Übersetzung für "Glued laminated timber" in Deutsch
The
manufacturing
process
corresponds
to
that
of
glued-laminated
timber,
whereby
larger
individual
cross-sections
are
glued
together.
Das
Herstellverfahren
entspricht
dem
von
Brettschichtholz,
wobei
größere
Einzelquerschnitte
miteinander
verklebt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
an
HBV-Plate
Floor,
the
HBV-Shear
Connector
is
glued
into
solid
timber
plate
made
of
glued
laminated
timber.
Bei
der
HBV-Plattendecke
werden
die
HBV-Schubverbinder
werkseitig
in
eine
Massivholzplatte
aus
Brettschichtholz
eingeklebt.
ParaCrawl v7.1
The
structure
consists
of
an
outer
ring
made
of
twelve
curved
glued?laminated
timber
beams.
Die
Konstruktion
besteht
aus
einem
äußeren
Ring
aus
zwölf
gebogenen
Brettschichtholzträgern.
ParaCrawl v7.1
All
work
in
the
field
of
glued
laminated
timber
and
glued
plywood
for
timber
engineering
are
carried
out
on
it.
Alle
Arbeiten
im
Bereich
Brettschichtholz
und
Brettsperrholz
für
den
Ingenieurholzbau
werden
darauf
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
HBV-Vario
Floor,
the
first
view
is
that
of
flat
laying
wooden
elements
made
of
glued
laminated
timber.
Bei
der
HBV-Variodecke
fallen
auf
den
ersten
Blick
die
flachliegenden
Holz-Elementen
aus
Brettschichtholz
auf.
ParaCrawl v7.1
The
engineered
wood
boards
produced
preferably
are
particle
and
fiber
boards,
in
particular
OSB,
LDF,
HDF
or
MDF
boards,
as
well
as
plywood
and
glued-laminated
timber.
Die
hergestellten
Holzwerkstöffplatten
sind
bevorzugt
Span-
und
Faserplatten,
insbesondere
OSB,
LDF,
HDF
oder
MDF-Platten,
sowie
Sperrholz
und
Brettschichtholz.
EuroPat v2
The
main
product
is
sawn
timber
that
is
used
for
glued
laminated
timber,
construction
timber,
solid
wood
boards,
planned
wood,
profile
wood
or
for
various
building
purposes
(roof
construction,
roof
cladding,
exterior
cladding,
etc.).
Hauptprodukt
ist
Schnittholz,
das
als
Brettschichtholz,
Konstruktionsvollholz(KVH),
Massivholzplatten,
Hobelware,
Profilholz
weiterverarbeitet
oder
sägerauh
für
diverse
Bauzwecke
(Dachkonstruktionen,
Dachschalungen,
Außenschalungen)
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
31-metre
width
of
the
hall
could
be
spanned
thanks
to
the
structural
capabilities
of
glued
laminated
timber
beams.
Dank
der
statischen
Möglichkeiten
von
Brettschichtholzträgern
konnte
die
Halle
mit
ihrer
Weite
von
31
Metern
überspannt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
standard
design,
the
bottom
view
of
the
HBV-Plate
Floor
shows
the
natural
colour
of
glued
laminated
timber,
this
can
also
be
customised
according
the
wishes
of
the
customers.
Die
Untersicht
der
HBV-Plattendecke
zeigt
in
der
Regelausführung
das
natürliche
Brettschichtholz,
das
bei
Bedarf
aber
auch
nach
den
Wünschendes
Kunden
farblich
angelegt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Glued
laminated
timber
-
it's
like
that
fairy
tale
of
the
broom,
when
the
father
gave
his
sons
to
break
a
whole
and
individually.
Brettschichtholz
-
es
ist
wie
das
Märchen
vom
Besen,
wenn
der
Vater
gab
seinen
Söhnen
zu
einem
Ganzen
und
individuell
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
Glued
laminated
timber
only
requires
further
grinding
(I
think
that
sliced
the
quality
is
not
enough)
and
handling
paints.
Brettschichtholz
benötigt
nur
noch
Schleifen
(ich
glaube,
in
Scheiben
geschnitten,
die
Qualität
ist
nicht
genug)
und
Umgang
mit
Farben.
ParaCrawl v7.1
A
highlight
of
the
park
is
the
40
meter
high
12?sided
look?out
tower
made
of
glued?laminated
timber
which
offers
the
visitors
a
breathtaking
view
over
the
Bergische
Land.
Ein
Highlight
des
Parks
ist
der
40
Meter
hohe
12?eckige
Aussichtsturm
aus
Brettschichtholz,
der
den
Besuchern
einen
atemberaubenden
Blick
über
das
Bergische
Land
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
buildings,
43
in
total,
divided
into
4
distinct
areas,
will
in
fact
be
built
with
modular
glued
laminated
timber
structures.
Die
insgesamt
43
Gebäude
sind
in
vier
getrennte
Areale
unterteilt
und
werden
mit
modularen
Strukturen
aus
Brettschichtholz
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Suitable
for
protecting
wooden
floors
(in
hospitals,
retirement
homes,
schools,
nursery
schools
and
public
institutions)
such
as
parquet,
planks,
paving,
industrial
parquet,
stairs,
OSB
boards,
glued
laminated
timber,
etc.
which
have
been
treated
with
sealing
or
wax-free
wood
oils
such
as
Kiehl-Basic-Oil,
Kiehl-Pur-Oil
or
Kiehl-Eco-Refresher.
Zum
Schutz
von
Echtholzböden
(in
Krankenhäusern,
Altenheimen,
Schulen,
Kindergärten
und
öffentlichen
Einrichtungen),
wie
z.
B.
Parkett,
Dielen,
Pflaster,
Industrieparkett,
Treppen,
OSB-Platten,
Leimholz
etc.,
die
mit
Versiegelungen
oder
wachsfreien
Holzölen
wie
z.
B.
Kiehl-Basic-Oil,
Kiehl-PurOil
oder
Kiehl-Eco-Refresher
gepflegt
wurden.
ParaCrawl v7.1