Übersetzung für "Give lectures" in Deutsch
Escher
also
planned
to
give
lectures
at
the
University
of
Zurich.
Zudem
beabsichtigte
Escher,
Vorlesungen
an
der
Universität
Zürich
zu
halten.
Wikipedia v1.0
Therefore,
he
was
asked
to
give
lectures
in
England
and
France.
Er
wurde
deswegen
zu
Vorträgen
nach
England
und
Frankreich
gebeten.
Wikipedia v1.0
"Today,
the
professors
hold
their
positions
for
three
years,
and
give
six
lectures
a
year.
Sie
halten
sechs
Vorlesungen
im
Jahr
und
werden
für
drei
Jahre
berufen.
Wikipedia v1.0
Every
two
years,
an
eminent
scholar
in
the
field
of
Women's
Studies
is
invited
to
give
lectures.
Alle
zwei
Jahre
wird
eine
in
der
Frauenforschung
herausragende
Wissenschaftlerin
zu
Vorlesungen
eingeladen.
TildeMODEL v2018
Andreas
was
to
leave
the
next
day
to
give
some
lectures.
Andreas
ging
am
nächsten
Tag,
um
einige
Vorträge
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Just
to
make
sure
that
you
won't
give
any
more
lectures
tonight.
Und
um
sicherzugehen,
dass
Sie
heute
Nacht
keine
Vorträge
mehr
halten...
OpenSubtitles v2018
I
want
to
give
you
no
lectures.
Ich
will
Ihnen
keine
Vorträge
halten.
OpenSubtitles v2018
I
can
still
give
lectures
on
the
weekend.
Ich
kann
trotzdem
noch
Vorlesungen
am
Wochenende
geben.
OpenSubtitles v2018
As
a
young
professor
he
then
began
to
give
lectures
at
the
university.
Als
junger
Professor
begann
er
anschließend
Vorlesungen
an
der
Universität
zu
geben.
Wikipedia v1.0
"Men
of
success"
are
usually
invited
to
give
lectures
to
participants.
Gewöhnlich
werden
"erfolgreiche
Unternehmer"
zu
Vorträgen
eingeladen.
EUbookshop v2
In
addition,
I
regularly
give
lectures
at
national
and
international
congresses
and
training
events.
Außerdem
halte
ich
regelmäßig
Vorträge
bei
nationalen
und
internationalen
Kongressen
und
Fortbildungsveranstaltungen.
CCAligned v1
If
the
ship
is
near
a
war
region,
representatives
from
all
parties
come
on
board
and
give
lectures.
Kriegsgebietes
an,
kommen
Vertreter
aller
Konfliktparteien
an
Bord
und
halten
Vorlesungen.
ParaCrawl v7.1
Göttingen
Nobel
laureate
Stefan
Hell
has
announced
that
he
will
give
lectures
there.
Der
Göttinger
Chemie-Nobelpreisträger
Stefan
Hell
hat
angekündigt,
dort
Vorlesungen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Z.?-R:
I
often
give
lectures
at
schools
with
young
people.
Z.?-R:
Ich
halte
oft
Vorträge
an
Schulen.
ParaCrawl v7.1
Well-known
exhibitors
have
already
signed
up
to
give
exclusive
lectures.
Renommierte
Aussteller
haben
sich
als
Referenten
mit
exklusiven
Vorträgen
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
I
give
lectures
about
carburetters
regularly
in
the
german
speaking
area.
Ich
halte
im
deutschsprachigen
Raum
kostenlose
Vorträge
über
Vergaser.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
certain
chiefs
were
tasked
to
give
lectures.
Manchmal
wurde
bestimmten
Leitungen
aufgetragen,
Vorträge
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
In
my
early
twenties,
I
used
to
give
lectures
there.
In
meinen
frühen
Zwanzigern,
hielt
ich
dort
Lesungen.
ParaCrawl v7.1
They
are
supposed
to
write
introductions
to
their
works,
author
essays,
give
lectures.
Er
soll
Werkeinführungen
verfassen,
Aufsätze
schreiben,
Vorträge
halten.
ParaCrawl v7.1