Übersetzung für "Go dark" in Deutsch
I
don't
want
Mary
to
go
out
after
dark
by
herself.
Ich
will
nicht,
dass
Maria
im
Dunkeln
allein
ausgeht.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
allowed
to
go
out
after
dark.
Ich
darf
nach
Einbruch
der
Dunkelheit
nicht
mehr
raus.
OpenSubtitles v2018
From
now
on,
no
one
will
be
allowed
to
go
out
after
dark.
Ab
sofort
darf
niemand
mehr
nach
Einbruch
der
Dunkelheit
auf
die
Straße.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
go
up
those
dark
stairs.
Ich
möchte
nicht
diese
dunklen
Treppen
hinaufgehen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
go
to
the
Dark
Aisle,
and
I
want
you
to
come
with
me.
Ich
muss
in
den
Dunklen
Gang
und
will,
dass
du
mitkommst.
OpenSubtitles v2018
Oh,
so
did
you
go
with
the
dark
roast?
Also
hast
du
die
dunkle
Röstung
genommen?
OpenSubtitles v2018
And
then
it
started
to
go
dark,
which
presented
us
with
the
biggest
problem
of
the
lot.
Dann
wurde
es
dunkel,
und
das
war
das
größte
Problem
überhaupt.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
go
full
dark,
no
stars,
Veronica?
Du
willst
Dunkelheit,
keine
Sterne,
Veronica?
OpenSubtitles v2018
It's
why
we
go
into
the
dark,
cold
place.
Wegen
ihr
gehen
wir
an
den
kalten,
dunklen
Ort.
OpenSubtitles v2018
And
I
reckon
we've
got
about
36
hours
left
in
the
batteries
before
we
go
dark.
Und
wir
haben
noch
etwa
36
Stunden,
bis
die
Batterien
leer
sind.
OpenSubtitles v2018
If
I
do
go
dark
side,
you
gotta
take
me
out.
Falls
ich
auf
die
dunkle
Seite
gehen
sollte,
dann
schalte
mich
aus.
OpenSubtitles v2018
Burning
until
the
stars
go
dark.
Sie
brannten,
bis
alle
Sterne
erloschen
waren.
OpenSubtitles v2018
When
it
gets
dark,
go
home.
Wenn
es
dunkel
wird,
geh
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
If
you
hit
that
switch
when
you
want
to
go
to
sleep,
everything
will
go
dark.
Wenn
du
schlafen
willst
und
ihn
betätigst,
wird
alles
dunkel.
OpenSubtitles v2018
If
I
yanked
that,
everything
will
go
dark
for
a
second.
Wenn
ich
die
rausziehe,
wird
alles
für
eine
Sekunde
dunkel.
OpenSubtitles v2018