Übersetzung für "Give first aid" in Deutsch
I
come
in
person
and
give
psychological
first
aid.
Ich
komme
persönlich
und
gerantiere
die
psychologische
Erstversorgung.
OpenSubtitles v2018
How
it
is
correct
to
give
first
aid
at
bruises?
Wie
es
richtig
ist,
die
Erstversorgung
bei
den
Stößen
zu
leisten?
ParaCrawl v7.1
Parishes
spontaneously
give
first
aid;
the
Caritas
supported
them.
Gemeinden
leisten
spontan
erste
Hilfe,
die
Caritas
unterstutzte
sie.
ParaCrawl v7.1
The
metro
staff
know
how
to
give
first
aid.
Die
U-Bahnmitarbeiter
kennen,
wie
die
Erste
Hilfe
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
give
first
aid?
Wie
kann
ich
Erste
Hilfe
leisten?
CCAligned v1
The
ability
to
give
first-aid
is
important
to
us.
Erste
Hilfe
leisten
zu
können
ist
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
With
their
help,
anyone
can
give
First
Aid.
Mit
diesen
Produkten
kann
jeder
die
erste
Hilfe
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
makeup
people
and
puppeteers
run
to
give
first
aid.
Die
Maskenbildner
und
Marionettenspieler
kommen
angerannt,
um
erste
Hilfe
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Before
treating
burns,
it
is
necessary
to
give
the
victim
first
aid.
Bevor
die
Brandwunden
zu
behandeln,
muss
man
dem
Betroffenen
die
Erstversorgung
leisten.
ParaCrawl v7.1
He
must
give
first
aid
in
cases
of
medical
emergencies
and
must
be
able
to
recognise
these
and
decide
whether
to
move
the
casualty
to
hospital,
if
the
case
is
obviously
serious
and
beyond
his
capabilities.
Thema
über
die
zu
organisierende
Erste
Hilfe
oder
einfach
nur
eine
Methode
für
Rettungsaktionen
zugrunde
liegen.
EUbookshop v2
Advise
other
hikers
of
any
dangers
and
give
first
aid
in
the
event
of
an
emergency.
Weisen
Sie
andere
Wanderer
auf
eventuelle
Gefahren
hin
und
leisten
Sie
im
Notfall
erste
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
give
first
aid?
Wie
können
Sie
Erste-Hilfe
geben?
CCAligned v1
Pressure
170
on
120
-
what
does
this
mean
and
how
to
give
first
aid?
Druck
170
auf
120
-
was
bedeutet
das
und
wie
kann
man
Erste
Hilfe
leisten?
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
tobogganing:
Give
first
aid
and
identify
yourself
in
the
event
of
an
accident.
Auch
beim
Rodeln
gilt:
Leisten
Sie
Erste
Hilfe
und
weisen
Sie
sich
bei
Unfällen
aus.
ParaCrawl v7.1
On
the
following
pages
you
will
find
advice
about
how
you
can
help
yourself
and
your
family
in
the
treatment
of
minor
ailments
or
mild
acute
illnesses
or
how
you
can
give
first
aid
before
the
doctor
arrives.
Auf
den
folgenden
Seiten
finden
Sie
Ratschläge
wie
Sie
sich
und
Ihrer
Familie
bei
der
Behandlung
von
Unpässlichkeiten,
leichteren
akuten
Erkrankungen
sowie
in
der
Ersten
Hilfe
vor
Eintreffen
des
Arztes
helfen
können.
ParaCrawl v7.1
If
in
time
not
to
give
first
aid
at
a
trauma,
the
infection
will
join
over
time
and
the
inflammation
will
begin.
Wenn
die
Erstversorgung
bei
der
Verletzung
rechtzeitig
nicht
zu
leisten,
es
wird
sich
die
Infektion
mit
der
Zeit
anschließen
und
wird
die
Entzündung
anfangen.
ParaCrawl v7.1
However
everyone
can
happen
therefore
will
not
prevent
to
know
how
it
is
correct
to
give
first
aid
at
chemical
burns:
out
of
time
or
incorrectly
given
help
can
worsen
a
state
and
complicate
treatment
of
a
burn.
Jedoch
kann
jedes
geschehen,
deshalb
man
soll
wissen,
wie
es
richtig
ist,
die
Erstversorgung
bei
den
chemischen
Brandwunden
zu
leisten:
unzeitig
kann
oder
die
falsch
geleistete
Hilfe
den
Zustand
verschlimmern
und,
die
Behandlung
der
Brandwunde
komplizieren.
ParaCrawl v7.1