Übersetzung für "Goes green" in Deutsch
I
guess
there
goes
my
green
card.
Ich
schätze,
das
war's
dann
mit
meiner
Green
Card.
TED2013 v1.1
The
yellow
written
sphere
goes
with
the
green-shaped
sphere.
Die
gelb
beschriftete
Kugel
gehört
zur
grün
gefärbten
Kugel.
OpenSubtitles v2018
It
All
Goes
in
my
Green
Smoothie!
Das
alles
kommt
in
meinen
Grünen
Smoothie!
CCAligned v1
Previous
story
Special
Show
„Building
for
life
–
Demography
goes
green”
Vorheriger
Eintrag
Sonderschau
„Generationengerecht
bauen
–
Demografie
goes
green“
ParaCrawl v7.1
Mobility
goes
green
-
just
like
FRIWO's
charging
technology.
Die
Mobilität
der
Zukunft
ist
grün,
genau
wie
FRIWOs
Ladetechnik.
ParaCrawl v7.1
Then
it
goes
into
the
green
countryside
around
Vaduz.
Danach
geht
es
in
die
grüne
Landschaft
rund
um
Vaduz.
ParaCrawl v7.1
It
goes
through
a
green,
mostly
treeless
landscape.
Es
geht
durch
eine
grüne,
weitestgehend
baumlose
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
When
that
light
goes
green,
he
will
begin
again
and
he
will
not
stop.
Wenn
das
Licht
wieder
grün
aufleuchtet,
wird
er
weitermachen,
und
er
wird
nicht
aufhören.
OpenSubtitles v2018
Don't
take
it
off
until
the
light
in
the
airlock
goes
green.
Nehmen
Sie
es
nicht
ab,
bevor
das
Licht
in
der
Luftschleuse
grün
wird.
OpenSubtitles v2018
After
we
cross
the
bridge,
the
trail
goes
through
the
green
Sal
forests.
Nachdem
wir
die
Brücke
überquert
haben,
führt
der
Weg
durch
die
grünen
Sal-Wälder.
ParaCrawl v7.1
The
owner
goes
even
a
green
beetle,
and
the
rooms
are
named
after
the
bugs.
Der
Besitzer
fährt
selbst
einen
grünen
Käfer
und
die
Zimmer
sind
nach
den
Bugs
benannt.
ParaCrawl v7.1
Skin
gets
dry
and
itchy,
hair
goes
green
or
Swimwear
and
pool
toys
fade.
Haut
wird
trocken
und
juckt,
Haar
wird
grün
oder
Bademode
und
Pool
Spielzeug
verblassen.
CCAligned v1
As
the
percentage
approaches
100%,
the
percentage
goes
from
green
to
yellow.
Wenn
sich
der
Prozentsatz
100
%
nähert,
wechselt
der
Prozentsatz
von
grün
zu
gelb.
ParaCrawl v7.1
The
view
from
the
spacious
terrace
goes
into
the
green
and
invites
you
to
relax
and
dream.
Der
Blick
von
der
großzügigen
Terrasse
geht
ins
Grüne
und
lädt
zum
Entspannen
und
Träumen
ein.
ParaCrawl v7.1
An
American
favorite,
the
t-shirt
goes
green
in
our
100%
certified
organic
cotton.
Ein
Amerikaner
Favorit,
geht
das
T-
Shirt
in
unserem
100
%
kbA
Baumwolle
grün
.
ParaCrawl v7.1
But
if
we
collect
it
very
gently,
and
we
bring
it
up
into
the
lab
and
just
squeeze
it
at
the
base
of
the
stock,
it
produces
this
light
that
propagates
from
stem
to
the
plume,
changing
color
as
it
goes,
from
green
to
blue.
Wenn
wir
es
aber
vorsichtig
einfangen
und
im
Labor
den
Ballon
leicht
zusammendrücken,
produziert
es
Licht
dass
sich
vom
Stamm
zu
den
Federn
ausbreitet
und
dabei
seine
Farbe
von
grün
zu
blau
ändert.
TED2013 v1.1