Übersetzung für "Give me some advice" in Deutsch
Can
you
give
me
some
advice?
Kannst
du
mir
einen
Rat
erteilen?
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
well,
then
you're
just
the
man
to
give
me
some
expert
advice.
Dann
können
Sie
mir
bestimmt
einen
fachmännischen
Rat
geben.
OpenSubtitles v2018
Look,
maybe
you
can
give
me
some
advice,
huh?
Vielleicht
könntest
du
mir
einen
Tipp
geben,
hm?
OpenSubtitles v2018
Now,
let
me
give
you
some
advice,
orgram.
Ich
möchte
dir
einen
Rat
geben,
Orgram.
OpenSubtitles v2018
You
wanted
to
give
me
some
advice,
Lady
Barker.
Sie
wollten
mir
eine
Rat
geben,
Lady
Barker.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
might
be
able
to
give
me
some
advice.
Man
sagte
mir,
Sie
könnten
mich
beraten.
OpenSubtitles v2018
What,
you
want
to
give
me
some
advice
on
my
right
hook?
Willst
du
mir
bei
meinem
rechten
Haken
helfen?
OpenSubtitles v2018
Well,
you
came
to
give
me
some
friendly
advice.
Du
hattest
ja
vorbeigeschaut,
um
mir
einen
freundlichen
Rat
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
could
give
me
some
advice.
Könnten
Sie
mir
einen
Rat
geben?
OpenSubtitles v2018
But
I
do
know
someone
who
could
give
me
some
pretty
sound
advice.
Aber
ich
kenne
jemanden,
der
mir
einen
wirklich
guten
Rat
geben
würde.
OpenSubtitles v2018
Let
me
give
you
some
advice,
bastard.
Lass
mich
dir
einen
Rat
erteilen,
Bastard.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
hoping
you
could
give
me
some
advice.
Ich
habe
gehofft,
du
könntest
mir
einen
Tipp
geben.
OpenSubtitles v2018
So
let
me
give
you
some
advice.
Lass
mich
dir
also
einen
Rat
geben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
could
give
me
some
advice?
Vielleicht
können
Sie
mir
ein
paar
Ratschläge
geben?
OpenSubtitles v2018
Let
me
give
you
some
advice,
Otto.
Ich
geb
dir
'nen
guten
Rat,
Otto.
OpenSubtitles v2018
Let
me
give
you
some
advice,
alien.
Ich
gebe
dir
einen
Rat,
Alien!
OpenSubtitles v2018
Okay,
let
me
give
you
some
advice.
Okay,
lass
mich
dir
ein
paar
Tipps
geben.
OpenSubtitles v2018