Übersetzung für "Glucosamine sulphate" in Deutsch
The
Glucosamine
sulphate
we
offer
comes
direct
from
the
manufacturer
without
any
intermediary.
Unser
Clobetasol
stammt
direkt
vom
Hersteller
ohne
Zwischenhändler.
ParaCrawl v7.1
Also
used
in
the
body
to
synthesize
chondroitin
sulphate,
GLUCOSAMINE
is
an
important
nutrient
to
healthy
joint
function.
Auch
im
Körper
Chondroitinsulfat
synthetisieren,
GLUCOSAMIN
ein
wichtiger
Nährstoff
für
gesunde
Gelenkfunktion.
ParaCrawl v7.1
We
offer
all
our
clients
only
high
quality
medicine
Glucosamine
sulphate.
Wir
bieten
all
unseren
Kunden
nur
hochwertige
Medikament
Clobetasol.
ParaCrawl v7.1
Glykosaminoglycans,
like
chondroitin
sulphate,
glucosamine,
and
hyaluronic
acid
are
a
main
constituent
of
the
connective
tissues.
Glykosaminoglykane
wie
Chondroitinsulfat,
Glucosamin
und
Hyaluronsäure
sind
ein
Hauptbestandteil
des
Bindegewebes.
ParaCrawl v7.1
Other
names:
Glucosamine
sulphate,
glucosamine
hydrochlorate,
N-acetyl-glucosamine
(NAG).
Andere
Namen:
Glucosamine
sulfat,
N-acetyl-glucosamine
(NAG).
ParaCrawl v7.1
Chitaq
is
the
medicine
with
active
ingredient
Glucosamine
sulphate.
Gluco-S
ist
das
Medikament
mit
Wirkstoff
Glucosamine
sulphate.
ParaCrawl v7.1
Glucosamine
sulphate:
Has
shown
good
results
on
worn-out
articular
cartilage.
Glucosamin
Sulfat:
Hat
bei
abgeschlissenen
Gelenkknorpel
gute
Resultate
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Glutilage
is
the
medicine
with
active
ingredient
Glucosamine
sulphate.
Artril
ist
das
Medikament
mit
Wirkstoff
Glucosamine
sulphate.
ParaCrawl v7.1
This
enables
us
to
guarantee
that
the
Glucosamine
sulphate
we
offer
cannot
contain
false
or
counterfeit
products.
Dadurch
können
wir
garantieren,
dass
unser
Glucosamine
sulphate
keine
falschen
bzw.
gefälschten
Produkte
enthalten
kann.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
applicant
was
asked
to
justify
the
proposed
dose
and
posology,
to
characterise
the
safety
profile,
including
a
discussion
of
reported
adverse
drug
reactions,
to
justify
the
relevance
of
literature
considering
that
the
formulations
of
glucosamine
sulphate
(as
the
sodium
chloride
complex)
used
in
the
cited
literature
differ
from
the
concerned
application
formulation
and
whether
the
differences
in
formulation
will
alter
the
efficacy
and
safety
of
the
product,
to
elucidate
the
possibility
of
interactions
with
other
medicinal
products,
and
finally
to
show
a
positive
risk/
benefit
profile
of
glucosamine
hydrochloride
in
the
intended
indication.
Darüber
hinaus
wurde
der
Antragsteller
ersucht,
die
vorgeschlagene
Dosis
und
Posologie
zu
begründen,
auf
das
Sicherheitsprofil
einschließlich
einer
Diskussion
der
berichteten
unerwünschten
Wirkungen
des
Arzneimittels
einzugehen,
die
Relevanz
der
Literatur
unter
Berücksichtigung
der
Tatsache
zu
rechtfertigen,
dass
die
in
der
zitierten
Literatur
verwendeten
Formulierungen
von
Glucosaminsulfat
(als
Natrumchloridkomplex)
von
der
betroffenen
Formulierung
im
Antrag
abweichen,
und
unter
Berücksichtigung
der
Frage,
ob
sich
die
Unterschiede
in
der
Formulierung
verändernd
auf
die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
des
Produktes
auswirken,
die
möglichen
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
zu
erläutern
sowie
schließlich
ein
positives
Nutzen-
Risiko-Profil
von
Glucosaminhydrochlorid
für
die
beabsichtigte
Indikation
nachzuweisen.
EMEA v3
In
addition
the
applicant
was
asked
to
justify
the
proposed
dose
and
posology,
to
characterise
the
safety
profile,
including
a
discussion
of
reported
adverse
drug
reactions
(ADRs),
to
justify
the
relevance
of
literature
considering
that
the
formulations
of
glucosamine
sulphate
(as
the
sodium
chloride
complex)
used
in
the
cited
literature
differ
from
the
concerned
application
formulation
and
whether
the
differences
in
formulation
will
alter
the
efficacy
and
safety
of
the
product,
to
elucidate
the
possibility
of
interactions
with
other
medicinal
products,
and
finally
to
show
a
positive
risk/
benefit
profile
of
glucosamine
hydrochloride
in
the
intended
indication.
