Übersetzung für "Go back to sleep" in Deutsch
Do
you
mind
if
I
go
back
to
sleep
now?
Hättest
du
etwas
dagegen,
wenn
ich
jetzt
wieder
schlafen
ginge?
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I'll
go
back
to
sleep.
Ich
glaube,
ich
lege
mich
wieder
schlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I
tried
to
go
back
to
sleep,
but
the
noise
kept
me
awake.
Ich
versuchte,
wieder
einzuschlafen,
aber
der
Lärm
hielt
mich
wach.
Tatoeba v2021-03-10
All
right,
if
you
promise
to
go
back
to
sleep.
In
Ordnung,
wenn
du
versprichst,
wieder
einzuschlafen.
OpenSubtitles v2018
If
you
miss
the
bed,
why
don't
you
go
back
to
California
and
sleep
in
the
window.
Wenn
du
das
Bett
haben
willst,
fahr
doch
wieder
hin.
OpenSubtitles v2018
So
she'll
wake
up
and
then
go
back
to
sleep
again.
Sie
erwacht
und
dann
schläft
sie
wieder
ein.
OpenSubtitles v2018
Every
time
I
turn
the
ring,
you
will
go
back
to
sleep.
Jedesmal,
wenn
ich
den
Ring
drehe,
wirst
du
wieder
einschlafen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
fine,
let's
just
check
this
out
so
we
could
all
go
back
to
sleep.
Gut,
lasst
uns
nachschauen,
damit
wir
alle
wieder
schlafen
können.
OpenSubtitles v2018
Now
it's
time
for
me
to
go
back
to
sleep.
Nun
ist
es
Zeit
für
mich,
mich
schlafen
zu
legen.
OpenSubtitles v2018
When
I
do,
I
usually
just
go
back
to
sleep.
Gewöhnlich
lege
ich
mich
dann
einfach
wieder
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Just
go
back
to
sleep,
Stiles.
Komm
einfach
wieder
schlafen,
Stiles.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
gotta
go
back
to
sleep.
Schau,
ich
leg
mich
wieder
hin.
OpenSubtitles v2018
Unless,
of
course,
you'd
rather
go
back
to
sleep.
Es
sei
denn,
natürlich,
du
legst
dich
wieder
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Ya
Ya,
Have
some
water
and
go
back
to
sleep.
Ya
Ya,
trink
einen
Schluck
Wasser
und
leg
dich
wieder
schlafen.
OpenSubtitles v2018
It's
bedtime,
go
back
to
sleep
Es
ist
Schlafenszeit
Geh
wieder
schlafen.
OpenSubtitles v2018
But,
um,
you
go
back...
go
back
to
sleep.
Aber,
ähm,
du...
du
schläfst
weiter.
OpenSubtitles v2018
Then
go
back
home,
go
to
sleep,
get
up,
do
it
again.
Ab
nach
Hause,
schlafen,
aufstehen,
das
Gleiche
noch
mal.
OpenSubtitles v2018