Übersetzung für "Globally operating" in Deutsch

The globally operating Hehl Group recorded a consolidated turnover of 698 million euros in 2017.
Die weltweit operierende Hehl-Gruppe verbuchte 2017 einen konsolidierten Umsatz von 698 Millionen Euro.
WikiMatrix v1

Andritz Separation is a globally operating and rapidly growing division.
Andritz Separation ist eine global agierende, stark wachsende Division.
ParaCrawl v7.1

Are you a university graduate looking for a position in a globally operating company?
Sie suchen als Hochschulabsolvent eine Beschäftigung in einem weltweit operierenden Unternehmen?
CCAligned v1

We are a globally operating company with branches in Switzerland, Germany and France.
Wir sind ein international tätiges Unternehmen mit Niederlassungen in Deutschland, Frankreich.
CCAligned v1

As a globally operating company, we also market and sell our top-quality bedding products in numerous foreign markets.
Als global agierendes Unternehmen vertreiben wir unsere Qualitätseinstreu-Produkte auch in zahlreichen ausländischen Märkten.
ParaCrawl v7.1

As a company operating globally, we can offer you excellent development prospects and exciting assignments.
Als global tätiges Unternehmen bieten wir Ihnen beste Entwicklungsperspektiven und spannende Aufgaben.
ParaCrawl v7.1

Telefónica Digital is a globally operating business division of Telefónica.
Telefónica Digital ist ein weltweit operierender Geschäftsbereich von Telefónica.
ParaCrawl v7.1

Adam Hall Group is both a globally operating manufacturer and distribution company.
Die Adam Hall Group ist ein weltweit operierender Hersteller und zugleich ein Vertriebsunternehmen.
ParaCrawl v7.1

Beograd forms part of the globally operating RECA Group.
Beograd ist ein Unternehmen der weltweit agierenden RECA Group.
ParaCrawl v7.1

Fresenius is a globally operating medical group located in Bad Homburg.
Fresenius ist ein weltweit tätiger Gesundheitskonzern mit Sitz in Bad Homburg.
ParaCrawl v7.1

The globally operating company was also able to post yet another record year in earnings.
Auch beim Ergebnis konnte das global tätige Unternehmen ein weiteres Rekordjahr verbuchen.
ParaCrawl v7.1

Its rapid transformation into a globally operating company began after the Second World War.
Nach dem Zweiten Weltkrieg begann der rapide Aufstieg zu einem weltweit operierenden Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Reca Belux forms part of the globally operating RECA Group.
Die Reca Belux ist ein Unternehmen der weltweit agierenden RECA Group.
ParaCrawl v7.1

Securitas is a globally operating security services provider with over 300.000 employees in different business areas.
Securitas ist als Sicherheitsdienstleister mit weltweit rund 300.000 Beschäftigten in verschiedensten Geschäftsbereichen tätig.
ParaCrawl v7.1

As a globally operating rail vehicle manufacturer, Stadler strives to achieve sustainable growth.
Als weltweit agierender Schienenfahrzeughersteller strebt Stadler nachhaltiges Wachstum an.
ParaCrawl v7.1

Dorset Green Machines is a globally operating machine manufacturer.
Dorset Green Machines ist einen weltweit tätiger Maschinenbauer.
ParaCrawl v7.1

Fime S.r.l. forms part of the globally operating RECA Group.
Fime S.r.l. ist ein Unternehmen der weltweit agierenden RECA Group.
ParaCrawl v7.1

As a globally operating company, MTU acts in compliance with both national and international standards.
Als global agierendes Unternehmen hält die MTU nationale und internationale Standards ein.
ParaCrawl v7.1

Today many renowned German, European and globally operating beverage producers are loyal customers of Schneider.
Namhafte deutsche, europäische und weltweit agierende Getränkehersteller zählen heute zum treuen Abnehmerkreis.
ParaCrawl v7.1

Reca Bulgaria EOOD forms part of the globally operating RECA Group.
Die Reca Bulgaria EOOD ist ein Unternehmen der weltweit agierenden RECA Group.
ParaCrawl v7.1

Founded in 1922 as Berchtold Medizin-Technik, GEOMED has developed into a globally operating company.
Gegründet 1922 als Berchtold Medizin-Technik entwickelte sich GEOMED zu einem weltweit operierenden Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Trading Co., Ltd. forms part of the globally operating RECA Group.
Trading Co., Ltd. ist ein Unternehmen der weltweit agierenden RECA Group.
ParaCrawl v7.1

The company's geographic location is in the dynamic country triangle of Berlin-Hambourg-Mecklenbourg and is operating globally.
Das Unternehmen hat seinen Standort im dynamischen Länderdreieck Berlin-Hamburg-Mecklenburg und operiert global.
ParaCrawl v7.1

We develop and support extensive and complex full-service programs for many globally operating customers.
Wir entwickeln und betreuen umfangreiche und komplexe Fullservice-Programme für viele international agierende Kunden.
CCAligned v1

We are a globally operating family-owned company with innovative, future-oriented products.
Wir sind ein international tätiges Familienunternehmen mit innovativen, zukunftsweisenden Produkten.
CCAligned v1

As a globally operating chemical company and team of specialists, we are focused on the market and close to customers.
Als global agierendes Chemieunternehmen und Spezialistenteam sind wir marktnah und kundennah.
CCAligned v1

The company became part of the globally operating KOMET Group in 2012.
Die Firma wurde 2012 Teil der weltweit operierenden KOMET-Gruppe.
CCAligned v1

We are a globally operating, long-established and experienced inspections and logistics provider.
Wir sind ein weltweit tätiger, lang etablierter und erfahrener Prüf- und Logistikdienstleister.
CCAligned v1