nichts
Festes.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
realize
we
were
going
steady.
Ich
wusste
nicht,
dass
wir
zusammen
sind.
OpenSubtitles v2018
It
means
we're
going
steady.
Das
bedeutet,
dass
wir
jetzt
fest
zusammen
sind.
OpenSubtitles v2018
I
think
me
and
your
tub
are
going
steady.
Ich
glaube,
deine
Badewanne
und
ich
gehen
miteinander.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I'd
never
have
a
shot
at
going
steady
with
you.
Ich
wusste,
dass
du
nie
mit
mir
gehen
würdest.
OpenSubtitles v2018
Next
time
you
see
Nickolai,
he
will
be
going
steady
with
April.
Seht
ihr
Nickolai
nächstes
Mal,
er
geht
mit
April.
OpenSubtitles v2018
Are
you
going
steady
or
not?
Was
jetzt,
bist
du
noch
mit
ihm
zusammen
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Is
she
going
steady
with
you?
Geht
sie
mit
dir
oder
so
was?
OpenSubtitles v2018
This
rope
and
I
are
going
steady.
Das
Seil
und
ich,
wir
haben
eine
feste
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
How
about
going
steady
with
me?
Was
hältst
du
davon,
fest
mit
mir
zusammen
zu
sein?
Tatoeba v2021-03-10