Übersetzung für "Global joint" in Deutsch

Diese Eigenschaft legt fest, ob ein gemeinsamer globaler Shared-State verwendet werden soll.

Die Deutsche Bank selbst wird globale Koordinatorin und Joint Bookrunner der Transaktion sein.

The Human Safety Net ist eine globale Gemeinschaftsinitiative der internationalen Generali Gruppe.

Die Transaktion ist Teil der Gründung eines globalen Joint Venture namens Primetals Technologies.

Sie kann weltweit nur durch gemeinsames globales Handeln sichergestellt und verbessert werden.

Spa, das von Joint Global Coordinators Joint Bookrunners und die Rolle ausgeführt haben.

Citigroup und COMMERZBANK fungierten als Joint Global Coordinators und zusammen mit Bankhaus Lampe als Joint Bookrunner.

Unsere hochtemperatur-/hochvibrationsbeständigen Befestigungsteile definieren den globalen Standard für die Integrität und Haltbarkeit von Verbindungen.

Deutsche Bank und J.P. Morgan begleiten die Privatplatzierung als Joint Global Coordinators und als Joint Bookrunners.

Die Transaktion wird von Deutsche Bank und Morgan Stanley als Joint Global Coordinators begleitet.

Deutsche Bank und J.P. Morgan begleiteten die Privatplatzierung als Joint Global Coordinators und Joint Bookrunners.

Diese Partnerschaft verschafft unseren gemeinsamen globalen Kunden einen strategischen Vorteil durch geringere Komplexität und kürzere Markteinführungszeiten.

Rund um den Globus realisieren die zwei Global Player gemeinsam Projekte für die Druckindustrie.

Das Übereinkommen ist ein schönes Beispiel für die gemeinsame Verwaltung gemeinsamer globaler Ressourcen durch verschiedene Parteien, und die Zeit drängt, da die Seeberufe - Hafenarbeiter, Fischer, Seeleute - in dem wirtschaftlichen Wettbewerb unserer heutigen globalisierten Zeit unter dem Deckmantel der Kostensenkung allen Arten von Missbrauch, Ausbeutung und Menschenhandel, ja sogar Sklaverei ausgesetzt sind.

Und selbst dann wird es schwierig sein, sich auf eine gemeinsame globale Maßnahme zu einigen (siehe Offshore-Gesetzgebung).

Wir müssen also, statt uns immer wieder die falsche Frage der Weltkonjunktur-Lokomotive zu stellen, uns die Frage nach einem gemeinsamen Weltinvestitionszug stellen, und da haben wir als Europäer etwas beizutragen, da haben wir eine Verantwortung, und die nehmen wir gegenwärtig nicht wahr.

Wir müssen das Irak-Trauma überwinden und als Europäische Union mit den Vereinigten Staaten eine gemeinsame globale Strategie ausarbeiten.

Ich denke, uns allen ist klar geworden, dass das ASEM-Motto „Global Challenges – Joint Responses“ ein Prinzip und ein Ziel ist, das wir alle teilen.

Unsere jeweiligen Regierungen haben begriffen, dass die Einwanderung eine gemeinschaftliche europäische Herausforderung darstellt, die eine globale und gemeinsame Antwort auf der Grundlage von Solidarität, gegenseitigem Vertrauen und geteilter Verantwortung erforderlich macht.

Zusammen stellen diese Maßnahmen eine einheitliche, globale und kohärente Antwort der Europäischen Union auf die Herausforderung der Entwicklung in Afrika dar.

Ich pflichte Herrn Barón Crespo darin bei, dass die EU und die USA eine gemeinsame globale Verantwortung für den Kampf gegen Armut, für Entspannung und Abrüstung tragen.

Mit den Artikeln 5, 6, 7, 10 und 47 des Globalabkommens wird der gemäß Artikel 45 des Globalabkommens eingesetzte Gemischte Rat EU-Mexiko (im Folgenden „Gemischter Rat“) ermächtigt, zur Verwirklichung der Ziele des Globalabkommens Beschlüsse zu fassen und insbesondere über geeignete Regelungen und Zeitpläne für den Waren- und Dienstleistungshandel und das öffentliche Auftragswesen zu beschließen.

Als die Staats- und Regierungschefs im vergangenen Herbst beim UN-Gipfel zu den Millenniumsentwicklungszielen (Millennium Development Goals – MDG) zusammentrafen, setzte sich die EU aktiv für einen globalen Konsens über ein gemeinsames Vorgehen ein.