Übersetzung für "Go straight forward" in Deutsch

Keep possession if cannot go forward straight away.
Halten Sie, wenn Besitz kann nicht vorwärts gehen sofort.
CCAligned v1

Your arms should always come straight back, go straight forward.
Ihre Hände sollen gerade rückwärts immer ankommen, gehen Sie die Geraden.
ParaCrawl v7.1

On the first traffic light turn right into the town, go straight forward towards the mountain in front of you and try to find the small, winding drive up to Giants Head, which will lead you almost to the summit.
An der ersten Verkehrsampel biegen Sie rechts in das Städtchen ab und steuern direkt auf den vor Ihnen liegenden Berg zu und versuchen die schmale, kurvenreiche Auffahrt zum 'Giants Head' zu finden, welche Sie fast bis zum Gipfel führt.
ParaCrawl v7.1

Schopenhauer rightly speaks against such "dogmatists who assume that if they only go straight forward long enough they would arrive at the end of the world".
Gegen solche "Dogmatiker, welche meinen, dass, wenn sie nur recht lange geradeaus gingen, sie zu der Welt Ende gelangen würden", kehrt sich Schopenhauer mit vollem Recht.
ParaCrawl v7.1

You may want to shrink back and go backwards to avoid what you are about to collide against, but go straight forward!
Du möchtest vielleicht zurückschrecken und rückwärts gehen, um das zu vermeiden, gegen das du gleich kollidieren wirst, aber geh geradeaus!
ParaCrawl v7.1

It works well on carts with casters that need turning or carts on a rail that go straight forward or backwards.
Es funktioniert gut auf Karren mit Rollen, die Dreh-oder Karren müssen auf einer Schiene, die gerade nach vorne oder nach hinten zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Coming from Felanitx, at the entrance of Porto Colom in the roundabaout you take the first street on the right hand and you go straight on forward approximately 800 meters.
Von Felanitx aus kommend am Ortseingang Porto Colom im Kreisverkehr erste Straße rechts abbiegen und ca 800 Meter geradeaus weiterfahren.
ParaCrawl v7.1

He hasn’t been ridden much yet and by the end of the week he could go straight and more forwards!
Er ist noch nicht viel geritten worden und ich hatte ihn am Ende der Woche so weit, dass er gerade ging und auch mehr vorwärts!
ParaCrawl v7.1

At the same time he is often quite subtle in his behaviour and may approach people and situations indirectly if he cannot get what he wants by going straight forward.
Er ist oft sehr feinfühlig in seinem Verhalten und nähert sich Menschen und Situationen indirekt, wenn er nicht auf direktem Weg bekommen kann, was er möchte.
ParaCrawl v7.1

Surely this is a true fulfilment of Ezekiel's vision of the cherubim, and the wheels, and the Spirit in the wheels, going straight forward, turning neither to the right nor to the left, but going.
Gewiss ist dies eine echte Erfüllung von Hesekiels Vision der Cherubim und der Räder, und des Geistes in den Rädern, die stracks vorwärts gehen und sich weder nach rechts noch nach links wenden, sondern geradeaus gehen.
ParaCrawl v7.1