Übersetzung für "Global relevance" in Deutsch

Climate change is a problem of global relevance and therefore requires joint responses.

Public Health is of global relevance.

Kögel-Knabner researches fundamental pedological questions of global relevance.

The issues covered by this panel proved to be of remarkably global relevance.

As an Islamic democracy, Indonesia is undergoing processes of transformation which are gaining global relevance.

The work in Cluster 1 made the global relevance of the phenomenon clear.

Come to visit ANTHILLS and discuss with us issues of global relevance!

Climate protection, saving of resources and energy supply are issues of global relevance.

But does it really have any global relevance for the climate if such unusual events take place in our country?

In this respect, we have to accept that those conflicts are only parts of a coherent, broader and more complex problem with a bigger, global relevance.

But Cuba, where the Soviet Union provided essential financial assistance in exchange for Fidel Castro’s slavish loyalty, offers a powerful reminder of Russia’s claim to global relevance.

In fact, the rise of the Chinese consumer may well be the most important single global economic variable today – even more important than, say, the economic problems afflicting Europe and Japan or questions about India’s enduring global relevance.

The growing international importance of both China and the EU give the political dialogue and the more general dialogue on global issues particular relevance.

Europe is already contributing to the innovation of the scientific process by enabling scientific communities to use e-Infrastructures to address research challenges of global relevance.

And development of the technology would give European industry an important market opportunity in a technology of global relevance.

Tackling climate change, facilitating international trade, addressing the security of energy supplies, securing seamless transport flows and ensuring social equity are issues of global relevance.

The activities will also aim at fostering the adoption by user communities, enhancing their global relevance and increasing the level of trust and confidence, building on the achievements of GÉANT and Grid infrastructures.

The idea was that an interdisciplinary environmental project would raise both pupil and teacher awareness of complex issues of global relevance, thus encouraging the recognition of shared concerns and responsibilities across national boundaries.

In BCCH 421, central station 1 can forward information to the terminals that is of global relevance for central station 1 and the communication with the connected terminals.

The exploitation of methane hydrate deposits discovered at the shelf edges, i.e., at a large depth, is currently not yet practiced due to different aspects, such as for example the tremendous demands on the technology or the high recovery-related risk of spontaneous outgassing effects with global relevance for the climate (Zhang, Y., Kling, G. W.: Dynamics of Lake Eruptions and Possible Ocean Eruptions.

From Aleppo to allegations of the hacking of the US election, the sense that Moscow has reclaimed the global power and relevance that it enjoyed during Soviet times is palpable.

Individuals wishing to teach in adult education will gain a professional qualification of global relevance by taking part in a CG-based train-the-trainer programme.

Discussions focused on the global relevance of environment and health policy in Europe and how to stimulate changing patterns of consumption towards sustainable development.

Only unity on issues of global relevance will ensure that the EU maintains its role as a key player in the international arena.

Although the guidelines focus on the European Region and provide guidance consistent with the European Union's Environmental Noise Directive, they also have global relevance.

Due to the global relevance of her work, Narlikar is often asked to lend her expertise to international organizations and in international negotiations.

Consequently, the choice of wording for the convention restricted its thematic and geographical scope in a way that was not conducive to promoting the global relevance of the topic.