Übersetzung für "Global business environment" in Deutsch
This
improves
the
global
business
environment
and
helps
spur
economic
reform
in
other
countries.
Das
verbessert
das
globale
Geschäftsumfeld
und
kann
Wirtschaftsreformen
in
anderen
Ländern
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
In
a
global
business
environment
it
is
important
In
einer
globalen
Geschäftswelt
ist
es
wichtig,
ParaCrawl v7.1
Want
to
compete
strategically
and
successfully
in
the
fast-paced,
global
business
environment?
Möchten
Sie
strategisch
und
erfolgreich
in
der
schnelllebigen,
globalen
Umfeld
konkurrieren?
ParaCrawl v7.1
Business
Administration
Want
to
compete
strategically
and
successfully
in
the
fast-paced,
global
business
environment?
Betriebswirtschaftslehre
Möchten
Sie
strategisch
und
erfolgreich
in
der
schnelllebigen,
globalen
Umfeld
konkurrieren?
ParaCrawl v7.1
We
remain
responsive
to
the
changing
needs
of
a
global,
multi-cultural
business
environment.
Wir
reagieren
weiterhin
auf
die
sich
verändernden
Bedürfnisse
eines
globalen,
multikulturellen
Geschäftsumfelds.
ParaCrawl v7.1
The
global
business
environment
is
shaped
by
national
defense
policies.
Das
globale
Wirtschaftsumfeld
wird
durch
nationale
Verteidigungspolitik
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
global
business
environment
becomes
more
uncertain.
Das
globale
Geschäftsumfeld
ist
geprägt
von
wachsender
Unsicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
global
business
environment
moves
faster
than
ever.
Das
weltweite
Geschäftsumfeld
wandelt
sich
schneller
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Such
openness
is
also
necessary
for
staying
competitive
in
the
increasingly
global
business
environment.
Eine
solche
Offenheit
ist
auch
notwendig,
um
im
zunehmend
globalen
Unternehmensumfeld
wettbewerbsfähig
zu
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
BBA
in
Marketing
prepares
students
to
succeed
in
the
ever-changing
global
business
environment.
Die
BBA
in
Marketing-bereitet
die
Studierenden
auf
die
sich
ständig
verändernden
globalen
Umfeld
erfolgreich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
course
provides
an
overview
of
the
global
business
environment
and
the
evolving
global
economy.
Dieser
Kurs
bietet
einen
Überblick
über
den
globalen
Geschäftsumfeld
und
die
sich
entwickelnde
Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
acquired
competences
enable
them
to
react
flexibly
to
changes
in
the
global
multicultural
business
environment.
Die
erworbenen
Kompetenzen
ermöglichen
es
ihnen,
flexibel
auf
Veränderungen
im
globalen
multikulturellen
Geschäftsumfeld
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
module
will
cover
the
challenges
of
sourcing
and
procurement
logistics
in
the
global
business
environment.
Das
Modul
befasst
sich
mit
den
Herausforderungen
der
Einkaufs-
und
Beschaffungslogistik
im
globalen
Geschäftsumfeld.
ParaCrawl v7.1
The
program
enables
the
graduate
to
deal
effectively
within
an
increasingly
complex
global
business
environment.
Das
Programm
ermöglicht
den
Absolventen,
um
effektiv
in
einem
zunehmend
komplexen
globalen
Umfeld
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
requirements,
however,
must
be
properly
adjusted
since
excessive
cost
burdens
lead
to
considerable
competitive
disadvantages
in
a
global
business
environment.
Die
an
sie
gestellten
Anforderungen
müssen
aber
entsprechend
angepasst
werden,
da
eine
übermäßige
Kostenbelastung
zu
erheblichen
Wettbewerbsnachteilen
auf
den
internationalen
Märkten
führt.
TildeMODEL v2018
The
requirements,
however,
must
be
such
that
competitive
disadvantages
in
a
global
business
environment
can
be
largely
ruled
out.
Die
an
sie
gestellten
Anforderungen
müssen
aber
so
gestaltet
werden,
dass
Wettbewerbsnachteile
auf
den
internationalen
Märkten
weitgehend
ausgeschlossen
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
and,
where
possible,
increase
its
involvement
in
various
multilateral
and
bilateral
fora
and
will
work
towards
a
global
e-business
friendly
environment.
Die
Kommission
wird
ihre
Beteiligung
an
den
verschiedenen
multilateralen
und
bilateralen
Foren
fortsetzen
und,
wenn
möglich,
erweitern
und
auf
globale
Rahmenbedingungen
zum
Vorteil
des
eBusiness
hinarbeiten.
TildeMODEL v2018
This
new
framework
is
intended
to
help
Europe's
industry
to
seize
the
opportunities
created
in
the
transformation
of
the
global
business
environment.
Dieser
neue
Rahmen
soll
dazu
beitragen,
dass
die
europäische
Industrie
die
beim
Wandel
des
globalen
Unternehmensumfelds
gebotenen
Möglichkeiten
nutzen
kann.
TildeMODEL v2018
This
new
framework
is
intended
to
help
Europe's
industry
to
seize
the
opportunities
created
by
the
transformation
of
the
global
business
environment.
Dieser
neue
Rahmen
soll
dazu
beitragen,
dass
die
europäische
Industrie
die
durch
den
Wandel
des
globalen
Unternehmensumfelds
gebotenen
Möglichkeiten
nutzen
kann.
TildeMODEL v2018
Europe’s
industry
is
steadily
recovering
from
recent
years’
financial
and
economic
crisis
and
there
are
reasons
to
be
confident
about
the
ability
of
industry
to
overcome
challenges
linked
to
a
changing
global
business
environment.
Europas
Industrie
erholt
sich
von
der
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
der
vergangenen
Jahre
und
es
gibt
Anlass,
zuversichtlich
darauf
zu
vertrauen,
dass
die
Industrie
die
Fähigkeit
besitzt,
die
Herausforderungen
erfolgreich
zu
bestehen,
die
sich
aus
der
sich
wandelnden
Weltwirtschaft
ergeben.
TildeMODEL v2018
To
improve
the
global
business
environment
and
ensure
business
opportunities
for
European
industry,
we
need
greater
openness
and
level
playing
field
in
the
major
automotive
markets.
Um
das
globale
Unternehmensumfeld
zu
verbessern
und
der
europäischen
Wirtschaft
Geschäftsmöglichkeiten
zu
sichern,
brauchen
wir
auf
den
wichtigsten
Automobilmärkten
mehr
Offenheit
und
gleiche
Bedingungen.
TildeMODEL v2018
The
global
business
environment
is
continually
changing,
and
at
an
ever
faster
pace
that
our
companies
need
to
be
able
to
respond
to.
Unsere
Unternehmen
müssen
in
der
Lage
sein,
mit
dem
immer
weiter
zunehmenden
Tempo
der
ständigen
Veränderungen
im
weltweiten
Unternehmensumfeld
Schritt
zu
halten.
TildeMODEL v2018
It
can't
be
denied
at
this
time,
in
a
global
business
environment,
that
languages
continue
to
be
vitally
important
to
the
country's
future,
so
this
must
be
mirrored
in
education.
In
der
globalen
Geschäftswelt
der
Gegenwart
sind
Sprachen
unbestreitbar
auch
weiterhin
wichtig
für
die
Zukunft
des
Landes,
und
das
muss
sich
auch
im
Bildungswesen
widerspiegeln.
WMT-News v2019