Übersetzung für "Give donations" in Deutsch
I
had
to
give
their
donations
back.
Ich
musste
ihnen
die
Spenden
zurückgeben.
OpenSubtitles v2018
Initially
I
visited
the
families
only
to
give
them
first
donations.
Ich
bin
erst
einmal
bei
den
Familien
vorbeigegangen,
um
erste
Spenden
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
There
they
give
their
donations
that
we
used
to
receive.
Dafür
geben
sie
dann
ihre
Spenden
aus,
die
sonst
wir
bekommen
haben.
ParaCrawl v7.1
Condolence
donations
give
solace
and
come
from
the
heart.
Trauerspenden
geben
Trost
und
kommen
von
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Our
sponsorship
body
where
sponsors
regularly
give
donations
contribute
sustainably
to
the
funding
of
filia’s
projects.
Der
Förderkreis,
in
dem
Unterstützer_innen
regelmäßig
geben,
trägt
nachhaltig
die
Projektförderung
von
filia.
ParaCrawl v7.1
Todd
even
got
several
of
them
to
give
donations
to
our
cause.
Todd
hat
sogar
mehrere
von
ihnen
bekommen,
um
für
unsere
Sache
zu
spenden.
ParaCrawl v7.1
His
post
also
has
links
to
organisations
where
you
can
give
donations
for
emergency
relief
for
Vanuatu.
Sein
Post
enthält
Links
zu
diversen
Organisationen,
an
die
zur
Unterstützung
der
Katastrophenhilfe
für
Vanuatu
gespendet
werden
kann
.
GlobalVoices v2018q4
The
new
website
also
makes
it
easier
for
new
supporters
to
subscribe
to
our
mailing
lists
and
to
give
regular
donations
to
WRI.
Außerdem
erleichtert
es
die
neue
Website
neuen
Anhängern,
sich
bei
unseren
Mailinglisten
anzumelden
und
WRI
regelmäßig
zu
spenden.
ParaCrawl v7.1
Each
team
is
requested
to
register
as
supporting
charities
to
give
donations
and
equipment
to
the
population.
Jede
Crew
ist
eingeladen,
sich
mit
den
wohltätigen
Organisationen
einzuschreiben,
um
Spenden
und
Ausrüstungen
zugunsten
der
Bevölkerung
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
vegan
life
points
system
you
can
collect
points
while
shopping
and
use
these
points
for
discounts
at
your
next
purchases
or
to
give
donations
to
animal
rights
groups.
Mit
dem
vegan
life
points
System
könnt
ihr
beim
Einkaufen
Punkte
sammeln,
die
ihr
dann
entweder
für
Rabatte
bei
zukünftigen
Einkäufen
oder
als
Spenden
an
Tierrechtsgruppen
einsetzen
könnt.
ParaCrawl v7.1
Soon
I
will
build
a
site
of
low
resources
(for
mobile
phone)
to
access
this
database,
But
how
do
they
imagine
this
sai-Pocket
me,
Why,
If
someone
want
me
to
offer
a
few
euros
I
thank,
or
if
it
is
just
a
single
euro
(Who
give
me
donations
will
soon
have
an
offer)
Bald
wird
ich
ein
Standort
der
geringen
Ressourcen
bauen
(für
Handy)
auf
diese
Datenbank
zugreifen,
Aber
wie
sie
sich
vorstellen
diese
Sai-Tasche
me,
Warum,
Wenn
jemand
mir
ein
paar
Euro
bieten
möchten
danke
ich,
oder
wenn
es
nur
einen
einzigen
euro
(Wer
mir
Spenden
müssen
bald
ein
Angebot)
CCAligned v1
There
are
a
number
of
ways
that
you
can
give,
including
recurring
donations
that
allow
small
regular
amounts
to
add
up
to
significant
amounts
over
time.
Es
gibt
verschiedene
Spendenmöglichkeiten,
einschließlich
regelmäßiger
Spenden,
bei
denen
kleine
regelmäßige
Summen
sich
mit
der
Zeit
zu
bedeutenden
Beträgen
vermehren.
ParaCrawl v7.1
They
don’t
give
as
many
donations
in
other
lands
as
they
do
in
Bharat.
Bharat
bezeichnet
man
als
den
großen
Spender.
Sie
geben
in
anderen
Ländern
nicht
so
viele
Spenden
wie
in
Bharat.
ParaCrawl v7.1
We
simply
hear
the
word
"merit"
and
we
want
some,
but
usually
without
stopping
to
think
about
what
sorts
of
things
are
appropriate
to
give
as
donations,
and
what
sorts
of
people
are
appropriate
to
receive
our
meritorious
offerings.
Wir
hören
einfach
das
Wort
"Verdienst",
und
wir
wollen
etwas
davon,
aber
üblicher
Weise
ohne
zu
stoppen,
um
darüber
nachzudenken,
welche
Art
von
Dinge
angebracht
sind,
als
Spende
zu
geben,
und
welche
Art
von
Leuten
passend
für
das
Erhalten
von
verdienstvollen
Gaben
sind.
ParaCrawl v7.1
Digitally
we
can
share
links
with
friends,
give
donations,
or
if
we
are
working
with
the
teacher,
help
them
to
help
others.
Wir
können
digitale
links
an
Freunde
weiterleiten,
spenden
oder,
wenn
wir
mit
dem
Lehrer
zusammenarbeiten,
ihn
darin
unterstützen,
anderen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
stickers
are
cheap
to
produce,
but
their
cash
value
is
high,
so
it's
very
good
to
sell
them
or
to
give
away
for
donations.
Die
Aufkleber
können
günstig
produziert
werden,
ihr
Marktwert
ist
aber
hoch,
daher
ist
es
eine
gute
Idee,
sie
zu
verkaufen
oder
gegen
Spenden
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
Free
donations
give
us
the
necessary
flexibility,
to
do
justice
towards
all
requirements
in
a
balanced
way.
Freie
Spenden
ermöglichen
uns
die
notwendige
Flexibilität,
um
allen
Bedürfnissen
in
ausgewogener
Weise
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1