Übersetzung für "Going for a run" in Deutsch
But,
Dad,
we're
just
going
for
a
run.
Aber,
Dad,
wir
machen
nur
einen
Ausflug.
OpenSubtitles v2018
What
about
going
for
a
run
with
me?
Warum
läufst
du
nicht
eine
Runde
mit
mir?
OpenSubtitles v2018
He
was
going
for
a
run
in
the
last
place
Dimitri
was
known
to
have
gone.
Er
wollte
laufen
gehen,
der
Ort,
wo
Dimitri
als
letztes
war.
OpenSubtitles v2018
Now,
just
like
the
weather
affects
our
daily
activities,
like
going
for
a
run
or
staying
inside
and
binge-watching
an
entire
TV
show
on
Netflix,
the
immune
environment
of
a
scaffold
affects
the
way
that
our
stem
cells
grow
and
develop.
Genauso
wie
das
Wetter
unsere
täglichen
Aktivitäten
verändern
kann,
wie
ob
wir
laufen
gehen
oder
zu
Hause
bleiben
für
einen
TV-Show-Marathon
auf
Netflix,
genauso
beeinflusst
die
Nähe
von
Immunfaktoren
wie
das
Gerüst
die
Stammzellen
wachsen
und
sich
entwickeln
lässt.
TED2020 v1
Thirty-three-year-old
tech
entrepreneur
Colin
Andrews,
was
last
seen
Wednesday
evening,
when
he
told
his
brother
he
was
going
for
a
run
in
Seward
Park
with
his
dog.
Der
33-jährige
Tech-Unternehmer
Colin
Andrews
wurde
zuletzt
Mittwochabend
gesehen,
als
er
seinem
Bruder
sagte,
er
wolle
mit
seinem
Hund
im
Seward
Park
joggen
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
can
take
it
on
and
off
and
adjust
it
easily
on
the
fly
–
very
useful
when
you’re
switching
between
a
comfort
fit
for
every-day
tracking
and
a
tighter
fit
to
prevent
it
moving
around
on
your
wrist
when
going
for
a
run.
Sie
können
es
auf
nehmen
und
ausschalten
und
es
leicht
auf
dem
fly
-
sehr
nützlich,
wenn
Sie
zwischen
einem
bequemen
Sitz
für
den
täglichen
sind
Schalt
Tracking
und
eine
engere
Pass
es
um
am
Handgelenk
bewegen
zu
verhindern,
wenn
für
einen
Lauf
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
euphoria
one
feels
after
consuming
DMAA
is
quite
similar
to
the
high
people
feel
after
going
for
a
run.
Die
Euphorie
man
glaubt,
nachdem
verbrauchendes
DMAA
dem
hohen
Leutegefühl
ziemlich
ähnlich
ist,
nachdem
es
einen
Lauf
angestrebt
hat.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
a
new
runner,
there
are
loads
of
reasons
you’ll
come
up
with
to
stay
in
bed
instead
of
going
for
a
run
each
morning.
Wenn
Sie
ein
Neuling
beim
Laufen
sind,
finden
Sie
eine
Menge
Gründe,
warum
Sie
besser
im
Bett
bleiben,
anstatt
jeden
Morgen
raus
zum
Joggen
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
With
a
huge
lawn
in
front
of
the
building
extending
out
to
the
Pacific
Ocean,
this
spot
is
perfect
for
going
on
a
run
or
walk.
Mit
der
großen
Liegewiese
vor
dem
Gebäude,
die
sich
bis
zum
Pazifik
ausdehnt,
ist
das
ein
idealer
Ort,
um
zu
laufen
oder
spazieren
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
most
challenging
part
was
actually
going
out
for
a
run
5
or
6
times
per
week,
work
out
at
a
CrossFit
Box
2
to
3
times
a
week
and
still
go
to
work
every
day!
Es
war
trotzdem
eine
Herausforderung
5-6
Mal
die
Woche
laufen
zu
gehen,
2-3
Mal
pro
Woche
die
CrossFit
Box
zu
besuchen
und
nebenbei
auch
noch
arbeiten
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Whether
it’s
getting
up
early,
going
for
a
daily
run,
losing
weight,
writing
a
journal
–
let’s
face
it:
most
attempts
to
establish
a
new
habit
end
in
a
dismal
flop.
Ob
es
sich
früh
auf,
gehen
für
einen
Tag
laufen,
Gewicht
zu
verlieren,
schriftlich
eine
Zeitschrift
-
let's
face
it:
Die
meisten
Versuche,
eine
neue
Gewohnheit
Ende
in
einer
düsteren
Flop.
ParaCrawl v7.1