Übersetzung für "Give a makeover" in Deutsch

I was just trying to give Tammy Twinkletoes a makeover.
Ich habe versucht, Tammy Twinkletoes eine Verschönerung zu geben.
OpenSubtitles v2018

Think maybe you could give me a makeover, too?
Denkst du, dass du mit mir vielleicht auch eine Verjüngungskur durchführen kannst?
OpenSubtitles v2018

What, like give him a makeover, sort his hair out and that?
Was, wie ein Umstyling, seine Haare richten und so?
OpenSubtitles v2018

Then give her a makeover with alot of hairstyles and makeup selections.
Dann geben Sie ihr eine Verjüngungskur mit vielen Frisuren und Make-up Auswahl.
ParaCrawl v7.1

Come on then, give her a nice makeover!
Komm, dann gib ihr eine schöne Verjüngungskur!
ParaCrawl v7.1

Now you can give your legs a makeover in just seconds.
Jetzt können Sie Ihren Beinen ein makeover in nur Sekunden geben.
ParaCrawl v7.1

You can give it a makeover here, in this salon!
Sie können ihm eine Verjüngungskur hier in diesem Salon geben!
ParaCrawl v7.1

Pull out your makeup and give yourself a makeover.
Holen Sie Ihr Makeup hervor und gönnen Sie sich ein Makeover.
ParaCrawl v7.1

Give her a complete makeover.
Geben Sie ihr ein komplettes Makeover.
ParaCrawl v7.1

Ready to give your PC a makeover?
Bereit, um Ihren PC ein neues Gesicht geben?
ParaCrawl v7.1