Darüber
hinaus
wurde
der
Antragsteller
ersucht,
die
vorgeschlagene
Dosis
und
Posologie
zu
begründen,
auf
das
Sicherheitsprofil
einschließlich
einer
Diskussion
der
berichteten
unerwünschten
Wirkungen
des
Arzneimittels
(adverse
drug
reactions,
ADRs)
einzugehen,
die
Relevanz
der
Literatur
unter
Berücksichtigung
der
Tatsache
zu
rechtfertigen,
dass
die
in
der
zitierten
Literatur
verwendeten
Formulierungen
von
Glucosaminsulfat
(als
Natrumchloridkomplex)
von
der
betroffenen
Formulierung
im
Antrag
abweichen,
und
unter
Berücksichtigung
der
Frage,
ob
sich
die
Unterschiede
in
der
Formulierung
verändernd
auf
die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
des
Produktes
auswirken,
die
möglichen
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
zu
erläutern
sowie
schließlich
ein
positives
Nutzen-
Risiko-Profil
von
Glucosaminhydrochlorid
für
die
beabsichtigte
Indikation
nachzuweisen.
EMEA v3
Within
this
referral
procedure,
a
question
was
raised,
whether
Glucomed
containing
glucosamine
hydrochloride,
was
as
effective
as
glucosamine
sulphate.
Im
Rahmen
dieses
Befassungsverfahrens
wurde
die
Frage
aufgeworfen,
ob
Glucomed
mit
Glucosaminhydrochlorid
genauso
wirksam
ist
wie
Glucosaminsulfat.
EMEA v3
In
addition
the
applicant
was
asked
to
justify
the
proposed
dose
and
posology,
to
characterise
the
safety
profile,
including
a
discussion
of
reported
adverse
drug
reactions,
to
justify
the
relevance
of
literature
considering
that
the
formulations
of
glucosamine
sulphate
(as
the
sodium
chloride
complex)
used
in
the
cited
literature
differ
from
the
concerned
application
formulation
and
whether
the
differences
in
formulation
will
alter
the
efficacy
and
safety
of
the
product,
to
elucidate
the
possibility
of
interactions
with
other
medicinal
products,
and
finally
to
show
a
positive
risk/benefit
profile
of
glucosamine
hydrochloride
in
the
intended
indication.
Darüber
hinaus
wurde
der
Antragsteller
ersucht,
die
vorgeschlagene
Dosis
und
Posologie
zu
begründen,
auf
das
Sicherheitsprofil
einschließlich
einer
Diskussion
der
berichteten
unerwünschten
Wirkungen
des
Arzneimittels
einzugehen,
die
Relevanz
der
Literatur
unter
Berücksichtigung
der
Tatsache
zu
rechtfertigen,
dass
die
in
der
zitierten
Literatur
verwendeten
Formulierungen
von
Glucosaminsulfat
(als
Natrumchloridkomplex)
von
der
betroffenen
Formulierung
im
Antrag
abweichen,
und
unter
Berücksichtigung
der
Frage,
ob
sich
die
Unterschiede
in
der
Formulierung
verändernd
auf
die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
des
Produktes
auswirken,
die
möglichen
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
zu
erläutern
sowie
schließlich
ein
positives
NutzenRisiko-Profil
von
Glucosaminhydrochlorid
für
die
beabsichtigte
Indikation
nachzuweisen.
ELRC_2682 v1
Dehydrated
chicken
meat,
corn
gluten,
dehydrated
pork
meat,
pea
fiber,
oats,
hydrolysed
animal
proteins,
spelt,
dehydrated
fish,
animal
fat,
dehydrated
whole
eggs,
fish
oil,
dried
beetroot
pulp,
linseed,
potassium
chloride,
vegetable
oil,
inulin,
fructoligosaccharides,
mannanoligosaccharides,
psyllium,
sodium
chloride,
calcium
sulphate
dihydrate,
chondroitin
sulphate,
glucosamine,
Marigold
extract
(source
of
lutein).
