Übersetzung für "Goes as far as" in Deutsch

The way the story goes, As far as I know it,
Die Geschichte geht so, soweit ich weiß:
OpenSubtitles v2018

The history of these applications goes back as far as the use of punch cards.
Die ersten Anwendungsfalle reichen bis in die Anfänge der Lochkartentechnik zurück.
EUbookshop v2

History of garden art goes as far back as to the beginnings of the civilization itself.
Die Geschichte der Gartenkunst reicht zurück bis zu den Anfängen der Zivilisation.
ParaCrawl v7.1

The history of the wire rod mill in Cologne-MÃ1?4hlheim goes back as far as 1873.
Die Geschichte des Drahtwerkes in Köln-Mühlheim reicht bis ins Jahr 1873 zurück.
ParaCrawl v7.1

The history of Castle Trostburg goes back as far as the 12th century.
Die Geschichte der Trostburg im Eisacktal reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
ParaCrawl v7.1

The introduction of the Luizet apricot goes as far back as 1838.
Die Einführung der Aprikosensorte Luizet geht auf das Jahr 1838 zurück.
ParaCrawl v7.1

The history of London goes back as far as 50 AD.
Die frühestens Anfänge der Stadtgeschichte reichen bis etwa 50 n.Chr. zurück.
ParaCrawl v7.1

In Ellbögen, the tradition of ringing the cowbells goes back as far as 1910.
Die Tradition des Schellenschlagens reicht in Ellbögen bis ins Jahr 1910 zurück.
ParaCrawl v7.1