Übersetzung für "Glass ply" in Deutsch

The glass solder ply 14 is disposed directly on the component 4.
Die Lage 14 aus Glaslot ist unmittelbar auf dem Bauelement 4 angeordnet.
EuroPat v2

Thicknesses below 400 ?m, however, are more advantageous for the glass ceramic ply 16.
Dabei sind allerdings Dicken unterhalb 400 µm für die Lage 16 aus Glaskeramik vorteilhafter.
EuroPat v2

The glass ceramic ply has crystallized out completely, while the glass solder ply has crystallized out at least partially.
Die Lage aus der Glaskeramik ist vollständig auskristallisiert, währenddessen die Lage aus dem Glaslot wenigstens teilweise auskristallisiert ist.
EuroPat v2

The glass ceramic ply 16 is applied by laying on a sheet, or by wet powder spraying or screen printing, and is then sintered at elevated temperature.
Die Lage 16 aus Glaskeramik wird durch Auflegen einer Folie, durch Naßpulverspritzen oder durch Siebdrucken aufgetragen und anschließend bei erhöhter Temperatur gesintert.
EuroPat v2