Hühnertrockenfleisch,
Maisgluten,
dehydriertes
Schweinefleisch,
Erbsenfasern,
Hafer,
hydrolysierte
tierische
Proteine,
Dinkel,
Fischmehl,
tierisches
Fett,
Trockenvollei,
Fischöl,
getrockneter
Rote
Beete
Zellstoff,
Leinsamen,
Kaliumchlorid,
Pflanzenöl,
Inulin,
Fructo-Oligosaccharide,
Mannan-
Oligosaccharide,
Flohsamen,
Natriumchlorid,
Calciumsulphat,
Chondroitinsulphat,
Glucosamin,
Ringelblumen-Extrakt
(Luteinquelle).
ParaCrawl v7.1
We
take
Glucosamine
sulphate
from
well
known
and
trusted
manufacturers
that
have
proved
themselves
by
long
term
production
of
high
quality
work.
Wir
beziehen
Glucosamine
sulphate
von
gut
bekannten,
vertrauenswürdigen
Herstellern,
die
sich
durch
langfristige
Produktion
und
hochwertige
Arbeit
bewiesen
haben.
ParaCrawl v7.1
Dehydrated
chicken
meat,
rice,
animal
fat,
dehydrated
whole
eggs,
oats,
dried
beetroot
pulp,
linseed,
hydrolysed
animal
proteins,
fish
oil,
vegetable
oil,
pea
fiber,
inulin
(0.6%),
potassium
chloride,
calcium
carbonate,
brewer's
dried
yeast,
monodicalcium
phosphate,
sodium
chloride,
glucosamine
(0.025%),
chondroitin
sulphate
(0.025%).
Dehydriertes
Hühnerfleisch,
Reis,
tierisches
Fett,
Trockenvollei,
Hafer,
getrockneter
Rote
Bete
Zellstoff,
Leinsamen,
hydrolysierte
tierische
Proteine,
Fischöl,
Pflanzenöl,
Erbsenfasern,
Inulin
(0,6%),
Kaliumchlorid,
Kalziumkarbonat,
getrocknete
Bierhefe,
Calciumhydrogenphosphat,
Natriumchlorid,
Glucosamin
(0,025%),
Chondroitinsulphat
(0,025%).
ParaCrawl v7.1
The
function
of
glucosamine
sulphate
in
the
body
is
to
stimulate
the
formation
of
the
cells
of
the
cartilage
and
to
have
one
anti-inflammatory
effect.
Die
Funktion
von
Sulfat
Glucosamine
im
Körper
besteht
darin,
die
Bildung
der
Zellen
des
Knorpels
anzuregen
und
einen
zu
haben
Wirkung
der
anti-entzündliche.
ParaCrawl v7.1
Continuation
of
Product
Description:
Eukanuba's
unique
Joint
Management
System
(JMS),
with
glucosamine
and
chondroitin
sulphate,
also
promotes
healthy
bones
and
joints.
Zusätzlich
fördert
das
einzigartige
Joint
Management
System
(JMS)
von
Eukanuba
durch
die
Wirkstoffe
Glucosamin
und
Chondroitinsulfat
eine
gesunde
Entwicklung
von
Knochen
und
Gelenken.
ParaCrawl v7.1
Glucosamine
sulphate
is
also
manufactured
by
differ
manufacturers
and
sold
in
differ
countries
under
the
trade
names
Arthritil,
Arthryl,
Artril,
Artrox,
Cartisorb,
Cartril-S,
Ceremir,
Chitaq,
Coderol,
Cosamine,
Dona,
Donarot,
F-Vial,
Flexeze,
Gluco-S,
Glucosine,
Glutilage,
Hespercorbin,
Kudona,
Ledflex,
MarinEx,
Obifax,
Progona,
Vartalon,
Viartril,
Viartril
S,
Vital,
Vitoport,
Xicil.
Glucosamine
sulphate
wird
auch
durch
verschieden
Herstellern
hergestellt
und
verkauft
in
verschieden
Ländern
unter
den
Handelsnamen
Arthritil,
Arthryl,
Artril,
Artrox,
Cartisorb,
Cartril-S,
Ceremir,
Chitaq,
Coderol,
Cosamine,
Dona,
Donarot,
F-Vial,
Flexeze,
Gluco-S,
Glucosine,
Glutilage,
Hespercorbin,
Kudona,
Ledflex,
MarinEx,
Obifax,
Progona,
Vartalon,
Viartril,
Viartril
S,
Vital,
Vitoport,
Xicil.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
infusion
treatments,
the
ingestion
of
calcium,
vitamin
D,
bisphosphonate
preparations,
MSM,
chondroitin
sulphate
and
glucosamine
sulphate
have
proven
useful.
Bewährt
haben
sich
neben
unseren
Infusions-
Behandlungen
die
Einnahme
von
Calzium-,
Vitamin
D-,
Bisphosphonat-
Präparaten,
von
MSM,
Chondroitin-
Sulfat,
Glukosamin-
Sulfat.
ParaCrawl v7.1