Übersetzung für "Globally dispersed" in Deutsch
We
offer
live
virtual
onsite
training
to
accommodate
globally-dispersed
teams.
Wir
bieten
virtuelle
Live-Schulungen
vor
Ort
für
global
verteilte
Teams.
ParaCrawl v7.1
Being
globally
dispersed
by
wind
and
currents
plastic
litter
poses
a
serious
problem.
Durch
Wind
und
Strömungen
weltweit
verdriftet
stellt
der
Plastikmüll
ein
ernsthaftes
Problem
dar.
ParaCrawl v7.1
Globally-dispersed
radionuclides
-
resulting
mainly
from
C-14
emissions
from
reprocessing
plants
and
radon
releases
from
tailings
-
cause
very
low
exposure
to
the
general
public,
which
may
lead
over
long
periods
of
time
(10
000
years)
to
a
committed
collective
dose
of
200
man
Sv/GW
a.
Global
verteilte
Radionuklide
hauptsächlich
infolge
von
C14Emissionen
aus
Wiederaufarbeitungsanlagen
und
Radonfreisetzungen
aus
Absetzanlagen
bewirken
sehr
niedrige
Expositionen
der
Bevölkerung,
die
über
lange
Zeiträume
(über
10.000
Jahre),
einer
kollektiven
Folgedosis
von
200
manSv/GWa
führen.
EUbookshop v2
However,
maintaining
requisite
quality
levels
&
keeping
control
over
the
complete
sourcing
process
with
globally
dispersed
manufacturing
partners
is
a
challenge.
Allerdings
ist
das
Aufrechterhalten
der
geforderten
Qualität
und
die
Kontrolle
über
den
gesamten
Ausgliederungsprozess
mit
global
verteilten
Produktionspartnern
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
The
system
incorporates
different
levels
of
security
and
access,
allowing
internal
project
managers
to
share
limited
content
with
external
freelancers
working
in
a
globally
dispersed
manner,
without
exposing
the
entire
assets
library.
Das
System
umfasst
verschiedene
Ebenen
von
Sicherheit
und
Zugriffsberechtigungen,
so
dass
interne
Projektmanager
zugangsbeschränkten
Content
mit
externen,
weltweit
verteilt
arbeitenden
Freelancern
teilen
können,
ohne
die
gesamte
Asset-Bibliothek
freizugeben.
ParaCrawl v7.1
As
the
design
is
authored
by
globally
dispersed
teams,
the
real-time
DMU
(Digital
Mockup)
is
accessible
to
anyone
in
the
enterprise
with
a
very
intuitive
interface
that
does
not
require
CAD
skills.
Während
die
Konstruktion
von
global
verstreuten
Teams
entwickelt
wird,
sind
die
digitalen
Modelle
(DMU)
für
jeden
im
Unternehmen
über
eine
äußerst
intuitive
Benutzeroberfläche
zugänglich,
die
keinerlei
CAD-Kenntnisse
erfordert.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
files
were
stored
in
U.S.
data
centers,
which
further
delayed
content
access
by
a
globally
dispersed
user
base.
Darüber
hinaus
wurden
Dateien
nur
in
US-Rechenzentren
gespeichert,
was
den
Zugriff
für
eine
weltweit
verteilte
Nutzerbasis
weiter
verzögerte.
ParaCrawl v7.1
Enterprises
may
be
large,
but
they
aren’t
immune
to
the
growing
challenge
of
moving
large
amounts
of
data
across
the
WAN
to
multiple
recipients
across
globally
dispersed
offices.
Unternehmen
sind
zwar
groß,
aber
sie
sind
nicht
immun
gegen
die
wachsende
Herausforderung,
große
Datenmengen
über
das
WAN
an
mehrere
Empfänger
in
global
verteilten
Niederlassungen
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
His
research
explores
how
states
and
private
sector
organizations
regulate
globally
dispersed
production
networks
and
how
these
public
and
private
forms
of
governance
interact
with
each
other.
In
seiner
Forschung
untersucht
er,
wie
staatliche
und
privatwirtschaftliche
Institutionen
global
verteilte
Produktionsnetzwerke
regulieren
und
wie
diese
staatlichen
und
privatwirtschaftlichen
Governance-Formen
interagieren.
ParaCrawl v7.1
Now,
fifty
years
later,
plastic
pollution
is
globally
dispersed
across
all
oceans
due
to
plastic’s
characteristics
of
abundance
and
durability.
Heute,
fünfzig
Jahre
später,
ist
die
Plastikverschmutzung
aufgrund
der
Eigenschaften
von
Anzahl
und
Dauerhaftigkeit
von
Plastik
weltweit
auf
alle
Ozeane
verteilt.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
used
in
high-availability,
complex
solutions
or
globally
dispersed
operations
with
centralized
management.
Er
kann
auch
in
komplexen
Lösungen
mit
hoher
Verfügbarkeit
oder
global
verteilten
Operationen
mit
zentralisierter
Verwaltung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
enterprise
customer
support
solution
helps
you
efficiently
handle
a
globally
dispersed
team,
so
you
can
align
your
organisation
round
what
matters
most—your
customer.
Unsere
Enterprise-Kundensupportlösung
hilft
Ihnen,
ein
global
verteiltes
Kundensupportteam
effizient
zu
managen,
damit
Sie
sich
auf
das
konzentrieren
können,
was
am
wichtigsten
ist:
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
enterprise
customer
support
solution
helps
you
efficiently
handle
a
globally
dispersed
team,
so
you
can
align
your
organization
around
what
matters
most—your
customer.
Unsere
Enterprise-Kundensupportlösung
hilft
Ihnen,
ein
global
verteiltes
Kundensupportteam
effizient
zu
managen,
damit
Sie
sich
auf
das
konzentrieren
können,
was
am
wichtigsten
ist:
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
These
design
applications,
integrated
within
the
flow,
provide
engineers
and
designers
with
unprecedented
opportunities
to
reduce
design
cycle
times,
increase
productivity,
improve
product
costs
and
enable
local
or
globally
dispersed
design
teams
to
effectively
collaborate.
Diese
in
den
Flow
implementierten
Designanwendungen
bieten
Ingenieuren
und
Designern
hervorragende
Möglichkeiten,
um
die
Designzykluszeiten
zu
reduzieren,
die
Produktivität
zu
steigern,
die
Produktionskosten
zu
verbessern.
Außerdem
ermöglichen
sie
lokal
oder
weltweit
verstreuten
Designteams
die
effiziente
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
disperse
globally
and
have
relatively
stable
concentrations.
Einige
von
ihnen
verteilen
sich
weltweit
und
treten
in
relativ
stabilen
Konzentrationen
auf.
ParaCrawl v7.1